Emlékmű Karintia titkos himnuszához: Már tisztelik a tavat!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Veldenben felavatták Günther Mittergradnegger „Még mindig a tó körül” című karintiai dalának emlékművét.

In Velden wurde ein Denkmal für das Kärntner Lied „Is schon still uman See“ von Günther Mittergradnegger eingeweiht.
Veldenben felavatták Günther Mittergradnegger „Még mindig a tó körül” című karintiai dalának emlékművét.

Emlékmű Karintia titkos himnuszához: Már tisztelik a tavat!

Múlt szombaton ünnepi avatásra került sor Veldenben: emlékművet állítottak Günther Mittergradnegger „Már még mindig a tó körül” című népszerű karintiai dalának tiszteletére. Az ünnepségre a művész családja és a kiválasztott vendégek jelenlétében került sor. Így Karintia titkos nemzeti himnusza megfelelő helyet foglal el a közösség szívében.

Kulináris kapcsolat az otthonnal

A dal, amely szorosan kötődik a „karintiai lélekhez” és a régió festői tája utáni vágyakozáshoz, mindig is sok karintiát kísért. A „Csendes a tó körül” 1956-ban született, amikor Gerhard Glawischnig teológiai folklorista és festő írta a szöveget, amelyet a Faak-tó környezete ihletett. A gyorsan az emberek szívébe bekerülő dallamot Günther Mittergradnegger szerezte, aki egyben kórusvezető is volt, és nagyon szerette az alpesi népdalokat. A két művészt szoros, több évtizedes barátság és intenzív együttműködés fűzte.

Népzene átmenetben

De mitől különleges a karintiai népzene? A régiót gyakran az „énekesek országaként” is emlegetik, bár a népzene olykor kevésbé ismert. Ez a felfogás az elfogult kutatási megközelítéseknek köszönhető. A hagyományos fesztiválok, mint például a templomi napok, esküvők és kerti partik azonban továbbra is fontos alkalmak, ahol a legjobb zenészeket alkalmazzák.

Az idők során a zenei táj megváltozott, és külső hatások gazdagítják. Régebben a hegedűs, cimbalommal és bassettl-es zenei felállás dominált, manapság pedig különösen népszerűek a fúvósok és a kisebb formációk, például a klarinét és a stájer szájharmonika kombinációja. Az olyan népszerű együttesek, mint a Wietinger Trio vagy a Buchbauer Trio hozzájárulnak a sokszínű kulturális élethez.

Ennek a kulturális örökségnek jelentős része a „Még mindig a tó körül” című dal, amelyet ma már széles körben a karintiai par excellence dalként tartanak számon. A népzenei kultúrának nemcsak hagyománya van, hanem jövője is – ezt támogatja a fiatal tehetségek iskolai oktatása a karintiai konzervatóriumokban és zeneiskolákban.

A veldeni emlékmű felavatása nemcsak tisztelgés egy sok szívet megható dallam előtt, hanem a Karintiában mindig élő, élénk népi kultúra szimbóluma is. A saját zenénkhez és otthoni hangzásainkhoz való visszatérés ismét megmutatja, mennyire értékesek a gyökereink.

A dal elkészítésével kapcsolatos további részletekért tekintse meg a részletes leírást hebu-music.com olvass fel. A karintiai népzene fontosságáról is részletesen szó esik volkskultur-kaernten.at megvilágítva.