Πρεμιέρα του Traumnovelle: Το αριστούργημα του Schnitzler στο Volkstheater!

Πρεμιέρα του Traumnovelle: Το αριστούργημα του Schnitzler στο Volkstheater!

Στις 31 Οκτωβρίου 2025, το Volkstheater Wien γιόρτασε την πρεμιέρα του «Traumnovelle», μιας παραγωγής του διαχρονικού έργου του Άρθουρ Σνίτσλερ. Όπως αναφέρει η Online Merker, η πλοκή του έργου ξεδιπλώνει ένα επικίνδυνο ταξίδι στις ανδρικές πραγματικότητες και στα ερωτικά μυστικά πάρτι, σε συνδυασμό με την αναστοχαστική απεικόνιση των ονείρων των γυναικών στα οποία εκφράζεται η βία κατά των συζύγων. Αυτή η πολυεπίπεδη αφήγηση όχι μόνο εκθέτει το υποσυνείδητο, αλλά εγείρει επίσης θεμελιώδη ερωτήματα σχετικά με τη σεξουαλικότητα και την πιστότητα - θέματα που εξακολουθούν να είναι επίκαιρα σήμερα.

Το «Μυθιστόρημα των ονείρων», που δημοσιεύτηκε αρχικά στο περιοδικό *Die Dame* το 1925, περιγράφει τη ζωή του γιατρού Fridolin και της συζύγου του Albertine. Ο γάμος τους χαρακτηρίζεται από ανείπωτες επιθυμίες και την αναζήτηση της εκπλήρωσης. Μετά από μια χοροεσπερίδα όπου φλέρταραν και οι δύο, αποκαλύπτουν τις άλυτες λαχτάρες τους. Σε έναν κόσμο γεμάτο αποξένωση και μυστικά, ο Fridolin αντιμετωπίζει μια επικίνδυνη κατάσταση που δοκιμάζει τη ζωή του και τη σχέση του με την Albertine. Ο Fridolin παρασύρεται σε μια μυστική κοινωνία, με την πίστη και τους βαθύτερους φόβους του να πεταχτούν στη σκηνή. Η ψυχολογία πίσω από τους χαρακτήρες που σχεδίασε ο Schnitzler δημιουργεί μια συναρπαστική αφήγηση, η οποία όμως συναντά κάποια εμπόδια σε αυτή τη νέα αναπαράσταση στο λαϊκό θέατρο, όπως σημειώνουν οι κριτικοί.

Η παραγωγή στο Volkstheater

Η τρέχουσα παραγωγή στο Volkstheater έχει προκαλέσει μικτές αντιδράσεις. Σύμφωνα με το Online Merker, ο σκηνοθέτης επικρίνεται επειδή δεν αποτύπωσε τα κεντρικά θέματα του πρωτότυπου. Τα ποιοτικά στοιχεία της πλοκής, όπως τα μυστικά πάρτι και η ονειρική ιστορία της Αλμπερτίν, έχουν μειωθεί πολύ. Αυτή η παραφθορά του έργου είχε ως αποτέλεσμα να υπονομευθεί η σοβαρότητα και οι ψυχολογικές πτυχές της γραφής του Schnitzler.

Η παράσταση μιας φαινομενικά ανούσιας ξύλινης διακόσμησης με ένα μικρό σύνολο πέντε ηθοποιών αφήνει συχνά την ουσία της ιστορίας πίσω από την άδεια κωμωδία. Η Katharina Pichler ξεχωρίζει θετικά μεταξύ των ηθοποιών και αφήνει την πιο δυνατή εντύπωση στιβαρής υποκριτικής ερμηνείας. Η ανατροφοδότηση για τις μουσικές συνεισφορές δύο μουσικών υπόβαθρο είναι επίσης κρίσιμη. Πολλοί επισκέπτες θεωρούν ότι αυτά είναι ακατάλληλα.

Μια σημαντική λογοτεχνική κληρονομιά

Ο Arthur Schnitzler (1862-1931) θεωρείται κεντρικός ηθοποιός του βιεννέζικου μοντερνισμού και, με τα ψυχολογικά του δράματα, αντανακλούσε την κοινωνική ζωή της εποχής του με διαμορφωτικό τρόπο. Παρά τη σύγχρονη συνάφεια που εξακολουθούν να απολαμβάνουν τα έργα του σήμερα, ο Schnitzler γνώρισε έντονες διαμάχες κατά τη διάρκεια της ζωής του, ιδιαίτερα λόγω της απεικόνισης της σεξουαλικότητας. Το πλήρες έργο, το οποίο, εκτός από το «Μυθιστόρημα των ονείρων», περιλαμβάνει επίσης σημαντικά κομμάτια όπως το «Fräulein Else» και το «Reigen», απαγορεύτηκε κατά τη διάρκεια του εθνικοσοσιαλισμού και κέρδισε νέα απήχηση μόλις τη δεκαετία του 1960. Τα θέματά του δεν είναι μόνο καθολικά, αλλά προσφέρουν επίσης μια βαθιά εικόνα της ανθρώπινης ψυχής και των συγκρούσεων της ύπαρξής τους.

Η «νουβέλα των ονείρων» περιγράφεται συχνά ως ένα δύσκολο στην πέψη αλλά ουσιαστικό ανάγνωσμα που αντιμετωπίζει εντυπωσιακά την πράξη εξισορρόπησης μεταξύ επιθυμιών και πραγματικότητας. Η υποδοχή της νέας παραγωγής στο Volkstheater εγείρει ερωτήματα για το πώς το σύγχρονο θεατρικό τοπίο αντιμετωπίζει την πρόκληση της επανερμηνείας σημαντικών κειμένων.