Rakouský slang v thrilleru: Wiener Schmäh dekódoval!
Rakouský slang v thrilleru: Wiener Schmäh dekódoval!
Wieden, Österreich - V barevném světě rakouské televize zaujímá thriller velmi zvláštní místo. Obzvláště série jako "komisař", "vienna-krimi" a "tatort" jsou Parode ", jsou to jako charakteristika" Vídeňský slang a slavný vídeňský Schmäh se dokonale spojí. V článku Sylvia Loth se vysvětluje, že tyto inscenace nejen vyprávějí vzrušující příběhy, ale také přicházejí s jemným humorem, který je hluboce zakořeněn ve vídeňském dialektu.
Použití zvláštních termínů a výrazů zajišťuje, že trestní dialekt vypadá velmi barevně a zábavně. Podmínky jako „Häfn“ pro vězení nebo „bezpečné“ se používají pro mrtvolu, které dokonce činí nováčka k úsměvu. Každý, kdo slyší od „filutierer“, okamžitě ví, že je to podvodník. Rozmanitost podmínek je působivá a otevírá divákovi zcela nový pohled na svět vyšetřovatelů.
Rakouský slang a jeho rozmanitost
Ale co přesně je rakouský slang? V dalším článku o Babbel Je zřejmé, že státní jazyk, který je německý, se výrazně liší od federálního německého. Pro Rakousko existuje nespočet slov a výrazů. Například „Grüß Gott“ se používá jako zdvořilý pozdrav, zatímco „Servus“ je u mladších lidí populárnější. Použití „Sackerl“ pro tašku nebo „Země Apple“ pro brambory také ukazuje, jak živý a kreativní je rakouský jazyk.
Některé typické rakouské termíny jsou:
- grüß gott / serut / griaß di
- občerstvení, : Intermediate Meal
- více rozšířené, : káva
- sýr tvarohu, : curd
- tschecherl, : Pub
Wiener Schmäh - Zvláštní kouzlo
Skutečné jádro vídeňského humoru spočívá v wiener Schmäh , což není jen výraz, ale styl úplného komunikace. Tento humor je charakterizován ostrou myslí a jemným, často nepřímým způsobem vtipu. Obvykle se můžete setkat s okouzlujícími výroky a někdy i určité lichocení, která není vždy vážně míněna.
Příkladem toho je, když někdo, kdo se pokouší darovat jinou útěchu, říká: „Nebere to tak obtížné. Jsem si jistý, že jsem si jistý, že se znovu ožením!“ To ukazuje, jak vídeňská hanba často přichází s špetkou ironie a hlubokým porozuměním lidských vztahů. Vídeňský Schmäh je silně spojen s kulturou kabaretu a stand-up komedií, a proto odráží vlastní postoj města k životu.
Stručně řečeno, lze říci, že rakouský slang a vídeňský Schmäh nejen dávají zločineckým filmům vlastní postavu, ale také poskytují hluboký vhled do kulturních jemností a způsobu života lidí v této zemi. Ať už na útulný večer v tschecherlu nebo při sledování vzrušujícího románu zločinu - humor a kouzlo vídeňanů zůstává nezapomenutelné.| Details | |
|---|---|
| Ort | Wieden, Österreich |
| Quellen | |
Kommentare (0)