Диди Дробна разкрива бремето на два свята в Ostblockherz

Диди Дробна разкрива бремето на два свята в Ostblockherz

Диди Дробна, талантлива писателка от Liesing, посвещава автобиографичния си роман „Eastern Block Heart” на неотменимите връзки между два свята – Изтока и Запада. Историята е не само поглед към идентичността на авторката, оформена от миграцията, но също така отразява сложната връзка между нейния произход и живота й във Виена. [Моят район съобщава, че...]

Дробна е родена в Братислава, най-голямото дете на словашки емигранти, точно една година преди падането на Желязната завеса. Тя израства предимно във федералната столица, където като дете често й се налага да влиза в ролята на преводач. Това преживяване, белязано от източноевропейско произношение, се оказва самотно за нея. В „Ostblockherz” авторът се обръща към трудностите, които мигрантите от страните от Източния блок изпитват през 80-те и 90-те години на миналия век, като липсата на интернет и бюрократичните спънки, които често са били отчайващи.

Поглед към отношенията баща-дъщеря

Централен елемент от романа е изобразяването на връзката между Диди Дробна и нейния баща. Той беше този, който използваше тялото си за семейството, но винаги имаше известна емоционална дистанция. Разривът между баща и дъщеря приключи едва когато той се разболя сериозно и Дробна му превеждаше в болницата. Тази среща й даде възможност да разбере по-добре неговия вътрешен свят и доведе до излекуване на връзката им. Романът също така предлага дълбоко вникване в процеса на прошка и разбиране.

“Ostblockherz” е не само книга за миграцията и идентичността, но също така осветява личното пътуване на една жена, която черпи от две култури и иска да обработи своя опит в литературата. Романът е издаден от Piper Verlag, има 176 страници и струва 22 евро. [Perlen Taucher добавя, че...](https://www.perlen Taucher.de/buch/didi-drobna/ostblockherz.html)

Контекстът на миграцията в литературата

Темата за миграцията не се среща само в творчеството на Дробна. Напоследък други писатели също се занимават с предизвикателствата на пристигането и живота в изгнание. Осама Ал Шахмани се занимава по-специално с опита на бежанците и постоянното търсене на място в чужбина в своята книга. Тази литература отразява широк кръгозор от опит и може да се разглежда като важен прозорец към различни човешки съдби. Deutschlandfunk Kultur подчертава, че...

Изследването на поколението на родителите и препятствията на миграцията показва доколко темата за идентичността и дома оформя литературния пейзаж. Разнообразието от гласове варира от лични истории на мигранти до рефлексивни размисли върху расизма и изключването, които често са засенчени от миграцията. С “Ostblockherz” Диди Дробна помага за по-нататъшното укрепване на тези гласове и за тяхното видимост.