戈尔德格的绊脚石:纪念抵抗运动中勇敢的女性

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025 年 10 月 28 日,戈尔德格城堡被放置了两块绊脚石,以纪念勇敢帮助国防军逃兵的安娜·沙格 (Anna Schager) 和罗西娜·温特基希纳 (Rosina Unterkirchner)。

Am 28. Oktober 2025 wurden zwei Stolpersteine am Schloss Goldegg zu Ehren von Anna Schager und Rosina Unterkirchner verlegt, die mutig Wehrmachtsdeserteuren halfen.
2025 年 10 月 28 日,戈尔德格城堡被放置了两块绊脚石,以纪念勇敢帮助国防军逃兵的安娜·沙格 (Anna Schager) 和罗西娜·温特基希纳 (Rosina Unterkirchner)。

戈尔德格的绊脚石:纪念抵抗运动中勇敢的女性

10月28日,戈尔德格城堡外拱门举行了一场感人至深的两块新绊脚石铺设仪式。这些小而重要的纪念石都是 10 厘米大的混凝土立方体,上面有黄铜板,上面刻有 Anna Schager 和 Rosina Unterkirchner 的名字。在这个特殊的场合,布丽吉特·梅尼 (Brigitte Menne) 受邀担任主持人,主持整个计划并为值得纪念的活动提供框架。才华横溢的尤格斯·佩沃拉拉基斯 (Yorgos Pervolarakis) 为仪式伴奏音乐,深深打动了众多来宾。

Gabriella Huhn 教授做了题为“妇女与抵抗”的简短演讲,她还强调了蓬高妇女抵抗的绊脚石的重要性。 Stolpersteine 是德国艺术家 Gunter Demnig 的一个项目,旨在纪念国家社会主义迫害的受害者,并将他们的名字固定在他们曾经居住的地方。截至 2023 年 6 月,欧洲 1,200 多个城市已安放了超过 100,000 个 Stolpersteine,其中大部分献给犹太大屠杀受害者。然而,也有为辛提人、罗姆人、同性恋者和许多其他群体提供的石头。

安娜·沙格 (Anna Schager) 和罗西娜·温特基希纳 (Rosina Unterkirchner) 的人生故事

安娜·沙格 (Anna Schager) 1892 年 11 月 2 日出生于翁,1944 年 7 月 2 日被捕,未经审判就被驱逐到拉文斯布吕克 (Ravensbrück) 集中营。在那里,她不再只是一个名字;而是一个名字。她是一名积极支持国防军逃兵的女性,因此被监禁。可怕的经历接踵而至,例如可怕的“森林下方的死亡行军”,只有在狱医的帮助下,她才能摆脱困境。战后她返回萨尔茨堡,并于 1979 年 12 月 15 日在滨湖采尔去世。

罗西娜·玛丽亚·温特基希内尔 (Rosina Maria Unterkirchner) 于 1916 年 12 月 6 日出生于戈尔德格翁,是另一位在黑暗时期为他人挺身而出的杰出女性。 1937 年,她与正在服兵役的鲁珀特·翁特基希纳 (Rupert Unterkirchner) 结婚。 1944 年 7 月 2 日,与安娜·沙格 (Anna Schager) 同一天,罗西娜 (Rosina) 被党卫军逮捕,并被驱逐到拉文斯布吕克 (Ravensbrück) 集中营。她在集中营中幸存下来,直到 1945 年 4 月 29 日集中营获得解放,并最终于 1998 年 3 月 17 日在戈尔德格翁的杜恩巴赫霍夫去世。

永恒的纪念象征

斯托尔珀斯坦不仅仅是一座实体纪念碑;它还是一座历史遗迹。这是纪念和暂停的标志。为了鼓励这个想法,“Stolperstein”这个名字暗示了在城市中漫步时偶然发现受迫害者的故事的想法。这种特殊的纪念活动不仅在德国受到青睐,而且在奥地利和其他国家也很受欢迎——这是抵制遗忘的明显标志。

在戈尔德格,这些绊脚石现在已成为永远不应该被遗忘的历史的一部分。庆祝活动在 Sepp 和 Marianne Unterkirchner 的 Gstanzl 中结束,他们自豪地回顾了家族的纪念传统。这些事件再次凸显了尊重我们祖先的遗产和奋斗以及倡导公正社会的重要性。