Austriacki slang w thrillerze: Wiener Schmäh dekodował!

Austriacki slang w thrillerze: Wiener Schmäh dekodował!

Wieden, Österreich - W kolorowym świecie austriackiej telewizji thriller zajmuje wyjątkowe miejsce. Zwłaszcza serie, takie jak „komisarz Rex”, „vienna-krimi” i „tatort” są parade dla tego, jako charakterystyczne, jako charakterystyczne, jako charakterystyczne. Wiedeński slang i słynny wiedeński Schmäh doskonale łączą się. W artykule Sylvia Loth wyjaśniono, że te produkcje nie tylko opowiadają ekscytujące historie, ale także wymyślają dobry humor, który jest głęboko zakorzeniony w dialekcie wiedeńskim.

Ale czym dokładnie jest austriacki slang? W innym artykule na temat Babbel Staje się jasne, że język państwowy, który jest niemiecką, różni się znacząco od federalnego niemieckiego. Istnieje niezliczone słowa i wyrażenia, które są typowe dla Austrii. Na przykład „Grüß Gott” jest używany jako uprzejmy powitanie, podczas gdy „Servus” jest bardziej popularny wśród młodszych ludzi. Użycie „Sackerl” do torby lub „ziemskiego jabłka” do ziemniaków pokazuje również, jak żywy i kreatywny jest język austriacki.

Niektóre typowe austriackie terminy to:

• Grüß gott / servus / Griaß di
• Snack, : posiłek pośredni
• bardziej rozszerzony, : kawa
• twaróg, : twaróg
• tschecherl, : pub

Wiener Schmäh - Specjalny urok

Prawdziwy rdzeń wiedeńskiego humoru leży w Wiener Schmäh , który nie jest tylko wyrażeniem, ale pełnym stylem komunikacji. Ten humor charakteryzuje się ostrym umysłem i subtelnym, często pośrednim sposobem na żart. Zazwyczaj możesz spotkać urocze powiedzenia, a czasem także pewne pochlebstwo, które nie zawsze jest poważnie przeznaczone.

Przykładem tego jest wtedy, gdy ktoś próbuje przekazać inną pociechę, mówi: „Nie uważaj tego za trudne. Jestem pewien, że znów się ożeni!” To pokazuje, jak wiedeńskie wstyd często wiąże się ze szczyptą ironii i głębokim zrozumieniem relacji międzyludzkich. Wiedeńczycy Schmäh jest silnie związany z kulturą kabaretu i komedii stand-up, a tym samym odzwierciedla własne podejście miasta do życia.