Premiéra kópií: Klonovanie medzi drámou a etikou v Burgtheatre!

Premiéra kópií: Klonovanie medzi drámou a etikou v Burgtheatre!

3. októbra 2025 hra „The Copies“ od britského autora Caryla Churchilla oslávila svoju premiéru v predsieni Burgtheater vo Viedni. Churchill, ktorá v osemdesiatych rokoch minulého storočia vyvolala pocit, že jej práca „Top Girls“ sa zaoberá veľmi aktuálnou témou v tomto diele - klonovanie a etické otázky s ňou spojené. Pretože klonovanie nie je iba technický proces; Vyvoláva tiež základné otázky týkajúce sa identity.

Príbeh sa točí okolo Bernarda 2, klonu, ktorý zistí, že bol vyrobený z bunkového materiálu svojho biologicky koncipovaného brata. Jeho otec Salter ho nelegálne porodil a ďalšie klony. To vedie k nevyhnutnej rodinnej traume. Pôvodný Bernhard vidí, že jeho jedinečnosť je ohrozená a zapletená do konfliktu, ktorý sa vyvíja z rodinnej drámy na úchvatný thriller. Kľúčovou otázkou Churchill vyvoláva to, čo robí jednotlivca jedinečný: Je to dedičnosť alebo výživa?

Vhľad do kusu

Dramaturgia sa rozvíja v postupnosti dialógov, ktoré sú oživené smerom k Sebastianovi McKimmu. Charakteristické rozhovory sú často krátke a rozbité, čo zvyšuje napätie medzi znakmi. Hans Dieter Knebel pôsobí ako otec Salter, zatiaľ čo Justus Balamohan Maier stelesňuje rôznych synov. Výroba vstupuje do dialógu s modernými technológiami a odráža, ako klonovanie a manipulácia s DNA môžu otriasť porozumením ľudstva.

Caryl Churchill skúma rozvoj klonovania a objasňuje, že tieto praktiky sa v dnešnej spoločnosti považujú za „mimo módy“, v neposlednom rade kvôli vznikajúcim diskusiám o umelej inteligencii. Zatiaľ čo večer v Burgtheatre podporuje zváženie otázok o povahe ľudstva, je tiež zrejmé, že svet je ohrozený dokonalými napodobňovaním - individualita čoraz viac klesá na vedľajšiu koľaj.

Pozadie na tému klonovania

Samotné klonovanie, prvýkrát privedené do centra pozornosti oviec Dolly, vyvoláva rôzne etické obavy. Umožňuje vytváranie identických organizmov, vyvoláva hlboké otázky týkajúce sa ľudskej dôstojnosti a sebaobrazu. Kritici varujú pred psychosociálnymi účinkami a ohrozením identity klonov. Je klon skutočne odlišná osoba, alebo sú iba kópie pôvodnej existencie?

Keď sa proces klonovania prvýkrát úspešne použil u cicavcov, veľa ľudí bolo šokovaných. Potreba získať súhlas od všetkých zapojených do klonovania, ako aj zdravotné riziká pre samotné klony, sú ústrednými problémami v súčasných diskusiách o budúcnosti biogenetiky. Kloned Dolly bol úspešný po 277 pokusoch, pričom zdôraznil výzvy tohto postupu - iba asi 3% pokusov o klonové embryá skutočne dosiahli narodenie.

V diskusii o klonovaní a jej dôsledkoch sú „kópie“ mimoriadne relevantnou diskusiou: nielen zdôrazňuje konflikty súvisiace s rodinou a identitou, ale tiež sa zaoberá základnými otázkami, ktoré ovplyvňujú našu spoločnosť dnes. S pohľadom na rovnováhu medzi pokrokom a etickými normami podporuje úvahy o tom, kam ako ľudstvo chceme prísť.

S týmto predstavením ponúka Burgtheater príležitosť riešiť tieto otázky počas stimulujúceho večera divadla - nielen osvetlenie javiska, ale tiež zvyšuje informovanosť o výzvach a príležitostiach, ktoré prichádzajú s klonovaním. Produkcia „The Copies“ je pôsobivým príkladom toho, ako môže divadlo fungovať ako zrkadlo spoločnosti.