Πέθανε στο Βερολίνο σε ηλικία 88 ετών ο θρύλος του θεάτρου Claus Peymann!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Ο Claus Peymann, μακροχρόνιος σκηνοθέτης του Burgtheater, πέθανε σε ηλικία 88 ετών - η κληρονομιά του διαμορφώνει το γερμανόφωνο θέατρο.

Claus Peymann, langjähriger Direktor des Burgtheaters, ist im Alter von 88 Jahren verstorben – sein Vermächtnis prägt das deutschsprachige Theater.
Ο Claus Peymann, μακροχρόνιος σκηνοθέτης του Burgtheater, πέθανε σε ηλικία 88 ετών - η κληρονομιά του διαμορφώνει το γερμανόφωνο θέατρο.

Πέθανε στο Βερολίνο σε ηλικία 88 ετών ο θρύλος του θεάτρου Claus Peymann!

Με βαθιά λύπη πρέπει να ανακοινώσουμε τον θάνατο του Claus Peymann, του πρώην διευθυντή του Burgtheater στη Βιέννη. Ο διαμορφωτικός δημιουργός του θεάτρου πέθανε στο Βερολίνο σε ηλικία 88 ετών. Γεννημένος στις 7 Ιουνίου 1937 στη Βρέμη, ο Peymann άσκησε σημαντική επιρροή στο γερμανόφωνο θέατρο με τις παραγωγές του. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτα είναι τα έργα του από σπουδαίους όπως ο Thomas Bernhard, ο Peter Handke και η Elfriede Jelinek.

Ο Peymann ανέλαβε τη διεύθυνση του Burgtheater το 1986 και έδωσε τον τόνο εκεί. Ένα από τα σημαντικότερα έργα του είναι η παραγωγή της «Heldenplatz» του Bernhard το 1988, η οποία θεωρείται ένα από τα μεγαλύτερα θεατρικά και κοινωνικά σκάνδαλα στη Δεύτερη Δημοκρατία της Αυστρίας. Το έργο παρουσιάστηκε με την ευκαιρία της 100ης επετείου του Burgtheater - και συνέπεσε με την 50ή επέτειο από την «προσάρτηση της Αυστρίας». Παρόλο που το πολιτικό κλίμα ήταν ταραχώδες, η πρεμιέρα πραγματοποιήθηκε και πυροδότησε έντονες συζητήσεις για το πώς να αντιμετωπίσουμε το ναζιστικό παρελθόν. Παρά τις μαζικές διαμαρτυρίες και τις προσπάθειες να αποτραπεί η παράσταση, το "Heldenplatz" έγινε η μεγαλύτερη επιτυχία της καριέρας του Peymann με 120 παραστάσεις και ήταν ένα από τα πιο ερμηνευμένα κομμάτια της εποχής του στην εξουσία. Ο ίδιος ο Πέιμαν περιέγραψε την πρεμιέρα ως «νίκη ενάντια στις αντιξοότητες», η οποία υπογραμμίστηκε μόνο από την υποστήριξη του κοινού εν μέσω ταραχών και σφυριγμάτων.

Μια κληρονομιά στο θέατρο

Μετά τη συνταξιοδότηση από τη Βιέννη, ο Peymann ηγήθηκε του Berliner Ensemble από το 1999 έως το 2017. Ακόμη και μετά τη σκηνοθεσία του, παρέμεινε ενεργός και σκηνοθέτησε μέχρι το τέλος, συμπεριλαμβανομένων των «The German Lunch Table» το 2020 και «Waiting for Godot» το 2023 στο Theatre in der Josefstadt. Η μακρόχρονη καριέρα του έλαβε ιδιαίτερη αναγνώριση το 2012: έγινε επίτιμο μέλος του Burgtheater, αφήνοντας πίσω του μια διαρκή κληρονομιά. Το ίδιο το Burgtheater, που ιδρύθηκε το 1748 και βρίσκεται στη Ringstrasse από το 1888, θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα θέατρα στον γερμανόφωνο κόσμο. Ο χρόνος του Peymann εκεί θα μείνει ως χρυσή περίοδος στην ιστορία του σπιτιού.

Όπως δείχνει το geschichtewiki.wien.gv.at, οι πολιτικές και κοινωνικές προκλήσεις έπρεπε συχνά να λαμβάνονται υπόψη κατά τη σκηνοθεσία του Peymann, έτσι ώστε η παράσταση του «Heldenplatz» να ξεσηκώνει πολύ όχι μόνο καλλιτεχνικά αλλά και κοινωνικά. Η κοινωνική κατάσταση στην Αυστρία βρισκόταν στα πρόθυρα μιας μεγάλης αναταραχής, ειδικά δεδομένης της προεκλογικής εκστρατείας του Kurt Waldheim και της άνοδος του Jörg Haider, και το παιχνίδι του Bernard ήταν μια αντανάκλαση αυτής της εποχής.

Η κληρονομιά του Claus Peymann, ο οποίος εντυπωσίασε με την υπέροχη αίσθηση των υλικών και τη συνάφειά τους σε ένα κοινωνικό πλαίσιο, θα μείνει αξέχαστη. Ένας σπουδαίος άνθρωπος του θεάτρου του οποίου η φιγούρα και τα οράματα θα ζουν στις καρδιές πολλών λάτρεις του πολιτισμού.