Скандал във Völkermarkt: Когато губернаторът Сима беше замерян с яйца!

Скандал във Völkermarkt: Когато губернаторът Сима беше замерян с яйца!

На 4 октомври 2025 г. ще бъде отбелязано едно паметно събитие в историята на Каринтия, което отеква и днес. Бившият губернатор на Каринтия, Ханс Сима, беше замерян с домати и яйца във Фьолкермаркт през 1972 г. Тъжна обстановка: по време на посещение той и съпругата му бяха обект на безмилостна атака. Жандармерията сякаш нямаше желание да го защити, за голяма радост на някои служители на реда, които можеха само да се ухилят злобно. Този инцидент отбеляза важен момент в „бурята на градските знаци“, която значително повлия на политическата кариера на Сима, както съобщава малкият вестник.

Корените на бурята с градските табели се простират назад до есента на 1972 г., когато конфликтът около двуезичните табели с наименования на места в Каринтия ескалира. Словенската етническа група поиска прилагането на член 7.3 от Австрийския държавен договор, който предвижда приемането на словенския език като втори официален език. Историците правят паралели с „Нощта на кристалната нощ“ от 1938 г. и описват, че терминът „буря с градски знаци“ е измислен почти изключително от медиите.

Поглед назад към политическата кариера на Ханс Сима

Ханс Сима винаги е провеждал кампания за работа по връзки с обществеността за въвеждане на такива табели с имена на места, което в крайна сметка му коства подкрепата на собствената му партия. Той подава оставка като губернатор през 1974 г., но неговият ангажимент не остава незабелязан. През 2000 г. основава частна фондация за изследване на съвременната история на Каринтия и за насърчаване на алпийско-адриатическата идея. В момента в музея Вернер Берг в Блайбург е представена изложба, озаглавена „Ханс Сима – политически живот“. Това може да бъде посетено до 9 ноември и подчертава не само политическата кариера на Сима, но и връзката му с художника Вернер Берг.

Кулата с табели на града в детайли

Щурмът на градските табели започна с напрежение и клеветнически кампании, които се простираха до 1970 г. Преди всичко това бяха голям брой агресивни действия, които достигнаха първоначалната си кулминация в Сейнт Канзиан на 20 и 21 септември 1972 г., последвани от основна буря на 9 октомври, по време на която 200 превозни средства бяха на път да демонтират новопоставените двуезични табели. Само един ден по-късно, сутринта на 10 октомври, в Каринтия вече нямаше никакви двуезични табели с имена на места. Сблъсъците между общностите бяха интензивни и медиите често съобщаваха за „таен план на Сима“, което само допълнително нажежи ситуацията.

В отговор на размириците най-накрая бяха предприети политически усилия за умиротворяване на конфликта. Историците твърдят, че това е единственият случай, когато закон не е бил приложен поради обществен натиск. Остава неясно дали зад безредиците стои основен организатор, но Каринтийската вътрешна служба е идентифицирана като група, замесена в действията.

По-нататъшен поглед към днешния ден показва предизвикателствата, които словенската етническа група трябва да продължи да преодолява. Валентин Инцко, председател на Съвета на каринтийските словенци, изрази песимизъм относно настоящата ситуация и разкритикува неспазените обещания към своята етническа група. Мануел Юг, новият председател на централната асоциация, подчерта колко е важно да се възползваме максимално от настоящето. Тяхната ангажираност показва, че темата за двуезичните табели с имена на места все още не е затворена глава днес.

Сложното и често болезнено минало на Каринтия е тема, която не се разглежда само исторически, но винаги присъства и в настоящите дискусии. Докато изложбата в Блайбург почита наследството на Ханс Сима, въпросът за справедливото и уважително бъдеще за различните етнически групи в страната остава вълнуващ и необходим.