Corpo de Bombeiros de Guttaring: Quatro gerações trabalhando pela comunidade!
O Corpo de Bombeiros Voluntários de Guttaring mostra paixão intergeracional e compromisso com a comunidade.

Corpo de Bombeiros de Guttaring: Quatro gerações trabalhando pela comunidade!
O Corpo de Bombeiros Voluntários de Guttaring não é apenas uma parte importante da comunidade local, mas também um exemplo impressionante de paixão e compromisso entre gerações. Em 28 de outubro de 2025, foi anunciado que o Corpo de Bombeiros havia se inscrito na competição de clubes MeinBezirk. A candidatura foi apresentada pela família Pirolt/Bornik, que atua e é apaixonada pelo serviço de bombeiros há mais de 70 anos. Esta família é uma equipa bem ensaiada e composta por várias gerações: o bisavô Hubert Bornik, o avô August Pirolt, os netos Marco e Alexander Pirolt e os dois bisnetos Leo e Elias.
Da paixão à responsabilidade – é isso que o subcomandante Alexander Pirolt mostra de forma impressionante em suas declarações. “A nossa família vive o serviço dos bombeiros”, afirma, descrevendo a profunda solidariedade e os valores que foram cultivados ao longo de muitos anos. Os membros do Corpo de Bombeiros Juvenil cumprem missões ativas, enquanto as gerações mais velhas transmitem os seus conhecimentos e experiências.
Uma vida ativa na aldeia
O corpo de bombeiros de Guttaring não é apenas conhecido por suas operações de combate a incêndios e resgate, mas também desempenha um papel ativo na vida da aldeia. Entre outras coisas, ela organiza um dia aberto nas mercearias, onde os camaradas se encarregam do catering e oferecem um delicioso Wienerschnitzel com salada de batata. No final de um dia de mercado, as pessoas são convidadas para a discoteca de luz azul no arsenal, que transforma o corpo de bombeiros num centro social.
Em 2024, o Corpo de Bombeiros conseguiu registrar um total de 10 mil horas de trabalho voluntário, o que mostra o comprometimento dos camaradas Guttaring. O comandante do corpo de bombeiros comunitário, Andreas Ladstätter, relatou 9 incêndios e 108 operações técnicas, com destaque para uma operação de inundação em 11 de julho. As forças estiveram em operação contínua aqui por mais de 24 horas, apoiadas pelos bombeiros vizinhos de Althofen, Kappel e Passering.
Foco em jovens talentos
O trabalho de jovens talentos é um ponto central no corpo de bombeiros de Guttaring. Em 2024, foram investidas 2.700 horas no desenvolvimento juvenil. Este compromisso reflecte-se, entre outras coisas, na transferência bem sucedida de quatro jovens da juventude dos bombeiros para o serviço activo. Isto não só sublinha a importância dos bombeiros jovens para a protecção futura de catástrofes, mas também a necessidade de inspirar os jovens a fazerem trabalho voluntário, conforme descrito num relatório sobre o futuro dos jovens talentos nos bombeiros voluntários.
A premiação concedida aos associados de longa data é mais uma prova do reconhecimento do Corpo de Bombeiros. August e Alexander Pirolt foram homenageados com a Medalha do Estado da Caríntia pelos seus serviços. O prefeito Günther Kernle e outros representantes da cidade mercantil ficaram orgulhosos das conquistas do corpo de bombeiros e enfatizaram a importante cooperação entre os bombeiros e a polícia.
O Corpo de Bombeiros Voluntários de Guttaring é, portanto, mais do que apenas uma força de emergência – é uma parte viva da vida da aldeia e um lugar onde gerações trabalham juntas para garantir a segurança e o bem-estar da comunidade. Os seus membros, dos mais jovens aos mais experientes, vivem o lema “coesão e comunidade” com coração e empenho em cada esforço e em cada celebração.