Guttaring Fire Department: Fyra generationer arbetar för samhället!
Guttaring Volunteer Fire Department visar passion och engagemang för samhället över generationerna.

Guttaring Fire Department: Fyra generationer arbetar för samhället!
Guttarings frivilliga brandkår är inte bara en viktig del av det lokala samhället, utan också ett imponerande exempel på passion och engagemang över generationerna. Den 28 oktober 2025 meddelades att brandkåren ansökt om klubbtävlingen MeinBezirk. Ansökan lämnades in av familjen Pirolt/Bornik som har varit aktiva och passionerade inom brandförsvaret i över 70 år. Denna familj är ett välinövat lag och består av flera generationer: farfarsfar Hubert Bornik, morfar August Pirolt, barnbarnen Marco och Alexander Pirolt samt de två barnbarnsbarnen Leo och Elias.
Från passion till ansvar – det visar vice befälhavare Alexander Pirolt imponerande i sina uttalanden. "Vår familj lever brandförsvaret", säger han och beskriver den djupa solidaritet och värderingar som har odlats under många år. Medlemmarna i ungdomsbrandkåren är på aktiva uppdrag medan de äldre generationerna förmedlar sina kunskaper och erfarenheter.
Ett aktivt byliv
Guttarings brandkår är inte bara känt för sina brandbekämpnings- och räddningsinsatser, utan spelar också en aktiv roll i bylivet. Hon anordnar bland annat en öppen dag under matmarknaderna där kamraterna står för cateringen och bjuder på läcker wienerschnitzel med potatissallad. I slutet av en marknadsdag bjuds folk till blåljusdiscot i vapenhuset, som förvandlar brandkåren till ett socialt centrum.
2024 kunde brandkåren registrera totalt 10 000 frivilliga arbetstimmar, vilket visar hur engagerade Guttaringkamraterna är. Kommunalbrandkårens befäl Andreas Ladstätter rapporterade 9 bränder och 108 tekniska insatser, med en översvämningsinsats den 11 juli som särskilt utmärker sig. Styrkorna var i kontinuerlig verksamhet här i över 24 timmar, understödda av angränsande brandkårer från Althofen, Kappel och Passering.
Fokus på unga talanger
Ungt talangarbete är en central punkt på Guttarings brandkår. 2024 satsades 2 700 timmar på ungdomsutveckling. Detta engagemang återspeglas bland annat i den framgångsrika övergången av fyra unga från brandkårens ungdom till aktiv tjänst. Detta understryker inte bara vikten av ungdomsbrandkårer för framtida katastrofskydd, utan också behovet av att inspirera unga människor att utföra frivilligt arbete, vilket beskrivs i en rapport om framtiden för unga talanger i frivilliga brandkårer.
Priset som ges till sedan länge medlemmar är ytterligare ett bevis på uppskattningen i brandkåren. August och Alexander Pirolt hedrades med staten Kärntens medalj för sina tjänster. Borgmästare Günther Kernle och andra representanter för köpstaden var stolta över brandkårens prestationer och betonade det viktiga samarbetet mellan brandkåren och polisen.
Guttarings frivilliga brandkår är därför mer än bara en utryckningsstyrka - det är en levande del av bylivet och en plats där generationer arbetar tillsammans för att säkerställa samhällets säkerhet och välbefinnande. Dess medlemmar, från de yngsta till de mest erfarna, lever mottot "sammanhållning och gemenskap" med hjärta och engagemang i varje ansträngning och vid varje högtid.