فضيحة في فولكرماركت: عندما تم رشق الحاكم سيما بالبيض!
في الرابع من أكتوبر 2025، سيتم إضاءة المعرض الخاص بهانس سيما وبرج إشارة المدينة في متحف فيرنر بيرج.

فضيحة في فولكرماركت: عندما تم رشق الحاكم سيما بالبيض!
في 4 أكتوبر 2025، سيتم تذكر حدث لا يُنسى في تاريخ كارينثيا ولا يزال يتردد صداه حتى اليوم. تعرض حاكم ولاية كارينثيا السابق، هانز سيما، للرشق بالطماطم والبيض في فولكرماركت عام 1972. مشهد محزن: أثناء الزيارة، تعرض هو وزوجته لهجوم لا رحمة فيه. وبدا أن قوات الدرك غير راغبة في حمايته، الأمر الذي أسعد بعض ضباط إنفاذ القانون الذين لم يكن بوسعهم إلا أن يبتسموا بخبث. شكلت هذه الحادثة نقطة مهمة في "عاصفة إشارة البلدة" التي أثرت بشكل كبير على مسيرة سيما السياسية، كما ذكرت الصحيفة الصغيرة.
تعود جذور عاصفة إشارة المدينة إلى خريف عام 1972، عندما تصاعد الصراع حول لافتات أسماء الأماكن ثنائية اللغة في كارينثيا. وطالبت المجموعة العرقية السلوفينية بتنفيذ المادة 7.3 من معاهدة الدولة النمساوية، التي تنص على قبول اللغة السلوفينية كلغة رسمية ثانية. يقارن المؤرخون "ليلة الكريستال" عام 1938 ويصفون أن مصطلح "عاصفة علامة المدينة" تمت صياغته بشكل حصري تقريبًا من قبل وسائل الإعلام.
نظرة إلى الوراء على مسيرة هانز سيما السياسية
قام هانز سيما دائمًا بحملة من أجل أعمال العلاقات العامة لتقديم مثل هذه اللافتات لأسماء الأماكن، الأمر الذي كلفه في النهاية دعم حزبه. استقال من منصب الحاكم في عام 1974، لكن التزامه لم يمر دون أن يلاحظه أحد. في عام 2000 أسس مؤسسة خاصة للبحث في تاريخ كارينثيا المعاصر والترويج لفكرة جبال الألب والبحر الأدرياتيكي. يُقام حاليًا معرض بعنوان "هانز سيما – حياة سياسية" في متحف فيرنر بيرج في بليبورج. يمكن زيارته حتى 9 نوفمبر، وهو يسلط الضوء ليس فقط على مسيرة سيما السياسية، بل أيضًا على علاقته بالفنان فيرنر بيرج.
برج إشارة المدينة بالتفصيل
بدأ اقتحام لافتات المدينة بتوترات وحملات تشويه امتدت إلى عام 1970. وقبل كل شيء، كان هناك عدد كبير من الأعمال العدوانية التي وصلت إلى ذروتها الأولية في سانت كانزيان في 20 و21 سبتمبر 1972، تلتها عاصفة رئيسية في 9 أكتوبر، حيث كانت 200 مركبة في طريقها لتفكيك اللافتات ثنائية اللغة التي تم نصبها حديثًا. وبعد يوم واحد فقط، في صباح العاشر من أكتوبر، لم تعد هناك أي لافتات لأسماء الأماكن ثنائية اللغة في كارينثيا. وكانت الاشتباكات بين المجتمعات المحلية شديدة، وكثيراً ما كانت وسائل الإعلام تتحدث عن "خطة سيما السرية"، الأمر الذي أدى إلى زيادة تأجيج الوضع.
ورداً على الاضطرابات، انطلقت أخيراً الجهود السياسية لتهدئة الصراع. ويقول المؤرخون أن هذه كانت المرة الوحيدة التي لم يتم فيها تنفيذ القانون بسبب الضغط الشعبي. لا يزال من غير الواضح ما إذا كان هناك منظم رئيسي وراء الاضطرابات، ولكن تم تحديد خدمة الوطن في كارينثيان على أنها مجموعة متورطة في هذه الأعمال.
وتبين نظرة أخرى إلى اليوم التحديات التي يجب على المجموعة العرقية السلوفينية الاستمرار في التغلب عليها. وأعرب فالنتين إنزكو، رئيس مجلس السلوفينيين الكارينثيين، عن تشاؤمه بشأن الوضع الحالي وانتقد الوعود التي لم يتم الوفاء بها لمجموعته العرقية. وشدد مانويل جوج، الرئيس الجديد للاتحاد المركزي، على أهمية الاستفادة من الحاضر على أفضل وجه. ويظهر التزامهم أن موضوع لافتات أسماء الأماكن ثنائية اللغة لا يزال ليس فصلاً مغلقًا اليوم.
إن ماضي كارينثيا المعقد والمؤلم في كثير من الأحيان هو موضوع لا يُنظر إليه تاريخيًا فحسب، بل هو أيضًا حاضر دائمًا في المناقشات الحالية. في حين أن المعرض في بليبورج يكرم إرث هانز سيما، فإن مسألة المستقبل العادل والمحترم لمختلف المجموعات العرقية في البلاد تظل مثيرة وضرورية.