Estreia em Josefstadt: 'Teatro' de Bernhard - escândalos e jogos de poder!

Estreia em Josefstadt: 'Teatro' de Bernhard - escândalos e jogos de poder!

Em 23 de outubro de 2025, “The Theatre Maker” de Thomas Bernhard celebrou sua estreia no Theatre in der Josefstadt. Dirigida por Matthias Hartmann e com Herbert Föttinger no papel principal, a história do tirânico diretor de teatro Bruscon está sendo reencenada, que aborda tanto as críticas inerentes à indústria teatral quanto questões profundas sobre o abuso de poder. Föttinger, ele próprio diretor do teatro, é retratado como uma figura misógina de poder e aceitou o desafio de interpretar um personagem que o espelhasse de uma certa maneira.  nachtkritik.de relata que Hartmann se descreve no programa como uma “pessoa intergeracional” e se concentra exatamente nesta questão do abuso de poder.

O design do palco de Volker Hintermeier também é notável. O palco dividido em duas partes reflete a turbulência interna do protagonista: no lado esquerdo, o público vê um salão de eventos surrado em uma taverna, enquanto o lado direito mostra uma sala sombria que simboliza a escuridão interior de Bruscon. O papel da esposa de Bruscon é assumido por Silvia Meisterle, que comenta com sua dança as agressões verbais do marido.

Um clássico com história

“The Theatre Maker” é considerado um clássico da literatura do pós-guerra desde a sua estreia em 1985 no Festival de Salzburgo, que já causou escândalo naquela época. O então Ministro das Finanças, Franz Vranitzky, e o Ministro da Educação, Herbert Moritz, reagiram com sensibilidade aos textos provocativos de Bernhard. O próprio Bernhard criticou as tradições do teatro e apelou a mudanças na sociedade. É por isso que a peça ainda hoje tem um valor acrescentado simbólico, aconteça o que acontecer. orf.at sublinhado.

A representação de Föttinger confere ao personagem Bruscon uma intensidade que é perceptível na percepção do público. Na cena final, Bruscon aparece oprimido pela família, murmura as palavras resignadas “Como se eu soubesse” e cai de joelhos, o que pode ser interpretado como uma imagem poderosa do fracasso de suas ambições autoritárias. Apesar das excelentes atuações, os aplausos após a estreia foram bastante abafados, com algumas vaias, indicando as reações mistas do público.

Antecedentes e contexto

O tema do abuso de poder e das estruturas autoritárias permeia a produção. Hartmann criticou o facto de as tiradas misóginas nos textos de Bernhard já não serem aceitáveis ​​hoje. Ele ressalta que a linguagem musical de Bernhard é de grande importância para a produção. Este exame crítico enquadra-se nos debates sobre o papel do poder e das relações de género no panorama teatral atual. literaturhaus-wien.at também aponta como as obras de Bernhard estão intertextualmente conectadas e ressoam com temas históricos e sociais.

A peça não apenas aponta conflitos interpessoais, mas também critica o próprio teatro. Föttinger entregará seu cargo a Marie Rötzer em 2026 e planeja se retirar de outros trabalhos de direção, enquanto Matthias Hartmann quer ganhar uma posição em Viena novamente com “Immanuel Kant”. O seu regresso será emocionante, pois a complexidade das personagens e a abordagem crítica dos textos de Bernhard deixam claro que o teatro em der Josefstadt deve redefinir-se continuamente.