Fladdermus på en snabbkurs: När operetten blir en politisk scen

Fladdermus på en snabbkurs: När operetten blir en politisk scen

En mycket speciell händelse firas just nu på Theater an der Wien: uppsättningen av Johann Strauss "Die Fledermaus", som uruppfördes i detta ärevördiga hus 1874, tillägnas kompositörens 200-årsdag. Föreställningen, som hade premiär den 5 oktober 2025, inleds med Beethovens ”Fidelio” och innehåller förutom de klassiska ljuden av Strauss även verk av Wagner, Verdi, Puccini, Lehár och Millöcker. Men produktionen under regissör Stefan Herheim är polariserande.

”Die Fledermaus” är en operett i tre akter, vars libretto är av Richard Genée, och som väcker stor uppmärksamhet med sin charmiga blandning av lätt teater och seriös musik. Berättelsen suddar ut gränserna mellan verklighet och fantasi, mellan aristokrati och tjänarnas vardag. Detta ger utrymme för många kreativa tolkningar. Herheim är känd för sina vanvördiga och fräcka produktioner, som också märks i denna föreställning - scenografin förvandlas från ett auditorium till ett fängelse flera gånger, vilket får en del ögonrullningar i publiken.

Musikframträdande och iscensättning

Det musikaliska genomförandet utförs av Wiens symfoniorkester under ledning av Petr Popelka, men här är det blandade recensioner. Tolkningen anses tuff och lång och den samlade musikaliska bilden kritiseras som överlastad. Trots det höga tempot i den sceniska sekvensen tycks många mellanspel inte göra rättvisa åt verkets styrka. Dessutom finns skildringen av nazister på scenen och karaktären av Dr Falke, som här är iscensatt som toppnazist. Publiken är fortsatt måttlig i sina reaktioner och produktionen upplevs inte som skandalös.

På tal om skådespelarna: Här är kvaliteten blandad. David Fischer, som spelar Alfred, lyfts fram som kvällens ljuspunkt, medan Aline Wunderlin slår toppnoterna för Adele. Thomas Blondelle ger en solid prestation som Einstein, men han lever inte upp till förväntningarna. Hulkar Sabirova som Rosalinde imponerar med sina kraftfulla sopranattacker, men hon saknar uttryck. Leon Košavic som Dr Falke ger glädje till scenen, medan Kresimir Stražanac som Frank och Jana Kurucová som Prins Orlofsky också nämns positivt. Alexander Kaimbacher som Dr Blind och Ines Hengl-Pirker som Ida får också vänliga ord.

En titt på receptionen

Publikens ljumma reaktioner belyser frågan om operettgenren tas på allvar än idag. Även om "Die Fledermaus" är en globalt populär operett som fortfarande är särskilt populär i Wien, kvarstår frågan om den nuvarande produktionen lever upp till de höga musik- och sångstandarder som förväntades vid premiären för 151 år sedan.

Som en del av jubileumsprogrammet integrerar Theater an der Wien ett flertal evenemang och information om Johann Strauss och hans långlivade musik, som kommer att fortsätta spela en viktig roll i Wiens kulturliv 2025. Med ett introduktionsevenemang som börjar 30 minuter innan föreställningens start, ges publiken möjlighet att komma i stämning för föreställningen och att bättre förstå föreställningen.

Sammanfattningsvis kan den senaste produktionen av "Die Fledermaus" uppfattas som både en hyllning till Strauss arv och ett spännande experiment i operettframförande. Ytterligare uppträdanden är planerade, och Johann Strauss inflytande på musiken förblir obestridd - som en resa genom musikhistoriska shower, som kulminerade i hans valser och operetter.

För mer information om andra evenemang och säsongen 2025/26, besök hemsidan kurir och det Theater an der Wien.