Leopoldstadt: Tee naisista näkyviä - kadut Hillille ja Trudelle!

Leopoldstadt: Tee naisista näkyviä - kadut Hillille ja Trudelle!

Leopoldstadt, Österreich - Leopoldstadtin piirine hallitsi 20. kesäkuuta 2025 ensimmäisen säännöllisen kokouksensa perustuslain jälkeen. Esityslistalla oli kaksi keskeistä teemaa: naisten näkyvyyden vahvistaminen julkisessa tilassa ja "grätzlmistplatz" suunnittelu. On huomionarvoista, että noin 6500 liikennealueen Wienissä vain noin 10% on nimetty naisten mukaan. Tämä on tosiasia, jonka piirineuvosto haluaa ottaa vastaan. [Meinverzirk] raportoi, että entisen piirin päällikön Uschi Lichteneggerin alaisena aloitettiin epätasapainon vähentäminen.

yksimielisessä päätöksessä Vorgartenstrasse 158–170: n kunnallisrakennus nimettiin hyvin tunnetun näyttelijä Hilli Reschl: n mukaan. Hilli Reschl on asunut Leopoldstadtissa yli 50 vuotta ja oli tunnettu kasvot ORF: n vanhempien klubissa. Toinen yksimielinen päätös johti nimettömän paikan nimeen risteyksessä Taborstraße/Nordbahnstraße/Allitenstraße juutalaisen valokuvaajan Trude Fleischmannin jälkeen. Tämä vaikuttava persoonallisuus syntyi Wienissä 22. joulukuuta 1895 ja voi katsoa taaksepäin merkittävää uraa, jonka aikana hän työskenteli Stefan Zweigin ja Hedy Lamarrin [Wikipedia] kanssa.

kiista "grätzlmistplatz"

Keskustelu suunnitellusta ”Grätzlmistplatzista” Innstrassessa, joka on ankkuroitu hallituksen ohjelmaan, toi mukanaan kiistanalaisia. Greenin varajäsen Bernhard Seitz kritisoi Wienin kaupungin tietopolitiikkaa ja vaati kansalaisten kokousta. Spön piirin neuvoston jäsen Miriam Kaiys puhui myös avoimuutta varten ja teki selväksi, että kansalaiset olisi integroitava tähän tärkeään prosessiin.

Neos -klubin varapuheenjohtaja Elisabeth Petracs korosti tarvetta ajatella lannanpaikkaa nykyaikaisena paikkana kiertotaloudessa ja edistää kansalaisten osallistumista. Vihreiden Markus Rathmayr kommentoi sijainnin valintaa ja vaati vastuullisempaa ratkaisua valtion tasolla. Kansalaisten kokouksen kokoontumishakemus hyväksyttiin lopulta yksimielisesti, mikä osoittaa, että julkisen osallistumisen tarve on vahva.

Naiset kaupungissa - elokuva kulttuurisenä heijastuksena

Aleksandra Kołodziejczykin ja Karl Wratschkon elokuva "läsnäolo". Elokuvafestivaalilla tämä Human World 2020 -elokuvassa palkittu lyhytelokuva kuvaa miesten ja naisten nimien välistä eroa Wienissä. Se alkaa 23. alueella ja päättyy 1. alueella ja näyttää noin 400 erilaista liikennealuetta kuudessa minuutissa. Huolimatta naisten nimetyjen liikennealueiden vähäisestä lisääntymisestä - 8 prosentista vuonna 2015 noin 10 prosenttiin vuonna 2019 - nimeäminen sen jälkeen, kun naisten sisä -alueiden alueet ovat edelleen harvinaisuuksia.

Tämä todistaa tarpeen jatkaa naisten näkyvyyttä julkisessa tilassa. Ehdotuksia naisten mukaan nimeämisen edistämiseksi ovat pidempien teiden osasto, uusien paikkojen luominen ja olemassa olevien liikennealueiden uudelleennimeäminen. Sukupuolten atlas toimivat monille tutkimukselle, jonka on tarkoitus stimuloida keskustelua tästä aiheesta.

Piiruihun tämän päivän kokous on toinen askel matkalla naisten tasa -arvoon ja näkyvyyteen Leopoldstadtissa ja Wienissä. Paikkojen nimeäminen persoonallisuuksien, kuten Hilli Reschl ja Trude Fleischmann, mukaan osoittaa, että näiden naisten historia on nyt myös näkyvissä kaupunkikuvassa.