Didi Drobna Ostblockherz atklāj divu pasauļu nastu

Didi Drobna Ostblockherz atklāj divu pasauļu nastu

Didi Drobna, a talented author from Liesing, devotes her autobiographical novel “Eastern Block Heart” to the inalienable connections between two worlds – the East and the West. The story is not only a look at the author's identity shaped by migration, but also reflects the complex relationship between her origins and her life in Vienna. [Mans rajons ziņo, ka...]

Drobna dzimusi Bratislavā, slovāku emigrantu vecākais bērns, tieši gadu pirms dzelzs priekškara krišanas. Viņa uzauga galvenokārt federālajā galvaspilsētā, kur bērnībā viņai bieži nācās uzņemties tulka lomu. Šī pieredze, ko raksturo austrumeiropiešu izruna, viņai izrādījās vientuļa. Grāmatā “Ostblockherz” autors pievēršas grūtībām, ar kurām 80. un 90. gados saskārās migranti no Austrumu bloka valstīm, piemēram, interneta trūkums un birokrātiskie šķēršļi, kas bieži vien bija izmisuši.

Ieskats tēva un meitas attiecībās

Romāna centrālais elements ir Didi Drobnas un viņas tēva attiecību atainojums. Viņš bija tas, kurš izmantoja savu ķermeni ģimenei, taču vienmēr bija zināma emocionāla distance. Pārtraukums starp tēvu un meitu beidzās tikai tad, kad viņš smagi saslima un Drobna viņam tulkoja slimnīcā. Šī tikšanās deva viņai iespēju labāk izprast viņa iekšējo pasauli un noveda pie abu attiecību dziedināšanas. Romāns piedāvā arī dziļu ieskatu piedošanas un izpratnes procesā.

“Ostblockherz” ir ne tikai grāmata par migrāciju un identitāti, bet arī izgaismo sievietes personīgo ceļojumu, kura smeļas no divām kultūrām un vēlas savu pieredzi apstrādāt literatūrā. Romānu izdevis Paipers Verlags, tas ir 176 lappuses un maksā 22 eiro. [Perlen Taucher piebilst, ka...](https://www.perlen Taucher.de/buch/didi-drobna/ostblockherz.html)

Der Kontext der Migration in der Literatur

Migrācijas tēma nav sastopama tikai Drobnas daiļradē. Pēdējā laikā arī citi rakstnieki ir pievērsušies izaicinājumiem, kas saistīti ar nokļūšanu un dzīvošanu trimdā. Osama Al Šahmani savā grāmatā īpaši pievēršas bēgļu pieredzei un pastāvīgajiem meklējumiem ārzemēs. Šī literatūra atspoguļo plašu pieredzes apvārsni un to var uzskatīt par svarīgu logu dažādos cilvēku likteņos. Deutschlandfunk Kultur uzsver, ka...

Vecāku paaudzes un migrācijas šķēršļu apskats parāda, cik ļoti identitātes un mājas tēma veido literāro ainavu. Balsu dažādība svārstās no personīgiem migrantu stāstiem līdz pārdomām par rasismu un atstumtību, ko bieži aizēno migrācija. Ar “Ostblockherz” Didi Drobna palīdz šīs balsis vēl vairāk nostiprināt un padarīt tās redzamas.