Leopoldstadt: Synliggjøring av kvinner – gater for Hilli og Trude!

Leopoldstadt: Synliggjøring av kvinner – gater for Hilli og Trude!

20. juni 2025 holdt distriktsrådet i Leopoldstadt sitt første ordinære møte etter konstitusjonen. To sentrale temaer var på agendaen: styrking av kvinnelig synlighet i offentlige rom og planlegging av «Grätzlmistplatz». Det er bemerkelsesverdig at av rundt 6500 trafikkområder i Wien, er bare rundt 10 % oppkalt etter kvinner. Dette er en omstendighet som kommunestyret ønsker å ta opp. [mitt distrikt] rapporterer at det er stiftet en tverrpolitisk arbeidsgruppe for å redusere ubalansen, initiert under den tidligere distriktslederen Uschi Lichtenegger.

I et enstemmig vedtak ble samfunnsbygningen i Vorgartenstrasse 158-170 oppkalt etter den kjente skuespillerinnen Hilli Reschl. Hilli Reschl bodde i Leopoldstadt i over 50 år og var et kjent ansikt i ORF seniorklubb. Et annet enstemmig vedtak førte til at et navnløst torg i krysset Taborstrasse/Nordbahnstrasse/Allietenstrasse ble navngitt etter den jødiske fotografen Trude Fleischmann. Denne imponerende personligheten ble født i Wien 22. desember 1895 og har hatt en bemerkelsesverdig karriere, og jobbet med slike som Stefan Zweig og Hedy Lamarr [Wikipedia].

Kontroversene rundt "Grätzlmistplatz"

Debatten om den planlagte «Grätzlmistplatz» på Innstrasse, som er forankret i regjeringsprogrammet, førte med seg en del kontroverser. De Grønne distriktsleder Bernhard Seitz kritiserte informasjonspolitikken til byen Wien og innkalte til et innbyggermøte. SPÖ distriktsråd Miriam Kaiys tok også til orde for mer åpenhet og gjorde det klart at innbyggerne bør involveres i denne viktige prosessen.

Neos-klubbens visepresident Elisabeth Petracs understreket behovet for å tenke på gjødselplassen som et moderne sted for den sirkulære økonomien og for å fremme innbyggernes medvirkning. Markus Rathmayr fra De Grønne uttrykte bekymring for valg av plassering og etterlyste en mer ansvarlig løsning på statlig nivå. Forslaget om innkalling til innbyggermøte ble til slutt enstemmig vedtatt, noe som viser at det er et sterkt behov for offentlig medvirkning.

Kvinner i byen - en film som en kulturell refleksjon

Filmen «Presence» av Aleksandra Kołodziejczyk og Karl Wratschko, som dokumenterer alle trafikkområder i Wien oppkalt etter kvinner, tar for seg kvinners tilstedeværelse i byrommet. Kortfilmen, som vant en pris på filmfestivalen i denne menneskelige verden 2020, illustrerer uoverensstemmelsen mellom mannlige og kvinnelige navnebrødre i Wien [fernetzt]. Den begynner i 23. distrikt og ender i 1. distrikt og viser rundt 400 ulike trafikkområder på seks minutter. Til tross for den svake økningen i trafikkområder oppkalt etter kvinner – fra 8 % i 2015 til rundt 10 % i 2019 – er det fortsatt en sjeldenhet å navngi kvinner i byområder.

Dette viser behovet for ytterligere innsats for å øke synligheten til kvinner i offentlige rom. Forslag for å oppmuntre til å navngi kvinner inkluderer å dele lengre gater, lage nye torg og gi nytt navn til eksisterende trafikkområder. GenderATlas fungerte som grunnlag for mye av forskningen som hadde til hensikt å stimulere til diskusjon om dette temaet.

Dagens møte i bydelsrådet er et ytterligere skritt mot større likestilling og synlighet for kvinner i Leopoldstadt og Wien. Navnsettingen av steder etter personligheter som Hilli Reschl og Trude Fleischmann viser at historien til disse kvinnene nå også synliggjøres i bybildet.