Leopoldstadt: Narediti ženske vidne – ulice za Hilli in Trude!

Leopoldstadt: Narediti ženske vidne – ulice za Hilli in Trude!

20. junija 2025 je imel okrožni svet Leopoldstadt svojo prvo redno sejo po konstituiranju. Na dnevnem redu sta bili dve osrednji temi: krepitev prepoznavnosti žensk v javnih prostorih in načrtovanje »Grätzlmistplatz«. Omeniti velja, da je od približno 6500 prometnih površin na Dunaju le okoli 10 % poimenovanih po ženskah. To je okoliščina, ki bi jo rad okrožni svet obravnaval. [moje okrožje] poroča, da je bila ustanovljena medstrankarska delovna skupina za zmanjšanje neravnovesja, ki jo je ustanovil nekdanji vodja okrožja Uschi Lichtenegger.

S soglasno odločitvijo so stavbo skupnosti na Vorgartenstrasse 158-170 poimenovali po znani igralki Hilli Reschl. Hilli Reschl je živela v Leopoldstadtu več kot 50 let in je bila znan obraz v klubu starejših ORF. Druga soglasna odločitev je vodila do poimenovanja neimenovanega trga na križišču Taborstrasse/Nordbahnstrasse/Allietenstrasse po judovski fotografinji Trude Fleischmann. Ta impresivna osebnost se je rodila na Dunaju 22. decembra 1895 in je imela izjemno kariero, saj je sodelovala s Stefanom Zweigom in Hedy Lamarr [Wikipedia].

Polemike okoli "Grätzlmistplatz"

Razprava o načrtovanem »Grätzlmistplatzu« na Innstrasse, ki je zasidran v vladnem programu, je prinesla nekaj polemik. Okrožni vodja stranke Zelenih Bernhard Seitz je ostro kritiziral informacijsko politiko mesta Dunaj in pozval k zboru državljanov. Okrožna svetnica SPÖ Miriam Kaiys se je prav tako zavzela za večjo preglednost in jasno povedala, da bi morali biti državljani vključeni v ta pomemben proces.

Podpredsednica kluba Neos Elisabeth Petracs je poudarila, da je treba o gnojišču razmišljati kot o sodobnem prostoru za krožno gospodarstvo in spodbujati sodelovanje državljanov. Markus Rathmayr iz Zelenih je izrazil zaskrbljenost nad izbiro lokacije in se zavzel za bolj odgovorno rešitev na državni ravni. Predlog za sklic zbora občanov je bil na koncu soglasno potrjen, kar kaže na močno potrebo po sodelovanju javnosti.

Ženske v mestu - film kot kulturna refleksija

Film »Prisotnost« Aleksandre Kołodziejczyk in Karla Wratschka, ki dokumentira vse prometne površine na Dunaju, poimenovane po ženskah, obravnava prisotnost žensk v urbanem prostoru. Kratki film, ki je prejel nagrado na filmskem festivalu this human world 2020, ponazarja neskladje med soimenjakinjami in soimenjakinjami na Dunaju [fernetzt]. Začne se v 23. okrožju in konča v 1. okrožju ter v šestih minutah prikaže približno 400 različnih prometnih območij. Kljub rahlemu porastu prometnih območij, poimenovanih po ženskah – z 8 % v letu 2015 na približno 10 % v 2019 – poimenovanje po ženskah v mestnih območjih ostaja redkost.

To kaže na potrebo po nadaljnjih prizadevanjih za večjo vidnost žensk v javnih prostorih. Predlogi za spodbujanje poimenovanja po ženskah vključujejo razdelitev daljših ulic, ustvarjanje novih trgov in preimenovanje obstoječih prometnih površin. GenderATlas je služil kot podlaga za večino raziskav, namenjenih spodbujanju razprave o tej temi.

Današnja seja okrožnega sveta je nadaljnji korak k večji enakosti in prepoznavnosti žensk v Leopoldstadtu in na Dunaju. Poimenovanje krajev po osebnostih, kot sta Hilli Reschl in Trude Fleischmann, kaže, da je zgodovina teh žensk zdaj vidna tudi v mestni krajini.