Leopoldstadt: Naiset näkyvät – Hillin ja Truden katuja!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Leopoldstadtin piirineuvosto keskusteli naisten näkyvyyden vahvistamisesta ja suunnittelee "Grätzlmistplatzia".

Die Bezirksvertretung Leopoldstadt diskutierte die Stärkung weiblicher Sichtbarkeit und plant den "Grätzlmistplatz".
Leopoldstadtin piirineuvosto keskusteli naisten näkyvyyden vahvistamisesta ja suunnittelee "Grätzlmistplatzia".

Leopoldstadt: Naiset näkyvät – Hillin ja Truden katuja!

20. kesäkuuta 2025 Leopoldstadtin piirineuvosto piti ensimmäisen varsinaisen kokouksensa sen perustamisen jälkeen. Esityslistalla oli kaksi keskeistä aihetta: naisten näkyvyyden vahvistaminen julkisilla tiloilla ja ”Grätzlmistplatzin” suunnittelu. On huomionarvoista, että Wienin noin 6 500 liikennealueesta vain noin 10 % on nimetty naisten mukaan. Tämä on seikka, johon piirineuvosto haluaa puuttua. [piirini] raportoi, että puolueiden välinen työryhmä epätasapainon vähentämiseksi on perustettu entisen piirijohtajan Uschi Lichteneggerin johdolla.

Yksimielisellä päätöksellä yhteisörakennus osoitteessa Vorgartenstrasse 158-170 nimettiin tunnetun näyttelijä Hilli Reschlin mukaan. Hilli Reschl asui Leopoldstadtissa yli 50 vuotta ja oli tunnettu kasvo ORF-eläkekerhossa. Toinen yksimielinen päätös johti nimettömän aukion nimeämiseen Taborstrasse/Nordbahnstrasse/Allietenstrassen risteyksessä juutalaisen valokuvaaja Trude Fleischmannin mukaan. Tämä vaikuttava persoonallisuus syntyi Wienissä 22. joulukuuta 1895 ja on tehnyt merkittävän uran työskennellessään Stefan Zweigin ja Hedy Lamarrin [Wikipedia] kaltaisten kanssa.

"Grätzlmistplatzia" ympäröivät kiistat

Hallitusohjelmaan ankkuroitunut keskustelu Innstrasselle suunnitellusta "Grätzlmistplatzista" toi mukanaan kiistaa. Vihreän puolueen piirijohtaja Bernhard Seitz kritisoi jyrkästi Wienin kaupungin tiedotuspolitiikkaa ja vaati kansalaiskokouksen järjestämistä. Myös SPÖ:n piirivaltuutettu Miriam Kaiys puhui avoimuuden lisäämisen puolesta ja teki selväksi, että kansalaiset on otettava mukaan tähän tärkeään prosessiin.

Neos-klubin varapuheenjohtaja Elisabeth Petracs korosti tarvetta ajatella lantaa nykyaikaisena kiertotalouden paikkana ja edistää kansalaisten osallistumista. Vihreiden Markus Rathmayr ilmaisi huolensa paikan valinnasta ja vaati vastuullisempaa ratkaisua valtion tasolla. Esitys kansalaiskokouksen koolle kutsumisesta hyväksyttiin lopulta yksimielisesti, mikä osoittaa, että yleisön osallistumiselle on kova tarve.

Naiset kaupungissa - elokuva kulttuurisena heijastuksena

Aleksandra Kołodziejczykin ja Karl Wratschkon elokuva "Presence", joka dokumentoi Wienin kaikki naisten mukaan nimetyt liikennealueet, käsittelee naisten läsnäoloa kaupunkitilassa. Tämä ihmismaailman elokuvafestivaaleilla 2020 palkittu lyhytelokuva havainnollistaa miesten ja naisten kaimien välistä eroa Wienissä [fernetzt]. Se alkaa 23. kaupunginosasta ja päättyy 1. piiriin ja näyttää noin 400 erilaista liikennealuetta kuudessa minuutissa. Vaikka naisten mukaan nimettyjen liikennealueiden määrä on hieman lisääntynyt – vuoden 2015 8 prosentista noin 10 prosenttiin vuonna 2019 – naisten nimeäminen kantakaupungeissa on edelleen harvinaista.

Tämä osoittaa, että tarvitaan lisätoimia naisten näkyvyyden lisäämiseksi julkisissa tiloissa. Ehdotuksia naisten nimen antamiseen ovat pidempien katujen jakaminen, uusien aukioiden luominen ja olemassa olevien liikennealueiden nimeäminen uudelleen. GenderATlas toimi perustana suurelle osalle tutkimuksesta, jonka tarkoituksena oli herättää keskustelua tästä aiheesta.

Tämänpäiväinen piirineuvoston kokous on uusi askel kohti suurempaa tasa-arvoa ja näkyvyyttä Leopoldstadtissa ja Wienissä. Paikkojen nimeäminen henkilöiden, kuten Hilli Reschlin ja Trude Fleischmannin mukaan, osoittaa, että näiden naisten historia näkyy nyt myös kaupunkikuvassa.