Didi Drobna avslører byrden av to verdener i Ostblockherz

Didi Drobna avslører byrden av to verdener i Ostblockherz

Didi Drobna, en talentfull forfatter fra Liesing, vier sin selvbiografiske roman «Eastern Block Heart» til de umistelige forbindelsene mellom to verdener – Østen og Vesten. Historien er ikke bare et blikk på forfatterens identitet formet av migrasjon, men gjenspeiler også det komplekse forholdet mellom hennes opphav og livet i Wien. [distriktet mitt rapporterer at...]

Drobna ble født i Bratislava, det eldste barnet til slovakiske emigranter, nøyaktig ett år før jernteppets fall. Hun vokste for det meste opp i den føderale hovedstaden, hvor hun som barn ofte måtte påta seg rollen som tolk. Denne opplevelsen, preget av en østeuropeisk uttale, viste seg å være ensom for henne. I «Ostblockherz» tar forfatteren opp vanskelighetene som migranter fra østblokklandene opplevde på 1980- og 1990-tallet, som mangel på internett og byråkratiske hindringer, som ofte var fortvilende.

En titt på far-datter-forholdet

Et sentralt element i romanen er skildringen av forholdet mellom Didi Drobna og hennes far. Det var han som brukte kroppen sin til familien, men det var alltid en viss følelsesmessig avstand. Bruddet mellom far og datter tok først slutt da han ble alvorlig syk og Drobna oversatte for ham på sykehuset. Dette møtet ga henne muligheten til å bedre forstå hans indre verden og førte til helbredelsen av forholdet deres. Romanen gir også et dypt innblikk i prosessen med tilgivelse og forståelse.

«Ostblockherz» er ikke bare en bok om migrasjon og identitet, men belyser også den personlige reisen til en kvinne som henter fra to kulturer og ønsker å bearbeide sine erfaringer i litteraturen. Romanen er utgitt av Piper Verlag, har 176 sider og koster 22 euro. [Perlen Taucher legger til at...](https://www.perlen Taucher.de/buch/didi-drobna/ostblockherz.html)

Migrasjonskonteksten i litteraturen

Temaet migrasjon finnes ikke bare i Drobnas arbeider. Nylig har andre forfattere også tatt opp utfordringene med å komme og leve i eksil. Usama Al Shahmani tar spesielt for seg flyktningers opplevelser og den konstante jakten på et utenlandsopphold i sin bok. Denne litteraturen reflekterer en bred erfaringshorisont og kan sees på som et viktig vindu inn i ulike menneskeskjebner. Deutschlandfunk Kultur fremhever at...

Undersøkelsen av foreldregenerasjonen og migrasjonshindringene viser hvor mye temaet identitet og hjem former det litterære landskapet. Mangfoldet av stemmer spenner fra de personlige historiene til migranter til reflekterende refleksjoner rundt rasisme og ekskludering, som ofte overskygges av migrasjon. Med «Ostblockherz» er Didi Drobna med på å styrke disse stemmene ytterligere og synliggjøre dem.