Leopoldstadt: Naredite ženske vidne - ulice za Hilli in Trude!

Leopoldstadt: Naredite ženske vidne - ulice za Hilli in Trude!

Leopoldstadt, Österreich - 20. junija 2025 je okrožni svet Leopoldstadt imel prvo redno sejo po ustavi. Na dnevnem redu sta bili dve osrednji temi: krepitev prepoznavnosti žensk v javnem prostoru in načrtovanje "grätzlmistplatz". Omeniti velja, da je na Dunaju približno 6.500 prometnih območij le približno 10% poimenovanih po ženskah. To je dejstvo, ki ga želi prevzeti okrožni svet. [Meinverzirk] poroča, da je bila ustanovljena delovna skupina za navzkrižno stranko za zmanjšanje neravnovesja, ki se je začela pod nekdanjim okrožnim upraviteljem Uschi Lichtenegger.

V soglasni odločitvi je bila občinska stavba v Vorgartinstrasse 158–170 poimenovana po dobro znani igralki Hilli Reschl. Hilli Reschl živi v Leopoldstadtu že več kot 50 let in je bil dobro znan obraz v višjem klubu ORF. Druga soglasna odločitev je privedla do imena neimenovanega kraja na križišču Tabortraße/Nordbahnstraße/Allitenstraße po judovski fotograf Trude Fleischmann. Ta impresivna osebnost se je rodila na Dunaju 22. decembra 1895 in se lahko ozre na izjemno kariero, med katero je sodelovala z velikimi, kot sta Stefan Zweig in Hedy Lamarr [Wikipedia].

Prepiri okoli "Grätzlmistplatz"

Razprava o načrtovanem "Grätzlmistplatz" v Innstrasseju, ki je zasidrana v vladnem programu, je s seboj prinesla nekaj polemike. Namestnik namestnika zelenega namestnika Bernharda Seitza je kritiziral informacijsko politiko mesta Dunaj Scharf in zahteval sestanek državljanov. Okrožni svetnik SPö Miriam Kaiys je prav tako spregovoril za večjo preglednost in jasno povedal, da je treba državljane vključiti v ta pomemben postopek.

Podpredsednik Neos kluba Elisabeth Petracs je poudaril potrebo po razmišljanju o gnoju kot sodobnem mestu v krožnem gospodarstvu in spodbujal udeležbo državljanov. Markus Rathmayr iz Zelenih je komentiral izbiro lokacije in pozval k bolj odgovorni rešitvi na državni ravni. Vloga za sklicevanje državljanskega sestanka je bila končno sprejeti soglasno, kar kaže, da obstaja velika potreba po udeležbi javnosti.

Ženske v mestu - film kot kulturni odsev

Film "Prisotnost" Aleksandra Kołodziejczyk in Karl Wrattscho, ki dokumentirajo vsa prometna območja, poimenovana po ženskah na Dunaju, obravnava prisotnost žensk v mestnih območjih. Kratek film, ki je bil nagrajen na filmskem festivalu v tem človeškem svetu 2020, ponazarja neskladje med moškim in ženskim soimenjakom na Dunaju. Začne se v 23. okrožju in konča v 1. okrožju in v šestih minutah prikazuje približno 400 različnih prometnih območij. Kljub rahlemu povečanju prometnih območij, poimenovanih po ženskah - z 8% v letu 2015 na približno 10% v letu 2019 - poimenovanje po ženskah na območjih na notranjih območjih ostaja redkost.

To dokazuje potrebo po nadaljnjih prizadevanjih za povečanje prepoznavnosti žensk v javnem prostoru. Predlogi za spodbujanje poimenovanja v skladu z ženskami vključujejo delitev daljših cest, ustvarjanje novih krajev in preimenovanje obstoječih prometnih območij. Atlas spola je služil kot osnova za številne raziskave, ki naj bi spodbudile razpravo o tej temi.

Današnje seje okrožnega sveta je še en korak na poti do večje enakosti in prepoznavnosti za ženske v Leopoldstadtu in Dunaju. Poimenovanje krajev po osebnostih, kot sta Hilli Reschl in Trude Fleischmann, kaže, da je zgodovina teh žensk zdaj vidna tudi v mestni pokrajini.