Leopoldstadt: Torne as mulheres visíveis - ruas para Hilli e Trude!

Die Bezirksvertretung Leopoldstadt diskutierte die Stärkung weiblicher Sichtbarkeit und plant den "Grätzlmistplatz".
O Conselho Distrital de Leopoldstadt discutiu o fortalecimento da visibilidade feminina e planeja o "grätzlmistplatz". (Symbolbild/MW)

Leopoldstadt: Torne as mulheres visíveis - ruas para Hilli e Trude!

Em 20 de junho de 2025, o Conselho Distrital de Leopoldstadt realizou sua primeira reunião regular após a Constituição. Havia dois temas centrais na agenda: fortalecendo a visibilidade feminina no espaço público e planejando o "grätzlmistplatz". Vale ressaltar que, em Viena, de cerca de 6.500 áreas de tráfego, apenas cerca de 10% são nomeados em homenagem às mulheres. Isso é fato que o Conselho Distrital deseja enfrentar. [Meinverzirk] relata que um grupo de trabalho cruzado foi fundado para reduzir o desequilíbrio, iniciado pelo ex -gerente do distrito, Uschi Lichtenegger.

Em uma decisão unânime, o edifício municipal em Vorgartenstrasse 158–170 recebeu o nome da bem conhecida atriz Hilli Reschl. Hilli Reschl vive em Leopoldstadt há mais de 50 anos e era um rosto bem conhecido no ORF Senior Club. Outra decisão unânime levou ao nome de um lugar sem nome no cruzamento de Taborstraße/Nordbahnsstraße/Allitenstraße, depois do fotógrafo judeu Trude Fleischmann. Essa personalidade impressionante nasceu em Viena em 22 de dezembro de 1895 e pode olhar para trás em uma carreira notável, durante a qual trabalhou com grandes nomes como Stefan Zweig e Hedy Lamarr [Wikipedia].

A controvérsia em torno da "grätzlmistplatz"

O debate sobre o planejado “grätzlmistplatz” em Innstrasse, que está ancorado no programa do governo, trouxe alguma controvérsia. O vice -vice -vice -vice de Bernhard Seitz criticou a política de informação da cidade de Viena Scharf e exigiu uma reunião de cidadãos. A conselheira distrital de Spö, Miriam Kaiys, também falou para mais transparência e deixou claro que os cidadãos deveriam ser integrados a esse importante processo.

O vice -Elisabeth Petracs do NEOS Club enfatizou a necessidade de pensar no Sertplace como um lugar moderno na economia circular e promover a participação do cidadão. Markus Rathmayr, do The Greens, comentou sobre a escolha da localização e pediu uma solução mais responsável no nível estadual. O pedido de convocação de uma reunião de cidadãos foi finalmente aceito por unanimidade, o que mostra que há uma forte necessidade de participação pública.

Mulheres na cidade - um filme como uma reflexão cultural

O filme "Presença" de Aleksandra Kołodziejczyk e Karl Wratschko, que documenta todas as áreas de tráfego com o nome de mulheres em Viena, aborda a presença de mulheres em áreas urbanas. O curta -metragem, que foi concedido no festival de cinema neste mundo humano 2020, ilustra a discrepância entre homônimo masculino e feminino em Viena. Começa no 23º distrito e termina no 1º Distrito e mostra cerca de 400 áreas de tráfego diferentes em seis minutos. Apesar do ligeiro aumento nas áreas de tráfego com o nome das mulheres - de 8% em 2015 para cerca de 10% em 2019 - nomear mulheres em áreas internas - áreas permanecem uma raridade.

Isso prova a necessidade de mais esforços para aumentar a visibilidade das mulheres no espaço público. As sugestões para promover a nomeação de acordo com as mulheres incluem a divisão de estradas mais longas, criando novos lugares e renomeando as áreas de tráfego existentes. O atlas de gênero serviu de base para muitas das pesquisas que deveriam estimular a discussão sobre esse tópico.

A reunião de hoje do Conselho Distrital é outro passo no caminho para mais igualdade e visibilidade para as mulheres em Leopoldstadt e Viena. A nomeação de lugares de acordo com personalidades como Hilli Reschl e Trude Fleischmann mostra que a história dessas mulheres agora também é tornada visível na paisagem urbana.

Details
OrtLeopoldstadt, Österreich
Quellen