Leopoldstadt: Maak vrouwen zichtbaar - straten voor Hilli en Trude!

Leopoldstadt: Maak vrouwen zichtbaar - straten voor Hilli en Trude!

Leopoldstadt, Österreich - Op 20 juni 2025 hield de District Council van Leopoldstadt haar eerste reguliere vergadering na de grondwet. Er waren twee centrale thema's op de agenda: het versterken van de zichtbaarheid van vrouwen in de openbare ruimte en het plannen van de "Grätzlmistplatz". Het is opmerkelijk dat in Wenen van ongeveer 6.500 verkeersgebieden slechts ongeveer 10% naar vrouwen is vernoemd. Dit is een feit dat de districtsraad wil aannemen. [Meinverzirk] meldt dat een werkgroep voor kruisingspartij is opgericht om de onbalans te verminderen, geïnitieerd onder de voormalige districtsmanager Ushi Lichtenegger.

In een unaniem besluit werd het gemeentelijke gebouw in VorgartenStrasse 158–170 vernoemd naar de goed bekende actrice Hilli Reschl. Hilli Reschl woont al meer dan 50 jaar in Leopoldstadt en was een bekend gezicht in de ORF Senior Club. Een andere unanieme beslissing leidde tot de naam van een naamloze plaats op het kruispunt Taborstraße/Nordbahnstraße/Allitenstraße na de Joodse fotograaf Trude Fleischmann. Deze indrukwekkende persoonlijkheid werd geboren in Wenen op 22 december 1895 en kan terugkijken op een opmerkelijke carrière, waarin ze werkte met groten zoals Stefan Zweig en Hedy Lamarr [Wikipedia].

De controverse rond de "Grätzlmistplatz"

Het debat over de geplande "Grätzlmistplatz" in Innstrasse, die verankerd is in het regeringsprogramma, bracht enige controverse met zich mee. Groene plaatsvervangend plaatsvervangend plaatsvervangend Bernhard Seitz bekritiseerde het informatiebeleid van de stad Wenen Scharf en eiste een vergadering van de burgers. SPö Districtsraadslid Miriam Kaiys sprak zich ook uit voor meer transparantie en maakte duidelijk dat de burgers in dit belangrijke proces moeten worden geïntegreerd.

De Neos Club Vice Elisabeth Petracs benadrukte de noodzaak om de mestplaats te beschouwen als een moderne plaats in de circulaire economie en om de participatie van burgers te bevorderen. Markus Rathmayr van de Groenen becommentarieerde de keuze van de locatie en riep op tot een meer verantwoordelijke oplossing op staatsniveau. De aanvraag voor het bijeenroepen van de vergadering van een burgers werd uiteindelijk unaniem geaccepteerd, wat aantoont dat er een sterke behoefte is aan publieke participatie.

Vrouwen in de stad - een film als een culturele reflectie

De film "aanwezigheid" van Aleksandra Kołodziejczyk en Karl Wratschko, die alle verkeersgebieden documenteert die naar vrouwen in Wenen zijn genoemd, richt zich op de aanwezigheid van vrouwen in stedelijke gebieden. De korte film, die op het filmfestival deze Human World 2020 werd toegekend, illustreert de discrepantie tussen mannelijke en vrouwelijke naamgenoot in Wenen. Het begint in het 23e district en eindigt in het 1e district en toont ongeveer 400 verschillende verkeersgebieden in zes minuten. Ondanks de lichte toename van de verkeersgebieden die naar vrouwen zijn vernoemd - van 8% in 2015 tot ongeveer 10% in 2019 - blijft het een zeldzaamheid een zeldzaamheid naar ongeveer 10% tot ongeveer 10% - namen naar vrouwen in binnensteden.

Dit bewijst de noodzaak van verdere inspanningen om de zichtbaarheid van vrouwen in de openbare ruimte te vergroten. Suggesties om naamgeving te bevorderen volgens vrouwen zijn onder meer de divisie langere wegen, het creëren van nieuwe plaatsen en het hernoemen van bestaande verkeersgebieden. De genderatlas diende als basis voor veel van het onderzoek dat de discussie over dit onderwerp zou moeten stimuleren.

De vergadering van de districtsraad van vandaag is een nieuwe stap op weg naar meer gelijkheid en zichtbaarheid voor vrouwen in Leopoldstadt en Wenen. De naamgeving van plaatsen volgens persoonlijkheden zoals Hilli Resschl en Trude Fleischmann laat zien dat de geschiedenis van deze vrouwen nu ook zichtbaar wordt gemaakt in het stadsbeeld.