Estreno de Fledermaus: ¡Una producción sorprendente deleita a Viena!

Estreno de Fledermaus: ¡Una producción sorprendente deleita a Viena!

El 4 de octubre de 2025 se estrenó en el MusikTheater an der Wien la nueva producción de “Die Fledermaus” de Johann Strauss. El director fue el renombrado Stefan Herheim, quien presentó una versión muy especial del clásico. Lo inusual es que la actuación comienza con una obertura de Beethoven y no, como es habitual, con la conocida obertura “Fledermaus”. Esta decisión ya sugiere que Herheim no tiene miedo de jugar con las expectativas del público.

En la producción de Herheim, la acción se desarrolla en una prisión, que normalmente sólo juega un papel en el tercer acto. Otra sorpresa: el emperador Francisco José aparece como una rana y desempeña un papel central. Herheim utiliza esta cifra para referirse a un metanivel que aborda la caída del Imperio Habsburgo. Las alusiones políticas son omnipresentes en esta producción, desde el candelabro de nueve brazos hasta la cabeza de cerdo que sirve de cena.

Una velada dedicada a la opereta

La importancia de la opereta para la cultura vienesa es indiscutible y "Die Fledermaus" contribuyó significativamente al desarrollo de este género. En su estreno en 1874, las fronteras entre las diferentes formas de teatro y clases sociales se difuminaron, lo que hace que la opereta sea particularmente emocionante. El MusikTheater an der Wien planea no sólo esta producción, sino también una nueva producción con motivo del 200 cumpleaños de Johann Strauss para celebrar aún más la conexión de la obra con Viena.

Los actores de la actuación actual no se andan con rodeos. Particularmente destacada fue Hulkar Sabirova en el papel de Rosalinda, quien impresionó al público con su actuación. Thomas Blondelle como Eisenstein y David Fischer en el papel de Alfred también impresionaron con sus buenas interpretaciones. Sin embargo, Jana Kurucová (Orlofsky) y Krešimir Stražanac (director de la prisión) tuvieron que contenerse ante las grandes expectativas.

El arte se encuentra con la política

También se observó que el Dr. Falke apareció con una barba de Hitler y soldados con uniformes fascistas entraron en escena. Estas alusiones añaden un toque provocativo a la producción y desafían al público a aceptar el pasado. La escenografía de Herheim refleja el Theatre an der Wien, mientras que la elaborada prisión del tercer acto cautiva al público.

El ballet fue particularmente eficaz, ya que sólo utilizó seis bailarines y reemplazó a los grandes conjuntos de danza de la opereta. En esta producción, los cantantes tienen que trabajar muy duro para mantener el ritmo alto. El director Petr Popelka y la Orquesta Sinfónica de Viena ofrecieron un ritmo impresionante que dio a la velada un impulso adicional. El final del estreno fue recompensado con aplausos frenéticos, pero no sin abucheos al director, una reacción totalmente acorde con la tradición del teatro.

La opereta “Die Fledermaus” sigue siendo una obra popular, especialmente en su ciudad natal, Viena. Con esta nueva producción, Herheim interviene en la larga tradición de la opereta vienesa, que tuvo sus orígenes en el siglo XIX y ha sido una parte integral de la identidad cultural de Viena desde entonces. Teniendo en cuenta la cantidad de compositores importantes que se han inspirado en la opereta vienesa, la fascinación por este género permanece intacta, al igual que las numerosas variaciones que se han interpretado a lo largo de los últimos siglos.

La producción de “Die Fledermaus” demuestra que se puede reavivar el interés por la opereta y el teatro clásico, aunque a veces los límites entre la alegría y los temas serios se difuminan. Quién sabe, tal vez este sea el comienzo de una nueva era para el MusikTheater an der Wien.

Para obtener más información sobre la producción y las próximas actuaciones, visite el sitio web. Turismo en Viena y aprende más sobre la historia de la opereta. Historia Wiki Viena.

Para una cobertura detallada del estreno, eche un vistazo. marcador en línea.