Препъникамъци в Goldegg: Спомен за смелите жени в съпротивата

Препъникамъци в Goldegg: Спомен за смелите жени в съпротивата

На 28 октомври се състоя трогателна церемония за полагането на два нови препъни камъка във външната арка на замъка Голдег. Тези малки, но важни мемориални камъни, всеки от които представлява 10 см големи бетонни кубове с месингови плочи, носят имената на Анна Шагер и Розина Унтеркирхнер. По този специален повод Брижит Мене беше помолена да действа като модератор, ръководейки програмата и осигурявайки рамката за достойно отбелязване. Талантливият Йоргос Перволаракис съпроводи музикално церемонията, което трогна много посетители.

Кратка презентация, озаглавена „Жените и съпротивата“, беше изнесена от проф. Габриела Хун, която също подчерта голямото значение на препъникамъните за съпротивата на жените в Понгау. Stolpersteine, проект на немския художник Гюнтер Демниг, служи за припомняне на жертвите на националсоциалистическото преследване и закрепване на имената им в местата, където някога са живели. Към юни 2023 г. над 100 000 Stolpersteine ​​вече са били положени в повече от 1200 града в Европа, като повечето са посветени на еврейските жертви на Холокоста. Има обаче и камъни за синти, роми, хомосексуалисти и много други групи.

Житейските истории на Анна Шагер и Розина Унтеркирхнер

Анна Шагер, родена на 2 ноември 1892 г. във Венг, е арестувана на 2 юли 1944 г. и депортирана в концентрационния лагер Равенсбрюк без съдебен процес. Там тя вече не беше просто име; Тя беше жена, която активно подкрепяше дезертьорите от Вермахта и впоследствие беше затворена. Следват ужасни преживявания, като страховития „Марш на смъртта в долната гора“, от който тя може да бъде освободена само с помощта на лекар затворник. След войната тя се завръща в Залцбург и умира на 15 декември 1979 г. в Цел ам Зее.

Розина Мария Унтеркирхнер, родена на 6 декември 1916 г. в Голдег-Венг, беше друга забележителна жена, която се застъпи за другите в мрачни времена. През 1937 г. се омъжва за Рупърт Унтеркирхнер, който отбива военна служба. В същия ден като Анна Шагер, Розина е арестувана от СС на 2 юли 1944 г. и депортирана в концентрационния лагер Равенсбрюк. Тя оцелява в лагера до освобождаването му на 29 април 1945 г. и накрая умира на 17 март 1998 г. в Dürnbachhof в Goldegg-Weng.

Траен символ на паметта

Stolperstein е нещо повече от физически паметник; това е знак за спомен и пауза. За да насърчи тази идея, името „Stolperstein“ намеква за идеята за случайно натъкване на историята на преследваните хора, докато се разхождате из града. Този специален вид възпоменание е намерил предпочитание не само в Германия, но и в Австрия и други страни - видим знак за съпротива срещу забравата.

В Goldegg препъни камъните сега стават част от история, която никога не трябва да се забравя. Тържествата завършиха с Gstanzl от Sepp и Marianne Unterkirchner, които поглеждат назад с гордост към традицията на своето семейство за честване. Подобни събития още веднъж подчертават важността на почитането на наследството и борбите на нашите предци и застъпничеството за справедливо общество.