Przeszkody w Goldegg: Pamięć o odważnych kobietach w ruchu oporu

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

28 października 2025 r. na zamku Goldegg położono dwie przeszkody ku czci Anny Schager i Rosiny Unterkirchner, które odważnie pomagały dezerterom z Wehrmachtu.

Am 28. Oktober 2025 wurden zwei Stolpersteine am Schloss Goldegg zu Ehren von Anna Schager und Rosina Unterkirchner verlegt, die mutig Wehrmachtsdeserteuren halfen.
28 października 2025 r. na zamku Goldegg położono dwie przeszkody ku czci Anny Schager i Rosiny Unterkirchner, które odważnie pomagały dezerterom z Wehrmachtu.

Przeszkody w Goldegg: Pamięć o odważnych kobietach w ruchu oporu

28 października odbyła się wzruszająca ceremonia położenia dwóch nowych przeszkód pod zewnętrznym łukiem zamku Goldegg. Te małe, ale ważne kamienie pamiątkowe, które są betonowymi kostkami o wielkości 10 cm z mosiężnymi płytkami, noszą imiona Anny Schager i Rosiny Unterkirchner. Z tej szczególnej okazji Brigitte Menne została poproszona o pełnienie roli moderatorki, która poprowadzi program i zapewni ramy godnego upamiętnienia. Utalentowany Yorgos Pervolarakis towarzyszył ceremonii muzycznie, co głęboko poruszyło wielu gości.

Krótką prezentację zatytułowaną „Kobiety i ruch oporu” wygłosiła prof. Gabriella Huhn, która podkreśliła także ogromne znaczenie przeszkód dla ruchu oporu kobiet w Pongau. Stolpersteine, projekt niemieckiego artysty Guntera Demniga, ma na celu upamiętnienie ofiar prześladowań nazistowskich i utrwalenie ich nazwisk w miejscach, w których kiedyś mieszkały. Do czerwca 2023 r. w ponad 1200 miastach w Europie położono już ponad 100 000 Stolpersteine, z czego większość poświęcona żydowskim ofiarom Holokaustu. Istnieją jednak również kamienie dla Sinti, Romów, homoseksualistów i wielu innych grup.

Historie życia Anny Schager i Rosiny Unterkirchner

Anna Schager, urodzona 2 listopada 1892 r. w Weng, została aresztowana 2 lipca 1944 r. i wywieziona bez procesu do obozu koncentracyjnego Ravensbrück. Tam nie była już tylko imieniem; Była kobietą, która aktywnie wspierała dezerterów z Wehrmachtu, za co została uwięziona. Potem nastąpiły straszne doświadczenia, takie jak budzący grozę „Marsz Śmierci w Podziemnym Lesie”, z którego mogła zostać uwolniona jedynie dzięki pomocy więźnia-lekarza. Po wojnie wróciła do Salzburga i zmarła 15 grudnia 1979 w Zell am See.

Rosina Maria Unterkirchner, urodzona 6 grudnia 1916 roku w Goldegg-Weng, była kolejną niezwykłą kobietą, która w mrocznych czasach stawała w obronie innych. W 1937 roku wyszła za mąż za Ruperta Unterkirchnera, odbywającego służbę wojskową. Tego samego dnia co Anna Schager Rosina została 2 lipca 1944 r. aresztowana przez SS i wywieziona do obozu koncentracyjnego w Ravensbrück. Przeżyła obóz do wyzwolenia 29 kwietnia 1945 r. i ostatecznie zmarła 17 marca 1998 r. w Dürnbachhof w Goldegg-Weng.

Trwały symbol pamięci

Stolperstein to coś więcej niż tylko pomnik fizyczny; to znak pamięci i zatrzymania. Aby zachęcić do tej idei, nazwa „Stolperstein” nawiązuje do idei przypadkowego natknięcia się na historię prześladowanych ludzi podczas spaceru po mieście. Ten szczególny rodzaj upamiętniania znalazł uznanie nie tylko w Niemczech, ale także w Austrii i innych krajach – jest to widoczny znak oporu wobec zapomnienia.

W Goldegg przeszkody stały się teraz częścią historii, której nigdy nie należy zapominać. Uroczystości zakończyły się Gstanzlem w wykonaniu Seppa i Marianne Unterkirchnerów, którzy z dumą wspominają rodzinną tradycję upamiętniania. Takie wydarzenia po raz kolejny podkreślają znaczenie honorowania dziedzictwa i zmagań naszych przodków oraz propagowania sprawiedliwego społeczeństwa.