Premiéra Traumnovelle: Schnitzlerovo majstrovské dielo vo Volkstheater!

Premiéra Traumnovelle: Schnitzlerovo majstrovské dielo vo Volkstheater!

31. októbra 2025 oslávil Volkstheater Wien premiéru „Traumnovelle“, inscenácie nadčasového diela Arthura Schnitzlera. Ako uvádza Online Merker, dej hry odvíja nebezpečnú cestu cez mužskú realitu a erotické tajné večierky, spojenú s reflexným zobrazením ženských snov, v ktorých je vyjadrené násilie na manželoch. Toto viacvrstvové rozprávanie odhaľuje nielen podvedomie, ale nastoľuje aj zásadné otázky o sexualite a vernosti – témy, ktoré sú aktuálne aj dnes.

„Román snov“, pôvodne publikovaný v časopise *Die Dame* v roku 1925, opisuje život lekára Fridolina a jeho manželky Albertine. Ich manželstvo charakterizujú nevyslovené túžby a hľadanie naplnenia. Po maškarnom plese, kde obaja flirtovali, odhalia svoje nevyriešené túžby. Vo svete plnom odcudzenia a tajomstiev sa Fridolin ocitne v nebezpečnej situácii, ktorá otestuje jeho život a vzťah s Albertine. Fridolin je vtiahnutý do tajnej spoločnosti so svojou lojalitou a najhlbšími obavami, ktoré sú uvrhnuté na javisko. Psychológia postáv navrhnutých Schnitzlerom vytvára vzrušujúci príbeh, ktorý však naráža na určité prekážky v tomto novom stvárnení v populárnom divadle, ako poznamenali kritici.

Inscenácia vo Volkstheatri

Aktuálna produkcia vo Volkstheater vyvolala zmiešané reakcie. Podľa Online Merker je režisérovi vyčítané, že nezachytil ústredné témy originálu. Kvalitné prvky zápletky, ako sú tajné večierky a Albertin príbeh snov, boli značne zredukované. Toto skazenie diela malo za následok podkopanie serióznosti a psychologických aspektov Schnitzlerovho písania.

Prehliadka zdanlivo nezmyselnej drevenej dekorácie s malým súborom piatich hercov často zanecháva podstatu príbehu za prázdnou komédiou. Katharina Pichler medzi hercami pozitívne vyčnieva a zanecháva najsilnejší dojem solídneho hereckého výkonu. Spätná väzba na hudobné príspevky dvoch hudobníkov v pozadí je tiež kritická; mnohí návštevníci to považujú za nevhodné.

Významný literárny odkaz

Arthur Schnitzler (1862-1931) je považovaný za ústredného herca viedenskej moderny a svojimi psychologickými drámami formujúcim spôsobom reflektoval spoločenský život svojej doby. Napriek súčasnému významu, ktorému sa jeho diela tešia dodnes, Schnitzler zažil počas svojho života intenzívnu kontroverziu, najmä kvôli jeho zobrazovaniu sexuality. Kompletné dielo, ktoré okrem „Románu snov“ obsahuje aj dôležité diela ako „Fräulein Else“ a „Reigen“, bolo počas národného socializmu zakázané a nové prijatie sa dočkalo až v 60. rokoch. Jeho témy sú nielen univerzálne, ale ponúkajú aj hlboký pohľad do ľudskej psychiky a konfliktov ich existencie.

„Snová novela“ je často popisovaná ako ťažko stráviteľné, ale nevyhnutné čítanie, ktoré pôsobivo rieši rovnováhu medzi túžbami a realitou. Recepcia novej inscenácie vo Volkstheater vyvoláva otázky, ako sa súčasná divadelná krajina vyrovnáva s výzvou reinterpretácie dôležitých textov.