Θεατρική πρεμιέρα Blutbrot: Η ιστορία της σκοτεινής διαφυγής των Ναζί αποκάλυψε

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Το κομμάτι του Miriam Unterthiner "Blutbrot" φωτίζει τη βοήθεια των ναζιστικών προσφύγων στο Νότιο Τυρόλ. Πρεμιέρα στο θέατρο Aachen, πρεμιέρα στη Βιέννη.

Miriam Unterthiners Stück "Blutbrot" beleuchtet die NS-Fluchthilfe in Südtirol. Uraufführung im Theater Aachen, Erstaufführung in Wien.
Το κομμάτι του Miriam Unterthiner "Blutbrot" φωτίζει τη βοήθεια των ναζιστικών προσφύγων στο Νότιο Τυρόλ. Πρεμιέρα στο θέατρο Aachen, πρεμιέρα στη Βιέννη.

Θεατρική πρεμιέρα Blutbrot: Η ιστορία της σκοτεινής διαφυγής των Ναζί αποκάλυψε

Ένα έργο για το σκοτεινό παρελθόν και βοηθώντας τη διαφυγή των Ναζί είναι επί του παρόντος στο προσκήνιο στο θέατρο AM Werk στη Βιέννη: "Blutbrot" από τον ταλαντούχο συγγραφέα Miriam Unterthiner. Ο Unterthiner, ο οποίος γεννήθηκε στο Νότιο Τυρόλη το 1994 και γιορτάζεται ως «νεαρός συγγραφέας», φέρνει αυτό το έργο στη σκηνή ως ένα διασκεδαστικό, αλλά προκλητικό κομμάτι του θεάτρου. Η πρεμιέρα έλαβε χώρα πριν από δύο εβδομάδες στο θέατρο Aachen, και τώρα η αυστριακή πρεμιέρα που σκηνοθέτησε η Tomassilence προκαλεί μια αίσθηση.

Αλλά τι είναι το "ψωμί αίματος"; Το κομμάτι ασχολείται χιουμοριστικά με το σοβαρό ζήτημα της βοήθειας των ναζιστικών διαφυγής μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Ο Gerhard Bast, ένας που ονομάζεται Ναζί, αναφέρεται ως παράδειγμα εκείνων που βοήθησαν να ξεφύγουν εκείνη τη στιγμή. Η ιστορία περιστρέφεται επίσης γύρω από τις εβραϊκές διαδρομές διαφυγής και συνεπώς ασχολείται με τη συλλογική ενοχή και την άρνηση να συμφωνήσει με αυτήν στην περιοχή του Νότου Τυρόλης, όπου πολλοί άνθρωποι μεταξύ Αυστρίας και Ιταλίας δεν αισθάνονται ότι ανήκουν σε οποιοδήποτε έθνος.

Μια πολύ ιδιαίτερη συνταγή για επιτυχία

Ο Unterthiner έχει κάνει καλή δουλειά: το "Blutbrot" δεν απονεμήθηκε μόνο το βραβείο Kleist για το νέο δράμα, αλλά είναι επίσης στον κατάλογο για το βραβείο του αυστριακού βιβλίου. Αυτό το βραβείο, που ανακοινώθηκε στις 15 Ιανουαρίου 2025, αξίζει 10.000 ευρώ. Ως τελική διατριβή της για τις μελέτες της γλωσσικής τέχνης της, έδωσε στο κομμάτι μια πολύ ιδιαίτερη πινελιά που ενθουσιάστηκε την κριτική επιτροπή, η οποία την περιέγραψε ως ποιητικό και σκυρόδεμα.

Η παραγωγή στο θέατρο AM Werk, όπου η Tomassilence ήταν καλλιτεχνικός διευθυντής από το 2015 έως το 2023, λάμπει με το δημιουργικό στάδιο του Stephan Weber, το οποίο απεικονίζει ένα ορεινό τοπίο που ερμηνεύεται επίσης ως ψωμί. Η χορωδία, που αποτελείται από πέντε ηθοποιούς σε μαύρα, λευκά και ροζ κοστούμια από τον Giovanna Bolliger, φέρνει μια ανάσα καθαρού αέρα στη διαδικασία και συνδυάζει μοναδικά το χορωδιακό θέατρο με μια ειρωνική ματιά στις παραδοσιακές αξίες.

Πληροφορίες στο παρασκήνιο

Η ίδια η Unterthiner εμπλέκεται στα γεγονότα και συζητά το αυτοβιογραφικό της υπόβαθρο. Πήρε την έμπνευσή της από συνομιλίες με τον παππού της, ο οποίος γνώριζε τις διαδρομές λαθρεμπορίου καλά μετά τον πόλεμο. Με αυτόν τον τρόπο, καταφέρνει να πάρει το κοινό πίσω σε μια εποχή που η διαφυγή και η άρνηση της ενοχής χαρακτηρίζονται από την καθημερινή ζωή.

Η παράσταση στις 10 Οκτωβρίου 2025, η οποία διαρκεί μία ώρα χωρίς διακοπή, συνδυάζει τη σκοτεινή ιστορία με χιουμοριστικά στοιχεία και έτσι δημιουργεί μια γέφυρα στη σημερινή κουλτούρα της μνήμης. Ο Unterthiner το τυλίγει έξυπνα στην αφήγηση της καθημερινής ζωής και κάνει έξυπνη χρήση ενός θέματος που συχνά καταστέλλεται. Αυτό όχι μόνο φέρνει την σκληρή πραγματικότητα των μεταπολεμικών ετών στη σκηνή, αλλά και τις μοίρες των ανθρώπων που μετακόμισαν κατά μήκος των γραμμών αρουραίων σε ανωνυμία.

Το θέατρο διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη μεταπολεμική περίοδο όχι μόνο με τη διασκέδαση αλλά και την αντιμετώπιση των κοινωνικών συγκρούσεων. Όπως και οι ιστορικές θεατρικές παραστάσεις της μεταπολεμικής περιόδου, οι οποίες συχνά έλαβαν χώρα σε αυτοσχέδια στάδια για την αντιμετώπιση της ενοχής και της ευθύνης, το "Blood Bread" αποδεικνύεται επίσης ένα παιχνίδι που όχι μόνο σας κάνει να γελάσετε, αλλά και να σας προσκαλεί να σκεφτείτε.

Ένα πρόγραμμα που κινείται και βαθιά πινελιές έχει καθιερωθεί στο θέατρο στην εργασία και με το "Blutbrot" Miriam Unterthiner ακολουθεί μια αόρατη πορεία μεταξύ γέλιου και θλίψης, μεταξύ ενοχής και ευθύνης.

Quellen: