Didi Drobna paljastab Ostblockherzis kahe maailma koorma

Didi Drobna paljastab Ostblockherzis kahe maailma koorma

Liesingi andekas autor Didi Drobna pühendab oma autobiograafilise romaani “Idaploki süda” kahe maailma – ida ja lääne – võõrandamatutele seostele. Lugu ei ole ainult pilk autori identiteedile, mille on kujundanud ränne, vaid peegeldab ka keerulist seost tema päritolu ja Viinis elamise vahel. [Minu piirkond teatab, et...]

Drobna sündis Bratislavas Slovakkia emigrantide vanima lapsena täpselt aasta enne raudse eesriide langemist. Ta kasvas üles peamiselt föderaalpealinnas, kus ta pidi lapsena sageli tõlgi rolli võtma. See kogemus, mida iseloomustab idaeuroopalik hääldus, osutus talle üksildaseks. Raamatus "Ostblockherz" käsitleb autor raskusi, mida idabloki riikidest pärit migrantidel 1980. ja 1990. aastatel kogesid, nagu Interneti puudumine ja bürokraatlikud tõkked, mis olid sageli meeleheitel.

Pilk isa-tütre suhetele

Romaani keskne element on Didi Drobna ja tema isa suhete kujutamine. Tema oli see, kes kasutas oma keha pere jaoks, kuid alati oli teatud emotsionaalne distants. Paus isa ja tütre vahel lõppes alles siis, kui ta raskelt haigeks jäi ja Drobna tõlgis talle haiglas. See kohtumine andis talle võimaluse tema sisemaailma paremini mõista ja viis nende suhte paranemiseni. Romaan pakub ka sügava sissevaate andestamise ja mõistmise protsessi.

“Ostblockherz” pole mitte ainult raamat rändest ja identiteedist, vaid valgustab ka naise isiklikku teekonda, kes ammutab kahest kultuurist ja soovib oma kogemusi kirjanduses töödelda. Romaani andis välja kirjastus Piper Verlag, sellel on 176 lehekülge ja see maksab 22 eurot. [Perlen Taucher lisab, et...](https://www.perlen Taucher.de/buch/didi-drobna/ostblockherz.html)

Rände kontekst kirjanduses

Rändeteema ei esine ainult Drobna loomingus. Viimasel ajal on pagulusse saabumise ja elamise väljakutseid käsitlenud ka teised kirjanikud. Usama Al Shahmani käsitleb oma raamatus eelkõige pagulaste kogemusi ja pidevat välismaal koha otsimist. See kirjandus peegeldab laia kogemuste horisonti ja seda võib vaadelda kui olulist akent erinevatesse inimsaatustesse. Deutschlandfunk Kultur tõstab esile, et...

Vanemate põlvkonna ja rände tõkete uurimine näitab, kui palju kujundab identiteedi ja kodu teema kirjandusmaastikku. Häälte mitmekesisus ulatub migrantide isiklikest lugudest kuni rassismi ja tõrjutuse üle mõtisklevate mõtisklusteni, mis sageli jäävad rände varju. Saates "Ostblockherz" aitab Didi Drobna neid hääli veelgi tugevdada ja nähtavaks teha.