Skandaal Völkermarktis: kui kuberner Sima munadega loobiti!
4. oktoobril 2025 on Werner Bergi muuseumis valgustatud näitus Hans Simast ja linnaviidatornist.

Skandaal Völkermarktis: kui kuberner Sima munadega loobiti!
4. oktoobril 2025 meenutatakse meeldejäävat sündmust Kärnteni ajaloos, mis kõlab tänaseni. Endine Kärnteni kuberner Hans Sima loobiti 1972. aastal Völkermarktis tomatite ja munadega. Kurb olustik: külaskäigu ajal langes ta ja ta naine halastamatu rünnaku sihtmärgiks. Paistis, et sandarmeeria ei taha teda kaitsta, mis oli mõne korrakaitsja suureks rõõmuks, kes suutsid vaid pahatahtlikult irvitada. See juhtum tähistas olulist punkti "linnamärgi tormis", mis mõjutas oluliselt Sima poliitilist karjääri, nagu teatab väike ajaleht.
Linnasiltide tormi juured ulatuvad tagasi 1972. aasta sügisesse, kui konflikt Kärnteni kakskeelsete kohanimesiltide pärast eskaleerus. Sloveenia etniline rühm nõudis Austria riigilepingu artikli 7.3 rakendamist, mis näeb ette sloveenia keele lubamise teise riigikeelena. Ajaloolased tõmbavad paralleele 1938. aasta "kristalliöö ööga" ja kirjeldavad, et termini "linnamärkide torm" võttis kasutusele peaaegu eranditult meedia.
Tagasivaade Hans Sima poliitilisele karjäärile
Hans Sima agitas alati suhtekorraldustöö, et võtta kasutusele sellised kohanimesildid, mis läksid talle lõpuks maksma tema enda erakonna toetuse. Ta lahkus kuberneri kohalt 1974. aastal, kuid tema pühendumus ei jäänud märkamata. 2000. aastal asutas ta erafondi Kärnteni kaasaegse ajaloo uurimiseks ja Alpide-Aadria mere idee edendamiseks. Praegu on Bleiburgis Werner Bergi muuseumis esitlemisel näitus “Hans Sima – poliitiline elu”. Seda saab külastada kuni 9. novembrini ja see toob esile mitte ainult Sima poliitilise karjääri, vaid ka suhte kunstnik Werner Bergiga.
Linnasildi torn üksikasjalikult
Linnasiltide rünnak algas pingetest ja laimukampaaniatest, mis ulatusid 1970. aastani. Eelkõige oli suur hulk agressiivseid tegusid, mis saavutasid algse haripunkti St. Kanzianis 20. ja 21. septembril 1972, millele järgnes 9. oktoobril põhitorm, mille käigus hävitati 200 uut sõidukit. märgid. Vaid üks päev hiljem, 10. oktoobri hommikul, polnud Kärntenis enam ühtegi kakskeelset kohanimesilti. Kogukondadevahelised kokkupõrked olid intensiivsed ja meedia teatas sageli "Sima salaplaanist", mis ainult süvendas olukorda.
Vastuseks rahutustele alustati lõpuks poliitilisi jõupingutusi konflikti rahustamiseks. Ajaloolased väidavad, et see oli ainus kord, kui seadust avalikkuse surve tõttu ei rakendatud. Jääb ebaselgeks, kas korrarikkumiste taga oli peakorraldaja, kuid Kärnteni kodumaateenistust peetakse aktsioonidega seotud rühmaks.
Täiendav pilk tänasesse päeva näitab väljakutseid, mida Sloveenia etniline rühm peab jätkuvalt ületama. Kärnteni sloveenide nõukogu esimees Valentin Inzko väljendas praeguse olukorra suhtes pessimismi ja kritiseeris oma etnilisele rühmale antud lubaduste murdmist. Keskliidu vastne esimees Manuel Jug rõhutas olevikust parima võtmise tähtsust. Nende pühendumus näitab, et kakskeelsete kohanimesiltide teema pole täna veel suletud peatükk.
Kärnteni keeruline ja sageli valus minevik on teema, mida ei vaadelda ainult ajalooliselt, vaid see on alati kohal ka praegustes aruteludes. Kuigi Bleiburgi näitus austab Hans Sima pärandit, on küsimus riigi erinevate etniliste rühmade õiglasest ja lugupidavast tulevikust põnev ja vajalik.