Didi Drobna odhaľuje ťarchu dvoch svetov v Ostblockherz

Didi Drobna odhaľuje ťarchu dvoch svetov v Ostblockherz

Didi Drobna, talentovaná autorka z Liesingu, venuje svoj autobiografický román „Eastern Block Heart“ neodcudziteľným prepojeniam medzi dvoma svetmi – Východom a Západom. Príbeh nie je len pohľadom na autorkinu identitu formovanú migráciou, ale odráža aj zložitý vzťah medzi jej pôvodom a životom vo Viedni. [Môj okres uvádza, že...]

Drobna sa narodil v Bratislave ako najstaršie dieťa slovenských emigrantov presne rok pred pádom železnej opony. Vyrastala väčšinou v hlavnom meste spolkovej krajiny, kde ako dieťa musela často zastávať úlohu tlmočníčky. Táto skúsenosť, poznačená východoeurópskou výslovnosťou, sa pre ňu ukázala ako osamelá. V knihe „Ostblockherz“ sa autor venuje ťažkostiam, s ktorými sa migranti z krajín východného bloku stretávali v 80. a 90. rokoch, ako je nedostatok internetu a byrokratické prekážky, ktoré boli často zúfalé.

Pohľad na vzťah otca a dcéry

Ústredným prvkom románu je zobrazenie vzťahu Didi Drobnej a jej otca. Bol to on, kto používal svoje telo pre rodinu, no vždy tam bol istý citový odstup. Prestávka medzi otcom a dcérou sa skončila, až keď vážne ochorel a Drobna mu prekladal v nemocnici. Toto stretnutie jej dalo príležitosť lepšie pochopiť jeho vnútorný svet a viedlo k uzdraveniu ich vzťahu. Román ponúka aj hlboký pohľad do procesu odpustenia a porozumenia.

„Ostblockherz“ nie je len knihou o migrácii a identite, ale osvetľuje aj osobnú cestu ženy, ktorá čerpá z dvoch kultúr a chce svoje skúsenosti spracovať literárne. Román vyšiel vo vydavateľstve Piper Verlag, má 176 strán a stojí 22 eur. [Perlen Taucher dodáva, že...](https://www.perlen Taucher.de/buch/didi-drobna/ostblockherz.html)

Kontext migrácie v literatúre

Téma migrácie sa nenachádza len v Drobnovej tvorbe. V poslednom čase sa aj iní spisovatelia zaoberali problémami príchodu a života v exile. Zážitkom utečencov a neustálemu hľadaniu miesta v zahraničí sa vo svojej knihe venuje najmä Usama Al Shahmani. Táto literatúra odráža široký horizont skúseností a možno ju vnímať ako dôležité okno do rôznych ľudských osudov. Deutschlandfunk Kultur zdôrazňuje, že...

Skúmanie generácie rodičov a prekážok migrácie ukazuje, do akej miery téma identity a domova formuje literárnu krajinu. Rozmanitosť hlasov siaha od osobných príbehov migrantov až po reflexívne úvahy o rasizme a vylúčení, ktoré sú často zatienené migráciou. S „Ostblockherz“ Didi Drobna pomáha tieto hlasy ďalej posilňovať a zviditeľňovať.