Σκάνδαλο στο Völkermarkt: Όταν ο Κυβερνήτης Σίμα χτυπήθηκε με αυγά!

Σκάνδαλο στο Völkermarkt: Όταν ο Κυβερνήτης Σίμα χτυπήθηκε με αυγά!

Στις 4 Οκτωβρίου 2025, ένα αξέχαστο γεγονός στην ιστορία της Καρινθίας θα μείνει στη μνήμη μας που αντηχεί ακόμα και σήμερα. Ο πρώην κυβερνήτης της Καρινθίας, Χανς Σίμα, χτυπήθηκε με ντομάτες και αυγά στο Völkermarkt το 1972. Θλιβερό περιβάλλον: κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης, αυτός και η σύζυγός του έγιναν στόχος μιας ανελέητης επίθεσης. Η χωροφυλακή φαινόταν απρόθυμη να τον προστατεύσει, προς μεγάλη χαρά ορισμένων αξιωματικών επιβολής του νόμου που μπορούσαν μόνο να χαμογελάσουν κακόβουλα. Αυτό το περιστατικό σηματοδότησε ένα σημαντικό σημείο στην «καταιγίδα με τα σημάδια της πόλης», που επηρέασε σημαντικά την πολιτική καριέρα του Σίμα, όπως αναφέρει η μικρή εφημερίδα.

Οι ρίζες της καταιγίδας με τα σημάδια της πόλης εκτείνονται πίσω στο φθινόπωρο του 1972, όταν κλιμακώθηκε η σύγκρουση για τις δίγλωσσες πινακίδες με τοπωνύμια στην Καρινθία. Η σλοβενική εθνότητα ζήτησε την εφαρμογή του άρθρου 7.3 της αυστριακής κρατικής συνθήκης, που προβλέπει την αποδοχή της σλοβενικής γλώσσας ως δεύτερης επίσημης γλώσσας. Οι ιστορικοί κάνουν παραλληλισμούς με τη «Νύχτα της Κρυστάλλινης Νύχτας» του 1938 και περιγράφουν ότι ο όρος «καταιγίδα με τα σημάδια της πόλης» επινοήθηκε σχεδόν αποκλειστικά από τα μέσα ενημέρωσης.

Μια αναδρομή στην πολιτική καριέρα του Χανς Σίμα

Ο Χανς Σίμα πάντα έκανε εκστρατεία για τη δουλειά δημοσίων σχέσεων για να εισαγάγει τέτοια τοπωνύμια, τα οποία τελικά του κόστισαν την υποστήριξη του κόμματός του. Παραιτήθηκε από κυβερνήτης το 1974, αλλά η δέσμευσή του δεν πέρασε απαρατήρητη. Το 2000 ίδρυσε ένα ιδιωτικό ίδρυμα για την έρευνα της σύγχρονης ιστορίας της Καρινθίας και την προώθηση της Αλπικής-Αδριατικής ιδέας. Μια έκθεση με τίτλο «Hans Sima – μια πολιτική ζωή» παρουσιάζεται αυτή τη στιγμή στο Μουσείο Werner Berg στο Bleiburg. Μπορείτε να το επισκεφθείτε μέχρι τις 9 Νοεμβρίου και αναδεικνύει όχι μόνο την πολιτική καριέρα του Σίμα, αλλά και τη σχέση του με τον καλλιτέχνη Βέρνερ Μπεργκ.

Ο πύργος της πόλης λεπτομερώς

Η καταιγίδα με τα σημάδια της πόλης ξεκίνησε με εντάσεις και εκστρατείες συκοφαντίας που έφτασαν πίσω στο 1970. Πάνω απ 'όλα, ήταν ένας μεγάλος αριθμός επιθετικών ενεργειών που έφτασαν στο αρχικό αποκορύφωμα στο St. Kanzian στις 20 και 21 Σεπτεμβρίου 1972, ακολουθούμενη από μια κύρια καταιγίδα στις 9 Οκτωβρίου, κατά τη διάρκεια της οποίας 200 νέοι στρατιώτες στράφηκαν προς το δρόμο. σημάδια. Μόλις μια μέρα αργότερα, το πρωί της 10ης Οκτωβρίου, δεν υπήρχαν πλέον δίγλωσσες τοπωνυμικές πινακίδες στην Καρινθία. Οι συγκρούσεις μεταξύ των κοινοτήτων ήταν έντονες και τα μέσα ενημέρωσης ανέφεραν συχνά ένα «μυστικό σχέδιο Sima», το οποίο μόνο φύτρωνε περαιτέρω την κατάσταση.

Ως απάντηση στην αναταραχή, ξεκίνησαν τελικά πολιτικές προσπάθειες για ειρήνευση της σύγκρουσης. Οι ιστορικοί υποστηρίζουν ότι αυτή ήταν η μόνη φορά που ένας νόμος δεν εφαρμόστηκε λόγω της πίεσης του κοινού. Παραμένει ασαφές εάν υπήρχε κύριος διοργανωτής πίσω από τις αναταραχές, αλλά η Υπηρεσία Πατρίδας της Καρίνθου προσδιορίζεται ως ομάδα που εμπλέκεται στις ενέργειες.

Μια περαιτέρω ματιά στο σήμερα δείχνει τις προκλήσεις που πρέπει να συνεχίσει να ξεπερνά η σλοβενική εθνότητα. Ο Βαλεντίν Ίνζκο, πρόεδρος του Συμβουλίου των Σλοβένων της Καρίνθου, εξέφρασε απαισιοδοξία για την τρέχουσα κατάσταση και επέκρινε τις αθετημένες υποσχέσεις προς την εθνική του ομάδα. Ο Manuel Jug, νέος πρόεδρος του κεντρικού συλλόγου, τόνισε τη σημασία της αξιοποίησης του παρόντος. Η δέσμευσή τους δείχνει ότι το θέμα των δίγλωσσων τοπωνυμίων δεν είναι ακόμα ένα κλειστό κεφάλαιο σήμερα.

Το περίπλοκο και συχνά οδυνηρό παρελθόν της Καρινθίας είναι ένα θέμα που δεν αντιμετωπίζεται μόνο ιστορικά, αλλά είναι πάντα παρόν στις τρέχουσες συζητήσεις. Ενώ η έκθεση στο Bleiburg τιμά την κληρονομιά του Χανς Σίμα, το ζήτημα ενός δίκαιου και με σεβασμό μέλλον για τις διάφορες εθνοτικές ομάδες στη χώρα παραμένει συναρπαστικό και απαραίτητο.