Leopoldstadt: Haz que las mujeres sean visibles - Calles para Hilli y Trude!

Leopoldstadt: Haz que las mujeres sean visibles - Calles para Hilli y Trude!

Leopoldstadt, Österreich - El 20 de junio de 2025, el Consejo de Distrito de Leopoldstadt celebró su primera reunión regular después de la Constitución. Hubo dos temas centrales en la agenda: fortalecer la visibilidad femenina en el espacio público y planificar el "Grätzlmistplatz". Es de destacar que en Viena de alrededor de 6.500 áreas de tráfico solo alrededor del 10% lleva el nombre de las mujeres. Este es un hecho que el consejo de distrito quiere asumir. [Meinverzirk] informa que se fundó un grupo de trabajo de partidos cruzados para reducir el desequilibrio, iniciado bajo el ex gerente de distrito Uschi Lichtenegger.

En una decisión unánime, el edificio municipal en Vorgartenstrasse 158-170 lleva el nombre de la conocida actriz Hilli Reschl. Hilli Reschl ha vivido en Leopoldstadt durante más de 50 años y fue una cara bien conocida en el ORF Senior Club. Otra decisión unánime llevó al nombre de un lugar sin nombre en la intersección Taborstraße/Nordbahnstraße/Allitenstraße después del fotógrafo judío Trude Fleischmann. Esta impresionante personalidad nació en Viena el 22 de diciembre de 1895 y puede mirar hacia atrás en una carrera notable, durante la cual trabajó con grandes como Stefan Zweig y Hedy Lamarr [Wikipedia].

La controversia alrededor del "Grätzlmistplatz"

El debate sobre el planeado "Grätzlmistplatz" en Innstrasse, que está anclado en el programa del gobierno, trajo consigo cierta controversia. Diputado Diputado de Green Bernhard Seitz criticó la política de información de la ciudad de Viena Scharf y exigió una reunión de ciudadanos. La concejala del distrito de Spö, Miriam Kaiys, también habló por más transparencia y dejó en claro que los ciudadanos deberían integrarse en este importante proceso.

El Vice Elisabeth Petracs del Club Neos enfatizó la necesidad de pensar en el estiércol como un lugar moderno en la economía circular y promover la participación ciudadana. Markus Rathmayr de los Verdes comentó sobre la elección de la ubicación y pidió una solución más responsable a nivel estatal. La solicitud para la convocatoria de una reunión de ciudadanos finalmente se aceptó por unanimidad, lo que demuestra que existe una fuerte necesidad de participación pública.

Mujeres en la ciudad: una película como reflexión cultural

La película "Presence" de Aleksandra Kołodziejczyk y Karl Wratschko, que documenta todas las áreas de tráfico que llevan las mujeres en Viena, aborda la presencia de mujeres en las zonas urbanas. El cortometraje, que fue galardonado en el Festival de Cine de este mundo humano 2020, ilustra la discrepancia entre el nombre de hombre y la mujer en Viena. Comienza en el distrito 23 y termina en el primer distrito y muestra unas 400 áreas de tráfico diferentes en seis minutos. A pesar del ligero aumento en las áreas de tráfico que llevan el nombre de las mujeres, del 8% en 2015 a alrededor del 10% en 2019, nombrar después de que las mujeres en las áreas de la ciudad interior sigan siendo una rareza.

Esto demuestra la necesidad de más esfuerzos para aumentar la visibilidad de las mujeres en el espacio público. Las sugerencias para promover el nombramiento según las mujeres incluyen la división de carreteras más largas, creando nuevos lugares y renombran las áreas de tráfico existentes. El Atlas de género sirvió como base para muchas de las investigaciones que se supone que estimula la discusión sobre este tema.

La reunión de hoy del Consejo de Distrito es otro paso en el camino hacia más igualdad y visibilidad para las mujeres en Leopoldstadt y Viena. El nombramiento de lugares según personalidades como Hilli Reschl y Trude Fleischmann muestra que la historia de estas mujeres ahora también se hace visible en el paisaje urbano.