Leopoldstadt: Moterys matomos – Hilli ir Trude gatvės!

Leopoldstadt: Moterys matomos – Hilli ir Trude gatvės!

2025 m. birželio 20 d. Leopoldštato rajono taryba surengė pirmąjį eilinį posėdį po jos įkūrimo. Darbotvarkėje buvo dvi pagrindinės temos: moterų matomumo viešosiose erdvėse stiprinimas ir „Grätzlmistplatz“ planavimas. Pastebėtina, kad iš maždaug 6500 eismo zonų Vienoje tik apie 10 % yra pavadinti moterų vardais. Tai aplinkybė, kurią rajono Taryba norėtų spręsti. [mano rajonas] praneša, kad buvo įkurta tarppartinė darbo grupė disbalansui mažinti, inicijuota buvusiam rajono vadovui Uschi Lichteneggeriui.

Vieningu sprendimu bendruomenės pastatas Vorgartenstrasse 158-170 buvo pavadintas žinomos aktorės Hilli Reschl vardu. Hilli Reschl daugiau nei 50 metų gyveno Leopoldštate ir buvo gerai žinomas ORF senjorų klubo veidas. Kitas vienbalsis sprendimas paskatino bevardę aikštę Taborstrasse/Nordbahnstrasse/Allietenstrasse sankryžoje pavadinti žydų fotografės Trude Fleischmann vardu. Ši įspūdinga asmenybė gimė 1895 m. gruodžio 22 d. Vienoje ir padarė nepaprastą karjerą dirbdama su tokiais žmonėmis kaip Stefanas Zweigas ir Hedy Lamarr [Wikipedia].

Nesutarimai dėl „Grätzlmistplatz“

Diskusijos apie planuojamą „Grätzlmistplatz“ Innstrasse gatvėje, kuri yra įtvirtinta vyriausybės programoje, sukėlė tam tikrų prieštaravimų. Žaliųjų partijos rajono vadovas Bernhardas Seitzas aštriai kritikavo Vienos miesto informacinę politiką ir paragino sušaukti piliečių susirinkimą. SPÖ rajono tarybos narė Miriam Kaiys taip pat pasisakė už didesnį skaidrumą ir leido suprasti, kad piliečiai turėtų dalyvauti šiame svarbiame procese.

Klubo „Neos“ viceprezidentė Elisabeth Petracs pabrėžė, kad reikia galvoti apie mėšlą kaip apie modernią žiedinės ekonomikos vietą ir skatinti piliečių dalyvavimą. Markusas Rathmayras iš žaliųjų išreiškė susirūpinimą dėl vietos pasirinkimo ir paragino atsakingesnį sprendimą priimti valstybės lygmeniu. Siūlymas sušaukti piliečių susirinkimą galiausiai buvo patvirtintas vienbalsiai, o tai rodo, kad visuomenės dalyvavimas labai reikalingas.

Moterys mieste – filmas kaip kultūros atspindys

Aleksandros Kołodziejczyk ir Karlo Wratschko filmas „Būtys“, kuriame dokumentuojamos visos Vienos eismo zonos, pavadintos moterų vardais, kalba apie moterų buvimą miesto erdvėje. Trumpametražis filmas, pelnęs apdovanojimą šio žmogaus pasaulio kino festivalyje 2020, iliustruoja neatitikimą tarp vyrų ir moterų bendravardžių Vienoje [fernetzt]. Jis prasideda 23-iajame rajone ir baigiasi 1-ajame rajone ir per šešias minutes parodo apie 400 skirtingų eismo zonų. Nepaisant nedidelio eismo zonų, pavadintų moterų vardais, padidėjimo – nuo ​​8 % 2015 m. iki maždaug 10 % 2019 m. – moterų vardų suteikimas miesto rajonuose tebėra retenybė.

Tai rodo, kad reikia toliau stengtis didinti moterų matomumą viešosiose erdvėse. Siūlymai, skatinantys pavadinti moterų vardus, apima ilgesnių gatvių skaidymą, naujų aikščių kūrimą ir esamų eismo zonų pervadinimą. GenderATlas buvo daugelio tyrimų, skirtų paskatinti diskusijas šia tema, pagrindas.

Šiandieninis rajono tarybos posėdis yra dar vienas žingsnis siekiant didesnės lygybės ir matomumo Leopoldštate ir Vienoje. Vietų įvardijimas asmenybių, tokių kaip Hilli Reschl ir Trude Fleischmann, vardais rodo, kad šių moterų istorija dabar matoma ir miesto vaizde.