Leopoldstadt: Zviditelnění žen – ulice pro Hilli a Trude!

Leopoldstadt: Zviditelnění žen – ulice pro Hilli a Trude!

Dne 20. června 2025 se konalo první řádné zasedání okresního zastupitelstva Leopoldstadt po svém ustavení. Na programu byla dvě ústřední témata: posílení viditelnosti žen ve veřejném prostoru a plánování „Grätzlmistplatz“. Je pozoruhodné, že ze zhruba 6 500 dopravních oblastí ve Vídni je pouze asi 10 % pojmenováno po ženách. To je okolnost, kterou by rada městské části chtěla řešit. [můj okres] hlásí, že byla založena mezistranická pracovní skupina pro snížení nerovnováhy, kterou zahájil bývalý okresní vůdce Uschi Lichtenegger.

Jednomyslným rozhodnutím byla komunitní budova na Vorgartenstrasse 158-170 pojmenována po známé herečce Hilli Reschl. Hilli Reschl žila v Leopoldstadtu přes 50 let a byla známou tváří v klubu seniorů ORF. Další jednomyslné rozhodnutí vedlo k pojmenování bezejmenného náměstí na křižovatce Taborstrasse/Nordbahnstrasse/Allietenstrasse po židovské fotografce Trude Fleischmannové. Tato působivá osobnost se narodila ve Vídni 22. prosince 1895 a má za sebou pozoruhodnou kariéru, kdy spolupracovala s lidmi jako Stefan Zweig a Hedy Lamarr [Wikipedia].

Kontroverze kolem „Grätzlmistplatz“

Debata o plánovaném „Grätzlmistplatz“ na Innstrasse, která je zakotvena ve vládním programu, s sebou přinesla určité kontroverze. Předseda okresu Strany zelených Bernhard Seitz ostře kritizoval informační politiku města Vídně a vyzval k setkání občanů. Radní městské části SPÖ Miriam Kaiys se rovněž vyslovila pro větší transparentnost a dala jasně najevo, že do tohoto důležitého procesu by měli být zapojeni občané.

Viceprezidentka klubu Neos Elisabeth Petracs zdůraznila, že je třeba chápat hnojiště jako moderní místo pro oběhové hospodářství a podporovat účast občanů. Markus Rathmayr ze Zelených vyjádřil obavy z výběru lokality a vyzval k zodpovědnějšímu řešení na úrovni státu. Návrh na svolání občanského shromáždění byl nakonec jednomyslně schválen, což ukazuje, že je zde velká potřeba účasti veřejnosti.

Ženy ve městě - film jako kulturní reflexe

Film „Přítomnost“ od Aleksandry Kołodziejczyk a Karla Wratschka, který dokumentuje všechny dopravní oblasti ve Vídni pojmenované po ženách, se zabývá přítomností žen v městském prostoru. Krátký film, který získal cenu na filmovém festivalu tohoto lidského světa 2020, ilustruje rozpor mezi mužskými a ženskými jmenovci ve Vídni [fernetzt]. Začíná ve 23. okrsku a končí v 1. okrsku a během šesti minut ukazuje přibližně 400 různých dopravních oblastí. Navzdory mírnému nárůstu dopravních oblastí pojmenovaných po ženách – z 8 % v roce 2015 na přibližně 10 % v roce 2019 – zůstává pojmenování po ženách v městských oblastech vzácností.

To dokazuje potřebu dalšího úsilí o zvýšení viditelnosti žen ve veřejném prostoru. Mezi návrhy, jak podpořit pojmenování po ženách, patří rozdělení delších ulic, vytvoření nových náměstí a přejmenování stávajících dopravních oblastí. GenderATlas sloužil jako základ pro velkou část výzkumu, který měl podnítit diskusi na toto téma.

Dnešní zasedání okresní rady je dalším krokem k větší rovnosti a zviditelnění žen v Leopoldstadtu a ve Vídni. Pojmenování míst po osobnostech jako Hilli Reschl nebo Trude Fleischmann ukazuje, že historie těchto žen je nyní zviditelněna i na panorámě města.