Traumnovelle premjera: Schnitzlerio šedevras Volkstheater teatre!

Traumnovelle premjera: Schnitzlerio šedevras Volkstheater teatre!

2025 m. spalio 31 d. „Volkstheater Wien“ šventė „Traumnovelle“ premjerą, pastatytą pagal nesenstančią Arthuro Schnitzlerio kūrybą. Kaip praneša Online Merker, pjesės siužetas atskleidžia pavojingą kelionę per vyrų realijas ir erotinius slaptus vakarėlius, kartu su atspindinčiu moterų svajonių, kuriose išreiškiamas smurtas prieš vyrus, vaizdavimas. Šis daugiasluoksnis pasakojimas ne tik apnuogina pasąmonę, bet ir kelia esminius klausimus apie seksualumą ir ištikimybę – temas, kurios aktualios ir šiandien.

1925 m. žurnale *Die Dame* išleistame „Svajonių romane“ aprašomas gydytojo Fridolino ir jo žmonos Albertinos gyvenimas. Jų santuokai būdingi neišsakyti norai ir išsipildymo ieškojimas. Po kaukių baliaus, kuriame abu flirtavo, jie atskleidžia savo neišspręstus ilgesius. Susvetimėjimo ir paslapčių kupiname pasaulyje Fridolinas susiduria su pavojinga situacija, kuri išbando jo gyvenimą ir santykius su Albertine. Fridolinas įtraukiamas į slaptą draugiją, kurioje jo ištikimybė ir giliausios baimės metamos į sceną. Schnitzlerio sukurtų personažų psichologija sukuria jaudinantį pasakojimą, tačiau, kaip pastebi kritikai, šiame naujame populiariajame teatre susiduriama su tam tikromis kliūtimis.

Pastatymas Volkstheater

Dabartinis Volkstheater pastatymas sukėlė įvairių reakcijų. Anot „Online Merker“, režisierius kritikuojamas už tai, kad neužfiksavo pagrindinių originalo temų. Labai sumažėjo kokybiškų siužeto elementų, tokių kaip slapti vakarėliai ir Albertine svajonių istorija. Dėl šio kūrinio sugadinimo buvo pakenkta Schnitzlerio rašymo rimtumui ir psichologiniams aspektams.

Iš pažiūros beprasmės medinės dekoracijos pasirodymas su nedideliu penkių aktorių ansambliu istorijos esmę dažnai palieka už tuščios komedijos. Katharina Pichler pozityviai išsiskiria tarp aktorių ir palieka stipriausią solidaus vaidybos įspūdį. Atsiliepimai apie dviejų foninių muzikantų muzikinį indėlį taip pat yra labai svarbūs; daugelis lankytojų mano, kad tai netinkama.

Svarbus literatūrinis palikimas

Arthuras Schnitzleris (1862-1931) laikomas centriniu Vienos modernizmo veikėju ir savo psichologinėmis dramomis formuojančiai atspindėjo savo laikų socialinį gyvenimą. Nepaisant šiuolaikinio aktualumo, kuriuo jo darbai tebegirdi ir šiandien, Schnitzleris per savo gyvenimą patyrė intensyvių ginčų, ypač dėl seksualumo vaizdavimo. Visas kūrinys, kuriame, be „Svajonių romano“, taip pat yra svarbių kūrinių, tokių kaip „Fräulein Else“ ir „Reigen“, nacionalsocializmo metais buvo uždraustas ir sulaukė naujo įvertinimo tik septintajame dešimtmetyje. Jo temos ne tik universalios, bet ir leidžia giliai pažvelgti į žmogaus psichiką bei jo egzistavimo konfliktus.

„Svajonių romanas“ dažnai apibūdinamas kaip sunkiai virškinamas, bet esminis skaitymas, kuriame įspūdingai kalbama apie troškimų ir tikrovės pusiausvyrą. Naujojo pastatymo priėmimas Volkstheater kelia klausimų, kaip šiuolaikinis teatro peizažas susidoroja su svarbių tekstų perinterpretavimo iššūkiu.