Premiere på The Copies: Kloning mellom drama og etikk på Burgtheater!

Premiere på The Copies: Kloning mellom drama og etikk på Burgtheater!

Den 3. oktober 2025 feiret stykket «The Copies» av den britiske forfatteren Caryl Churchill premiere i vestibylen til Burgtheater i Wien. Churchill, som spesielt skapte oppsikt på 1980-tallet med sitt arbeid "Top Girls", tar for seg et høyaktuelt tema i dette stykket – kloning og de etiske spørsmålene knyttet til det. Fordi kloning ikke bare er en teknisk prosess; det reiser også viktige spørsmål om identitet.

Historien dreier seg om Bernard 2, en klon som oppdager at han ble laget av cellematerialet til sin biologisk unnfangede bror. Faren Salter fødte ham og andre kloner ulovlig. Dette fører til uunngåelige familietraumer. Originalen Bernhard ser sin egenart truet og blir viklet inn i en konflikt som utvikler seg fra et familiedrama til en gripende thriller. Det sentrale spørsmålet Churchill reiser er hva som gjør et individ unikt: er det arv eller næring?

Innsikt i stykket

Dramaturgien utspiller seg i en sekvens av dialoger, som vekkes til live i regi av Sebastian McKimm. De karakteristiske samtalene er ofte korte og brutte, noe som øker spenningen mellom karakterene. Hans Dieter Knebel fungerer som far Salter, mens Justus Balamohan Maier legemliggjør de forskjellige sønnene. Produksjonen går i dialog med moderne teknologi og reflekterer over hvordan kloning og DNA-manipulasjon kan rokke ved forståelsen av menneskeheten.

Caryl Churchill undersøker utviklingen av kloning og gjør det klart at disse praksisene anses som «ute av moten» i dagens samfunn, ikke minst på grunn av de nye diskusjonene om kunstig intelligens. Mens kvelden i Burgtheater oppfordrer til vurdering av spørsmål om menneskehetens natur, blir det også klart at verden er truet av perfekte imitasjoner - individualiteten faller i økende grad av veien.

Bakgrunn om temaet kloning

Kloning i seg selv, først brakt i søkelyset av sauen Dolly, reiser en rekke etiske bekymringer. Den gjør det mulig å skape identiske organismer, og reiser dyptgående spørsmål om menneskeverd og selvbilde. Kritikere advarer om de psykososiale effektene og trusselen mot identiteten til kloner. Er en klon virkelig en distinkt person, eller er de bare kopier av en original eksistens?

Da kloningsprosessen først ble brukt med hell i pattedyr, ble mange sjokkert. Behovet for å innhente samtykke fra alle som er involvert i kloning, samt helserisikoen for klonene selv, er sentrale spørsmål i aktuelle debatter om fremtiden til biogenetikk. Den klonede Dolly var vellykket etter 277 forsøk, noe som fremhever utfordringene med denne prosedyren - bare rundt 3 % av forsøk på klone embryoer når faktisk fødsel.

I diskusjonen om kloning og dens implikasjoner er «The Copies» en usedvanlig relevant diskusjon: den belyser ikke bare familie- og identitetsrelaterte konflikter, men tar også for seg de grunnleggende spørsmålene som påvirker samfunnet vårt i dag. Med et blikk på balansen mellom fremskritt og etiske standarder, oppfordrer det til refleksjon over hvor vi som menneskehet ønsker å komme.

Med denne forestillingen tilbyr Burgtheater en mulighet til å ta opp disse spørsmålene under en stimulerende teaterkveld – ikke bare belysning av scenen, men også bevisstgjøring av utfordringene og mulighetene som følger med kloning. Produksjonen av «The Copies» er et imponerende eksempel på hvordan teater kan fungere som et speil av samfunnet.