Fango austriaco nel thriller: Wiener Schmäh decodificato!
Fango austriaco nel thriller: Wiener Schmäh decodificato!
Wieden, Österreich - Nel mondo colorato della televisione austriaca, il thriller prende un posto molto speciale. Soprattutto serie come "Commissioner Rex", "Vienna-Krimi" e "are per il parade per questo Il gergo viennese e il famoso schmäh viennese si connettono perfettamente. In un articolo di Sylvia Loth si spiega che queste produzioni non solo raccontano storie eccitanti, ma escogitano anche un buon umorismo che è profondamente radicato nel dialetto di Vienna.
L'uso di termini e espressioni speciali garantisce che il dialetto criminale abbia un aspetto molto colorato e divertente. Termini come "Häfn" per la prigione o "sicuri" sono usati per il cadavere che rendono anche il nuovo arrivato a sorridere. Chiunque ascolti da un "Filutierer" sa immediatamente che è un truffatore. La diversità dei termini è impressionante e apre una prospettiva completamente nuova sul mondo degli investigatori allo spettatore.
gergo austriaco e la sua diversità
Ma cos'è esattamente il gergo austriaco? In un altro articolo su babbel Diventa chiaro che la lingua statale, che è tedesca, differisce in modo significativo dal tedesco federale. Ci sono innumerevoli parole ed espressioni tipiche dell'Austria. Ad esempio, "Grüß Gott" è usato come saluto educato, mentre "Servus" è più popolare tra i giovani. L'uso di "Sackerl" per una borsa o "Earth Apple" per le patate mostra anche quanto sia vivace e creativa la lingua austriaca.
Alcuni termini tipici austriaci sono:
- Grüß Gott / Servus / Griaß di
- snack, il : pasto intermedio
- più esteso, il : caffè
- formaggio cagliata, : cagliata
- tschecherl, il : pub
Wiener Schmäh - The Special Charm
Il vero nucleo dell'umorismo viennese si trova in Wiener Schmäh , che non è solo un'espressione ma uno stile di comunicazione completo. Questo umorismo è caratterizzato da una mente acuta e da un modo sottile, spesso indiretto di scherzo. In genere, puoi incontrare detti affascinanti e talvolta anche una certa adulazione che non è sempre intenzionata seriamente.
Un esempio di questo è quando qualcuno nel tentativo di donare una consolazione diversa, dice: "Non prenderlo così difficile. Sono sicuro che sono sicuro che mi sposerò di nuovo!" Questo dimostra come la vergogna viennese spesso arriva con un pizzico di ironia e una profonda comprensione delle relazioni umane. Lo schmäh viennese è fortemente collegato alla cultura del cabaret e alla commedia stand-up e riflette quindi l'atteggiamento della città nei confronti della vita.
In sintesi, si può dire che il gergo austriaco e lo schmäh viennese non solo danno ai film del crimine il proprio carattere, ma danno anche una visione profonda delle sottigliezze culturali e del modo di vivere delle persone in questo paese. Sia in una serata accogliente in uno Tschecherl o quando si guarda un entusiasmante romanzo per criminalità: l'umorismo e il fascino dei Viennesi rimangono indimenticabili.| Details | |
|---|---|
| Ort | Wieden, Österreich |
| Quellen | |
Kommentare (0)