Leopoldstadt: Rendez les femmes visibles - les rues pour Hilli et Trude!

Leopoldstadt: Rendez les femmes visibles - les rues pour Hilli et Trude!

Leopoldstadt, Österreich - Le 20 juin 2025, le Conseil de district de Leopoldstadt a tenu sa première réunion régulière après la Constitution. Il y avait deux thèmes centraux à l'ordre du jour: le renforcement de la visibilité des femmes dans l'espace public et la planification du "Grätzlmistplatz". Il est à noter qu'à Vienne d'environ 6 500 zones de trafic, seulement 10% sont nommées d'après les femmes. C'est un fait que le conseil de district veut affronter. [Meinverzirk] rapporte qu'un groupe de travail croisé a été fondé pour réduire le déséquilibre, initié par l'ancien directeur de district Uschi Lichtenegger.

Dans une décision unanime, le bâtiment municipal de Vorgartenstrasse 158-170 a été nommé d'après l'actrice bien connue Hilli Reschl. Hilli Reschl vit à Leopoldstadt depuis plus de 50 ans et a été un visage bien connu à l'ORF Senior Club. Une autre décision unanime a conduit au nom d'un lieu sans nom à l'intersection Taborstraße / Nordbahnstraße / Allitenstraße après le photographe juif Trude Fleischmann. Cette personnalité impressionnante est née à Vienne le 22 décembre 1895 et peut revenir sur une carrière remarquable, au cours de laquelle elle a travaillé avec des grands comme Stefan Zweig et Hedy Lamarr [Wikipedia].

la controverse autour du "Grätzlmistplatz"

Le débat sur le «Grätzlmistplatz» prévu à Innstrasse, qui est ancré dans le programme gouvernemental, a apporté une controverse. Le vice-adjoint vert Bernhard Seitz a critiqué la politique d'information de la ville de Vienne de Vienne et a exigé une réunion des citoyens. Le conseiller du district de Spö Miriam Kaiys a également parlé pour plus de transparence et a clairement indiqué que les citoyens devraient être intégrés dans ce processus important.

La vice-vice-great du NEOS Elisabeth Petracs a souligné la nécessité de considérer le fumier comme un lieu moderne dans l'économie circulaire et de promouvoir la participation des citoyens. Markus Rathmayr des Verts a commenté le choix de l'emplacement et a appelé à une solution plus responsable au niveau de l'État. La demande de concession d'une réunion des citoyens a finalement été acceptée à l'unanimité, ce qui montre qu'il existe un fort besoin de participation du public.

Women in the City - Un film comme réflexion culturelle

Le film "Présence" d'Aleksandra Kołodziejczyk et Karl Wratschko, qui documente toutes les zones de trafic nommées d'après les femmes de Vienne, aborde la présence de femmes dans les zones urbaines. Le court métrage, qui a été décerné au Festival du film Ce monde humain 2020, illustre l'écart entre l'homonyme masculin et féminin à Vienne. Il commence dans le 23e district et se termine dans le 1er district et montre environ 400 zones de trafic différentes en six minutes. Malgré la légère augmentation des zones de trafic nommées d'après les femmes - de 8% en 2015 à environ 10% en 2019 - la dénomination après que les femmes dans les zones intérieures restent une rareté.

Cela prouve la nécessité de nouveaux efforts pour augmenter la visibilité des femmes dans l'espace public. Les suggestions de promotion de la dénomination selon les femmes comprennent la division des routes plus longues, la création de nouveaux endroits et le renommer les zones de circulation existantes. L'atlas de genre a servi de base à de nombreuses recherches qui sont censées stimuler la discussion sur ce sujet.

La réunion d'aujourd'hui du conseil de district est une autre étape sur le chemin de plus d'égalité et de visibilité pour les femmes à Leopoldstadt et à Vienne. La dénomination des lieux selon des personnalités telles que Hilli Reschl et Trude Fleischmann montre que l'histoire de ces femmes est maintenant également rendue visible dans le paysage urbain.