Leopoldstadt: Padariet sievietes redzamas - ielas Hilli un Trude!

Die Bezirksvertretung Leopoldstadt diskutierte die Stärkung weiblicher Sichtbarkeit und plant den "Grätzlmistplatz".
Leopoldštates rajona padome apsprieda sieviešu redzamības stiprināšanu un plāno "Grätzlmistplatz". (Symbolbild/MW)

Leopoldstadt: Padariet sievietes redzamas - ielas Hilli un Trude!

Leopoldstadt, Österreich - 2025. gada 20. jūnijā Leopoldštates rajona padome rīkoja savu pirmo regulāro sanāksmi pēc konstitūcijas. Darba kārtībā bija divas centrālās tēmas: sieviešu redzamības stiprināšana publiskajā telpā un plānošana "Grätzlmistplatz". Jāatzīmē, ka Vīnē, kurā ir aptuveni 6500 satiksmes zonu, tikai aptuveni 10% ir nosaukti pēc sievietēm. Tas ir fakts, ko rajona padome vēlas uzņemties. [Meinverzirks] ziņo, ka tika dibināta krusta partiju darba grupa, lai samazinātu nelīdzsvarotību, kas tika ierosināta bijušā rajona vadītāja Uschi Lichenegger vadībā.

Vienbalsīgā lēmumā pašvaldības ēka Vorgartenstrasse 158–170 tika nosaukta pēc labi zināmās aktrises Hilli Reschl. Hilli Reschl ir dzīvojis Leopoldštatā vairāk nekā 50 gadus un bija labi pazīstama seja ORF vecāko klubā. Vēl viens vienbalsīgs lēmums noveda pie bezvārda vietas nosaukuma Taborstraße/Nordbahnstraße/Allitenstraße krustojumā/Nordbahnstraße/Allitenstraße pēc ebreju fotogrāfa Trude Fleischmann. Šī iespaidīgā personība ir dzimusi Vīnē 1895. gada 22. decembrī un var atskatīties uz ievērojamu karjeru, kuras laikā viņa strādāja ar tādiem kā Stefans Zveigs un Hedijs Lamarrs [Wikipedia].

Pretrunas ap "Grätzlmistplatz"

Debates par plānoto “Grätzlmistplatz” Innstrasse, kas ir noenkurota valdības programmā, nesis līdzi strīdus. Zaļais vietnieks vietnieks Bernhards Seics kritizēja Vīnes pilsētas Scharf pilsētas informācijas politiku un pieprasīja pilsoņu sanāksmi. SPö apgabala padomes loceklis Miriam Kaiys arī runāja par lielāku caurspīdīgumu un skaidri pateica, ka pilsoņi ir jāintegrē šajā svarīgajā procesā.

Neos kluba vice Elisabeth Petracs uzsvēra nepieciešamību domāt par kūtsmēslu kā mūsdienīgu vietu aprites ekonomikā un veicināt pilsoņu līdzdalību. Markuss Rathmayr no Zaļajiem komentēja atrašanās vietas izvēli un aicināja uz atbildīgāku risinājumu valsts līmenī. Pieteikums par pilsoņu sanāksmes sasaukšanu beidzot tika pieņemts vienbalsīgi, kas parāda, ka ir liela vajadzība pēc sabiedrības līdzdalības.

Sievietes pilsētā - filma kā kultūras refleksija

Aleksandra Kołodziejczyk un Karl Wratschko filmas "klātbūtne", kas dokumentē visas Vīnes sieviešu satiksmes teritorijas, kas nosauktas par sievietēm, kas nosauktas par sievietēm, uzrunā sieviešu klātbūtni pilsētās. Īsfilma, kas tika piešķirta filmu festivālā šajā cilvēku pasaulē 2020. gadā, parāda neatbilstību starp vīriešu un sieviešu vārdamāsa Vīnē. Tas sākas 23. rajonā un beidzas 1. rajonā un sešās minūtēs parāda apmēram 400 dažādus satiksmes zonus. Neskatoties uz nelielu sieviešu satiksmes teritoriju pieaugumu, kas nosauktas pēc sievietēm - no 8% 2015. gadā līdz aptuveni 10% 2019. gadā - nosaukšana pēc sievietēm iekšējā labuma apgabalos joprojām ir retums.

Tas pierāda nepieciešamību pēc papildu centieniem palielināt sieviešu redzamību publiskajā telpā. Ieteikumi, lai veicinātu nosaukšanu, pēc sieviešu domām, ir garāku ceļu dalīšana, jaunu vietu radīšana un esošo satiksmes zonu pārdēvēšana. Dzimuma atlants kalpoja par pamatu daudziem pētījumiem, kas, domājams, stimulē diskusiju par šo tēmu.

Šodienas rajona padomes sanāksme ir vēl viens solis ceļā uz lielāku vienlīdzību un redzamību sievietēm Leopoldštatē un Vīnē. Vietu nosaukšana atbilstoši personībām, piemēram, Hilli Reschl un Trude Fleischmann, parāda, ka šo sieviešu vēsture tagad ir redzama arī pilsētas ainavā.

Details
OrtLeopoldstadt, Österreich
Quellen