العقبات في جولديج: تذكر النساء الشجاعات في المقاومة
في 28 أكتوبر 2025، تم وضع حجري عثرة في قلعة جولديج تكريما لآنا شاغر وروزينا أونتركيرشنر، اللتين ساعدتا بشجاعة الفارين من الفيرماخت.

العقبات في جولديج: تذكر النساء الشجاعات في المقاومة
في 28 أكتوبر، أقيمت مراسم مؤثرة لوضع حجري عثرة جديدين في الممر الخارجي لقلعة جولديج. هذه الحجارة التذكارية الصغيرة ولكن المهمة، والتي تتكون كل منها من مكعبات خرسانية كبيرة بحجم 10 سم مع ألواح نحاسية، تحمل أسماء آنا شاغر وروزينا أونتركيرشنر. وفي هذه المناسبة الخاصة، طُلب من بريجيت مين أن تعمل كمنسقة، لتتولى قيادة البرنامج وتوفير الإطار لإحياء ذكرى جديرة بالاهتمام. وقد رافق الموهوب يورجوس بيرفولاراكيس الحفل موسيقيًا، مما أثر بعمق في العديد من الزوار.
وقدمت الأستاذة غابرييلا هون عرضاً قصيراً بعنوان "المرأة والمقاومة"، وأكدت أيضاً على الأهمية الكبيرة للعقبات التي تواجه مقاومة المرأة في بونغاو. Stolpersteine، وهو مشروع للفنان الألماني غونتر ديمنيغ، يعمل على تذكر ضحايا الاضطهاد الاشتراكي الوطني وتثبيت أسمائهم في الأماكن التي عاشوا فيها ذات يوم. اعتبارًا من يونيو 2023، تم بالفعل وضع أكثر من 100000 ستولبرستين في أكثر من 1200 مدينة في أوروبا، مع تخصيص معظمها لضحايا المحرقة اليهودية. ومع ذلك، هناك أيضًا أحجار للسنتي والغجر والمثليين جنسياً والعديد من المجموعات الأخرى.
قصص حياة آنا شاغر وروزينا أونتركيرشنر
آنا شاغر، ولدت في 2 نوفمبر 1892 في ونغ، وتم القبض عليها في 2 يوليو 1944 وتم ترحيلها إلى معسكر اعتقال رافينسبروك دون محاكمة. هناك لم تعد مجرد اسم؛ لقد كانت امرأة تدعم بنشاط الفارين من الفيرماخت، وبالتالي تم سجنها. وتبع ذلك تجارب مروعة، مثل "مسيرة الموت في الغابة السفلية" المخيفة، والتي لم يكن من الممكن تحريرها منها إلا بمساعدة طبيب نزيل. بعد الحرب عادت إلى سالزبورغ وتوفيت في 15 ديسمبر 1979 في زيلامسي.
كانت روزينا ماريا أونتركيرشنر، المولودة في 6 ديسمبر 1916 في جولديج وينج، امرأة رائعة أخرى دافعت عن الآخرين في الأوقات المظلمة. في عام 1937 تزوجت من روبرت أونتركيرشنر الذي كان يؤدي الخدمة العسكرية. في نفس اليوم الذي اعتقلت فيه آنا شاغر، ألقي القبض على روزينا من قبل قوات الأمن الخاصة في 2 يوليو 1944 وتم ترحيلها إلى معسكر اعتقال رافنسبروك. نجت من المعسكر حتى تم تحريره في 29 أبريل 1945 وتوفيت أخيرًا في 17 مارس 1998 في Dürnbachhof في Goldegg-Weng.
رمز دائم للذكرى
يعد Stolperstein أكثر من مجرد نصب تذكاري مادي؛ فهو علامة التذكير والوقفة. ولتشجيع هذه الفكرة، يلمح اسم "ستولبرشتاين" إلى فكرة التعثر بالصدفة في قصة الأشخاص المضطهدين أثناء سيرهم في المدينة. وقد لاقى هذا النوع الخاص من الاحتفال استحساناً ليس في ألمانيا فحسب، بل وأيضاً في النمسا ودول أخرى ــ وهي علامة واضحة على مقاومة النسيان.
في Goldegg، أصبحت العوائق الآن جزءًا من التاريخ الذي لا ينبغي نسيانه أبدًا. واختتمت الاحتفالات بـ "غستانزل" من تصميم سيب وماريان أونتركيرشنر، اللذين ينظران إلى الوراء بفخر على تقاليد عائلتهما في إحياء الذكرى. وتسلط مثل هذه الفعاليات الضوء مرة أخرى على أهمية تكريم تراث ونضالات أجدادنا والدعوة إلى مجتمع عادل.