Didi Drobna v Ostblockherzu razkriva breme dveh svetov

Didi Drobna v Ostblockherzu razkriva breme dveh svetov

Didi Drobna, nadarjena pisateljica iz Liesinga, svoj avtobiografski roman »Eastern Block Heart« posveča neodtujljivim povezavam dveh svetov – Vzhoda in Zahoda. Zgodba ni le pogled na avtoričino identiteto, ki jo je oblikovala migracija, ampak odseva tudi kompleksen odnos med njenim izvorom in življenjem na Dunaju. [Moje okrožje poroča, da ...]

Drobna se je rodil v Bratislavi kot najstarejši otrok slovaških izseljencev, natanko leto dni pred padcem železne zavese. Odraščala je večinoma v zvezni prestolnici, kjer je kot otrok pogosto morala prevzeti vlogo tolmačke. Ta izkušnja, zaznamovana z vzhodnoevropsko izgovorjavo, se je zanjo izkazala za osamljeno. V »Ostblockherz« avtor obravnava težave, s katerimi so se migranti iz držav vzhodnega bloka srečevali v 80. in 90. letih prejšnjega stoletja, kot so pomanjkanje interneta in birokratske ovire, ki so bile pogosto obupane.

Pogled na odnos med očetom in hčerko

Osrednji element romana je prikaz odnosa med Didi Drobno in njenim očetom. On je bil tisti, ki je uporabljal svoje telo za družino, vendar je vedno obstajala neka čustvena distanca. Premor med očetom in hčerko se je končal šele, ko je hudo zbolel in mu je v bolnišnici prevajala Drobna. To srečanje ji je dalo priložnost, da bolje razume njegov notranji svet in pripeljalo do ozdravitve njunega odnosa. Roman ponuja tudi globok vpogled v proces odpuščanja in razumevanja.

»Ostblockherz« ni le knjiga o migracijah in identiteti, ampak osvetljuje tudi osebno potovanje ženske, ki črpa iz dveh kultur in želi svoje izkušnje predelati v literaturi. Roman je izšel pri založbi Piper Verlag, ima 176 strani in stane 22 evrov. [Perlen Taucher dodaja, da ...](https://www.perlen Taucher.de/buch/didi-drobna/ostblockherz.html)

Kontekst migracij v literaturi

Tematike migracij ne najdemo le v delu Drobne. V zadnjem času so se o izzivih prihoda in življenja v izgnanstvu lotili tudi drugi pisci. Usama Al Shahmani se v svoji knjigi posveča zlasti izkušnjam beguncev in nenehnemu iskanju mesta v tujini. Ta literatura odseva širok horizont izkušenj in jo lahko razumemo kot pomembno okno v različne človeške usode. Deutschlandfunk Kultur poudarja, da ...

Preverjanje generacije staršev in ovir migracije pokaže, kako močno tema identitete in doma oblikuje literarno krajino. Raznolikost glasov sega od osebnih zgodb migrantov do refleksivnih razmišljanj o rasizmu in izključenosti, ki ju pogosto zasenčijo migracije. Didi Drobna z »Ostblockherz« pomaga te glasove še okrepiti in narediti vidne.