Burgtheater i kris: Nya produktioner delar åsikter!

Burgtheater i kris: Nya produktioner delar åsikter!

Det händer just nu mycket i Wiens teaterlandskap, men det omtalade Burgtheater kämpar för att bygga vidare på tidigare framgångar. Verk av Thomas Bernhard och Werner Schwab, som en gång ansågs vara oumbärliga provokatörer mot borgerlighet och en bedräglig allmänhet, möts inte av mycket entusiasm av den nya generationen regissörer. Yngre regissörer visar ofta ointresse eller behandlar till och med dessa välkända namn på ett hånfullt sätt. Det beskriver Welt.de.

Therese Willstedt sätter just nu Bernhards "Extinction. A Decay" på Burgtheater, men föreställningen är inte riktigt populär bland publiken. Det skapar ett stort avstånd till texten och kritiseras som ironiskt och irrelevant – de inre händelserna faller förbi. Däremot väckte Julien Gosselin uppståndelse för två år sedan med en mer seriös inställning till "utrotning". Schwabs "Förintelse av folket eller min lever är meningslös", också regisserad av Willstedt, är färgstark och harmlös, vilket inte gör det allvarliga ämnet rättvisa. Ett känslomässigt "vibbskifte" verkar vara på väg att växa fram: negativa känslor verkar vara en kvarleva från svunna tider.

En tillbakablick på Bernhards arbete

"Annihilation. A Disintegration" är inte bara ett teaterstycke, utan också Bernhards sista roman, som kom ut 1986. Förstapersonsberättaren Franz-Josef Murau, som förlorar sin familj efter en tragisk olycka, reflekterar över sitt liv och sina rötter. Uppsättningen på Burgtheater ackompanjeras av musik och presenterar det cirka 650 sidor långa verket på cirka tre timmar, samtidigt som Bernhards typiska stilgrepp behålls. Scenen, skickligt rött av Mårten K. Axelsson, satt i dramatisk kontrast till textens teman, har också kostymer som dirndler och prästsockor, och skådespelarna tycks visa en viss förändring i sin gestaltning av huvudpersonen. Frankfurter Allgemeine Zeitung påpekar att produktionen också gör nära referenser till österrikisk historia efter det tredje riket.

Samtidigt börjar den nya produktionen av Schwabs "Förintelse av folket eller min lever är meningslös" på Akademiteatern. Stycket är känt för lokala uttryck och bisarra meningskonstruktioner och berättar om oförenligheten mellan tre fejdande husfester, vars konflikter leder till förgiftning. Här lyser Stefanie Reinsperger i rollen som Mr Wurm, ett alter ego av Schwab, medan Franziska Hackl glädjer publiken som fru Grollfeuer.

The Theatre Maker: A Different Approach

Om du vill uppleva det bästa av Bernhards verk bör du se "The Theatre Maker", en pjäs satt upp av Matthias Hartmann, tidigare chef för Burgtheater, på Theater in der Josefstadt. Hartmann och huvudskådespelaren Föttinger lyfter livfullt fram motsättningarna i Bernhards karaktärer och tar upp konstens mörka sida. Till skillnad från Willstedts produktioner förmedlas här ambivalens och allvar, ackompanjerat av koreograferade dansscener som tar upp historiska skuggor.

De olika tillvägagångssätten gör en sak tydlig: diskussionen om Bernhard och Schwabs verk förblir ett hett ämne i den wienska teaterkulturen, även om Burgtheaters uppsättningar för närvarande får ett försiktigt mottagande. Frågan kvarstår om det kontroversiella tillvägagångssättet hos den nya generationen regissörer gör rättvisa åt arvet från dessa stora författare eller om det krävs en grundläggande omorientering för att nå och glädja publiken igen.