Premiär för The Copies: Kloning mellan drama och etik på Burgtheater!

Premiär för The Copies: Kloning mellan drama och etik på Burgtheater!

Den 3 oktober 2025 firade pjäsen "The Copies" av den brittiska författaren Caryl Churchill premiär i vestibulen till Burgtheater i Wien. Churchill, som särskilt väckte sensation på 1980-talet med sitt verk "Top Girls", behandlar ett högaktuellt ämne i det här verket – kloning och de etiska frågor som är förknippade med det. Eftersom kloning inte bara är en teknisk process; det väcker också viktiga frågor om identitet.

Berättelsen kretsar kring Bernard 2, en klon som upptäcker att han var gjord av cellmaterialet från sin biologiskt utformade bror. Hans far Salter födde honom och andra kloner illegalt. Detta leder till oundvikliga familjetrauma. Originalet Bernhard ser sin egenart hotad och trasslar in sig i en konflikt som utvecklas från ett familjedrama till en gripande thriller. Den nyckelfråga som Churchill ställer är vad som gör en individ unik: är det ärftlighet eller fostran?

Insikter i stycket

Dramaturgin utspelar sig i en sekvens av dialoger, som väcks till liv i regi av Sebastian McKimm. De karaktäristiska samtalen är ofta korta och trasiga, vilket ökar spänningen mellan karaktärerna. Hans Dieter Knebel agerar pappa Salter, medan Justus Balamohan Maier förkroppsligar de olika sönerna. Produktionen går i dialog med modern teknik och reflekterar över hur kloning och DNA-manipulation kan skaka förståelsen för mänskligheten.

Caryl Churchill undersöker utvecklingen av kloning och gör det klart att dessa metoder anses vara "omoderna" i dagens samhälle, inte minst på grund av de framväxande diskussionerna om artificiell intelligens. Medan kvällen i Burgtheater uppmuntrar till övervägande av frågor om mänsklighetens natur, blir det också tydligt att världen är hotad av perfekta imitationer - individualiteten faller alltmer i vägen.

Bakgrund på ämnet kloning

Själva kloningen, som först togs upp i rampljuset av fåret Dolly, väcker en mängd olika etiska problem. Det möjliggör skapandet av identiska organismer, vilket väcker djupgående frågor om mänsklig värdighet och självbild. Kritiker varnar för de psykosociala effekterna och hotet mot klonernas identitet. Är en klon verkligen en distinkt person, eller är de bara kopior av en ursprunglig existens?

När kloningsprocessen först framgångsrikt användes i däggdjur var många människor chockade. Behovet av att inhämta samtycke från alla som är inblandade i kloning, liksom hälsoriskerna för klonerna själva, är centrala frågor i aktuella debatter om biogenetiks framtid. Den klonade Dolly var framgångsrik efter 277 försök, vilket belyser utmaningarna med denna procedur - endast cirka 3% av försökte klon embryon når faktiskt födseln.

I diskussionen om kloning och dess implikationer är ”Kopiorna” en exceptionellt relevant diskussion: den belyser inte bara familje- och identitetsrelaterade konflikter, utan behandlar också de grundläggande frågor som påverkar vårt samhälle idag. Med en titt på balansen mellan framsteg och etiska normer uppmuntrar det till reflektion över vart vi som mänsklighet vill komma.

Med denna föreställning erbjuder Burgtheater en möjlighet att ta upp dessa frågor under en stimulerande teaterkväll - inte bara belysa scenen, utan också öka medvetenheten om de utmaningar och möjligheter som kommer med kloning. Uppsättningen av "The Copies" är ett imponerande exempel på hur teater kan fungera som en spegel av samhället.