Burgtheater kriisis: uuslavastused jagavad arvamusi!

Burgtheater kriisis: uuslavastused jagavad arvamusi!

Viini teatrimaastikul toimub praegu palju, kuid mainekas Burgtheater näeb vaeva, et varasematele kordaminekutele tugineda. Omal ajal asendamatuteks kodanluse-vastaseks provokaatoriteks ja petlikuks avalikkuseks peetud Thomas Bernhardi ja Werner Schwabi teoseid uue põlvkonna režissöörid eriti innukalt vastu ei võta. Nooremad režissöörid näitavad sageli üles huvitust või kohtlevad neid tuntud nimesid isegi pilkavalt. See kirjeldab Welt.de.

Praegu lavastab Therese Willstedt Burgtheatris Bernhardi lavastust "Extinction. A Decay", kuid etendus pole publiku seas eriti populaarne. See loob tekstist suure distantsi ning seda kritiseeritakse kui iroonilist ja ebaolulist – sisemised sündmused jäävad kõrvale. Seevastu Julien Gosselin tekitas kaks aastat tagasi segadust tõsisema lähenemisega "väljasuremisele". Ka Willstedti lavastatud Schwabi “Inimeste hävitamine ehk minu maks on mõttetu” on värvikas ja kahjutu, mis ei anna tõsist teemat õiglaseks. Tundub, et tekkimas on emotsionaalne "vibe-nihe": negatiivsed tunded näivad olevat möödunud aegade jäänuk.

Tagasivaade Bernhardi tööle

"Hävitus. Lagunemine" pole mitte ainult teatritükk, vaid ka Bernhardi viimane romaan, mis ilmus 1986. Esimeses isikus jutustaja Franz-Josef Murau, kes kaotab pärast traagilist õnnetust perekonna, mõtiskleb oma elu ja juurte üle. Burgtheateri lavastust saadab muusika ja see esitleb umbes 650-leheküljelist teost umbes kolme tunni jooksul, säilitades samas Bernhardile omased stiilivõtted. Mårten K. Axelssoni poolt oskuslikult punaseks paberistatud laval, mis on teksti teemadega dramaatiliselt vastuolus, on ka kostüümid, nagu dirndlid ja preestri sutanad, ning näib, et näitlejad näitavad peategelase kujutamises teatud muutust. Frankfurter Allgemeine Zeitung juhib tähelepanu, et lavastuses viidatakse tihedalt ka Austria ajaloole pärast Kolmandat Reichi.

Samal ajal on Akadeemiateatris algamas uuslavastus Schwabi “Rahva hävitamine ehk Minu maks on mõttetu”. Teos on tuntud kohalike väljendite ja veidrate lausekonstruktsioonide poolest ning jutustab kolme tülitseva majapeo kokkusobimatusest, mille konfliktid viivad mürgituseni. Siin särab Stefanie Reinsperger Schwabi alter ego härra Wurmi rollis, Franziska Hackl aga rõõmustab publikut pr Grollfeuerina.

Teatritegija: teistsugune lähenemine

Kui soovite kogeda Bernhardi loomingu paremikku, peaksite vaatama Burgtheateri endise direktori Matthias Hartmanni näidendit "Teatritegija" teatris Theatre in der Josefstadt. Hartmann ja peaosatäitja Föttinger toovad ilmekalt esile Bernhardi tegelaskujude vastuolulisust ja käsitlevad kunsti varjukülgi. Vastupidiselt Willstedti lavastustele antakse siin edasi ambivalentsust ja tõsidust, mida saadavad ajaloolisi varje haaravad koreograafilised tantsustseenid.

Erinevad lähenemised teevad ühe asja selgeks: Bernhardi ja Schwabi loomingu arutelu jääb Viini teatrikultuuris kuumaks teemaks, isegi kui Burgtheateri lavastused võivad praegu olla ettevaatliku vastuvõtu osaliseks. Jääb küsimus, kas uue põlvkonna režissööride vastuoluline lähenemine annab nende suurte autorite pärandile õigust või on vaja põhjalikku ümberorienteerumist, et taas publikuni jõuda ja rõõmustada.