كلاوس بيمان: أيقونة المسرح ذات الحواف الحادة والأحلام الكبيرة

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

توفي كلاوس بيمان، المخرج المسرحي المهم، في 18 يوليو 2025. نظرة إلى حياته المليئة بالأحداث وآرائه المثيرة للجدل.

Claus Peymann, bedeutender Theaterintendant, verstarb am 18. Juli 2025. Ein Rückblick auf sein bewegtes Leben und seine kontroversen Ansichten.
توفي كلاوس بيمان، المخرج المسرحي المهم، في 18 يوليو 2025. نظرة إلى حياته المليئة بالأحداث وآرائه المثيرة للجدل.

كلاوس بيمان: أيقونة المسرح ذات الحواف الحادة والأحلام الكبيرة

في 18 يوليو 2025، تلقينا النبأ الحزين بوفاة الفنان المسرحي الشهير كلاوس بيمان، الذي كان يعتبر الطفل الرهيب في المشهد المسرحي الناطق بالألمانية. قال بيمان ذات مرة عن نفسه: "أنا ماموث لم يعد يناسب العصر حقًا". ولكن على الرغم من طبيعته المميزة، فإنه لا يزال غير منسي وكان له تأثير كبير على عالم المسرح. كانت آراؤه في كثير من الأحيان استفزازية وتسببت في نقاشات ساخنة - سواء في المسرح أو في العالم السياسي.

أخذه مسار بيمان عبر أهم المراحل في أوروبا. ولد في عامي 1937 و1968، وعمل مديرًا فنيًا في مسرحي شتوتغارت وبوخوم قبل أن يدير مسرح بورغ في فيينا من عام 1986 إلى عام 1999. وخلال هذه الفترة قدم العرض الأول لمسرحية توماس بيرنهارد المثيرة للجدل "هيلدنبلاتز"، والتي أثارت غضبًا على مستوى البلاد. ثم عمل بعد ذلك في فرقة برلينر حتى عام 2017، حيث سعى كمخرج إلى تحقيق هدف تحويل الدار إلى "ناب في مؤخرة الأقوياء"، وهو ما اعتبره في النهاية فشلاً لأنه، في رأيه، كان هناك عدد قليل جدًا من المعارضين الحقيقيين.

حياة الجدل

ومع ذلك، فإن مسيرته لم تتميز فقط بالنجاح. بعد نداء مثير للجدل لجمع التبرعات للإرهابي غودرون إنسلين، تم إعلانه "العدو رقم واحد" في شتوتغارت. وقال مبررا قراره: "أردت أن أظهر أن الإرهابيين هم بشر أيضا". وكانت هذه التصريحات والأفعال الاستفزازية تؤدي بانتظام إلى صراعات، لكن ذلك لم يمنعه من إسماع صوته من خلال انتقادات حادة لشخصيات مسرحية أخرى، وعلى سبيل المثال، وزير الدولة للثقافة آنذاك، تيم رينر.

على الرغم من الخلافات العديدة، كان بيمان يتمتع بشعبية كبيرة بين المشاهدين. إن إحساسه القوي بالمسرح، والذي كان بالنسبة له دائمًا مكانًا للمدينة الفاضلة، جعله لا لبس فيه. "أليس المسرح مسؤولا عن خلق اليوتوبيا؟" وأكد في كثير من الأحيان. ترك شغفه والتزامه الدؤوب بالفن انطباعًا دائمًا لدى الكثير من الناس.

التراث الثقافي

إن إرث بيمان يحظى بالتكريم ليس فقط في فيينا وبرلين، بل على المستوى الدولي أيضًا. وبحسب موقع theater.de، فإن للمسرح تاريخًا طويلًا يعود إلى العصور القديمة. لقد أعاد بيمان باستمرار تفسير هذا الخط من التقاليد من خلال إنتاجات مبتكرة ونبضات جديدة. لقد تطور المسرح نفسه على مدى قرون؛ من العروض البسيطة إلى المقطوعات المعقدة، ومن طاقم الممثلين المكون من الذكور فقط إلى المسرح المتنوع والشامل.

إن تنوع المسرح الذي روج له بايمان يرمز إلى أهمية المسرح وأهميته الاجتماعية حتى يومنا هذا. موقفه النقدي تجاه السياسة المسرحية اليوم لا يمر مرور الكرام. ويستخدم العديد من صناع المسرح شخصيته الصادقة التي لا تصمت حتى في الأوقات الصعبة، كمثال. سيكون لفقدان مثل هذه الشخصية الفريدة تأثير دائم على المشهد المسرحي النمساوي والألماني.

سواء كان هائجًا، أو رجلًا أنيقًا، أو شظيًا، كانت الآراء حول كلاوس بيمان متنوعة مثل عمله نفسه. على أية حال، سوف نكرم ذكرى هذا الشخص العظيم وعمله الاستثنائي. كان آخر أداء علني له في 10 أكتوبر 2021 في حفل نهاري في مسرح دير جوزيفستادت. في مقابلة مع ريناتا شميتكونز، تحدث عن عمله والجوانب المتعددة للمسرح.

وفي هذه الساعات الصعبة، تعازينا للأقارب وللمجتمع المسرحي الذي فقد داعية شغوفًا ومناضلًا لا يكل. نرجو أن يستمر إرثه في إلهام الأجيال القادمة من الفنانين.