A Bartered Bride premierje: A botrányos produkció inspirál és dühít!

A Bartered Bride premierje: A botrányos produkció inspirál és dühít!

2025. szeptember 28-án a Bécsi Állami Operaházban Bedřich Smetana „Az elcserélt menyasszony” című operájának felkavaró ősbemutatója volt. Dirk Schmeding produkciója nagy feltűnést keltett azzal, hogy a nyugodt cseh falut egy kopott 1970-es évekbeli vásártérré alakította. Ez a szokatlan beállítás némi kihívást jelentett, mivel a színrevitel nagymértékben elvonta a figyelmet az akcióról, és gyakran láthatatlanná tette. onlinemerker.com jelentették.

A nem mindennapi hangulathoz Robert Schweer színpadi dizájnja járult hozzá, amelyet ócskavas, söröskancsó, kolbász és szerelmi rodeó is felszerel. A cseh és szlovák szereplőgárda németül énekelte az előadásokat, ami biztosította a közérthetőséget. Az új német szövegváltozatot, amely Susanne Felicitas Wolf és Sergio Morabito együttműködésével jött létre, a közönség jól fogadta.

A szereplők és szereplőik

Ebben az új produkcióban a szereplőket átnevezték; Hans és Marie neve most Jeník és Mařenka, míg Wenzel Vašekként jelenhet meg. Slávka Zámečníková különösen nagy dicséretben részesült Mařenka szerepében, míg Pavol Breslik Jeník szerepében fémes, szláv árnyalatú hangjával nyűgözte le a közönséget. Michael Laurenz alakította a szerethető Vašeket, aki mulatságos pillanatokat nyújtott. Ilia Staple Esmeralda szerepében és Matthäus Schmidlechner a ringmester szerepében vegyes kritikákat kapott.

A cselekmény központi konfliktusa Mařenkát érinti, akit Kecal és Krušina Jeník aláírásával szembesít, amely megpecsételi az eladását. Vašek felismeri Mařenkát, mint a vonzó figyelmeztető nőt reggeltől, és készen áll az esküvőre. Ez a konfrontáció kényes helyzetbe hozza Mařenkát, mivel Jeník elárulta, és most alaposan át kell gondolnia a jövőjét. Végül összehívja a menyasszony szüleit és az egész falut, hogy megegyezzenek a házasságban Vašekkel.

Zenei csúcspontok és a közönség reakciója

Tomáš Hanus karmester zenei vezetésével gazdagnak és kiegyensúlyozottnak minősített nyitány hangzik el. Míg a közönség tapssal tapsolta az előadókat az énekes teljesítményükért, addig a rendezőcsapatot dicsérték. Ez azt mutatja, hogy a produkció kreatív megvalósítását nem minden néző fogadta jól. Ennek ellenére a karmester nagyobb tapsot kapott, mint a vezető csapat, ami a zenei minőség egyértelmű elismerését jelzi.

A viharos fináléban Mícha apa felismeri Jeníket, mint elutasított fiát, és megbékélést nyújt neki. A legvégén kézzelfoghatóvá válik a karakterek közötti harmonikus jövő reménye. A produkció a közönség fejében marad, és megmutatja, hogy a kreatív interpretációk hogyan eleveníthetnek fel egy régi történetet. Az már most világos, hogy „Az elcserélt menyasszony” beszédtéma lesz Bécsben.