The Copies premjera: klonavimas tarp dramos ir etikos Burgtheater!

The Copies premjera: klonavimas tarp dramos ir etikos Burgtheater!

2025 m. spalio 3 d. Vienos Burgtheater vestibiulyje premjerą atšventė britų autorės Caryl Churchill pjesė „Kopijos“. Čerčilis, ypač sukėlusi sensaciją devintajame dešimtmetyje savo kūriniu „Top Girls“, šiame kūrinyje nagrinėja itin aktualią temą – klonavimą ir su juo susijusius etinius klausimus. Kadangi klonavimas nėra tik techninis procesas; tai taip pat kelia esminius tapatybės klausimus.

Istorija sukasi apie Bernardą 2, kloną, kuris sužino, kad jis buvo pagamintas iš jo biologiškai pradėto brolio ląstelinės medžiagos. Jo tėvas Salteris jį ir kitus klonus pagimdė nelegaliai. Tai veda į neišvengiamą šeimos traumą. Originalus Bernhardas mato savo unikalumui grėsmę ir įsipainioja į konfliktą, kuris iš šeimos dramos perauga į įtraukiantį trilerį. Pagrindinis Churchillio keliamas klausimas yra tai, kas daro individą išskirtinį: paveldimumas ar auklėjimas?

Įžvalgos apie kūrinį

Dramaturgija vystosi dialogų seka, kurią atgaivina Sebastiano McKimmo režisūra. Būdingi pokalbiai dažnai būna trumpi ir nutrūkę, o tai didina įtampą tarp veikėjų. Hansas Dieteris Knebelis atlieka tėvo Salterio vaidmenį, o Justusas Balamohanas Maieris įkūnija įvairius sūnus. Pastatymas užmezga dialogą su šiuolaikinėmis technologijomis ir apmąsto, kaip klonavimas ir DNR manipuliacijos gali supurtyti žmonijos supratimą.

Caryl Churchill nagrinėja klonavimo raidą ir aiškiai parodo, kad šios praktikos yra laikomos „išeinančia iš mados“ šiuolaikinėje visuomenėje, ypač dėl kylančių diskusijų apie dirbtinį intelektą. Nors vakaras Burgteatre skatina svarstyti klausimus apie žmonijos prigimtį, paaiškėja ir tai, kad pasauliui pavojų kelia tobulos imitacijos – individualumas vis labiau krenta į šalį.

Klonavimo temos fonas

Pats klonavimas, kurį pirmą kartą į dėmesio centrą atkreipė avis Dolly, kelia įvairių etinių problemų. Tai leidžia kurti identiškus organizmus, keliančius gilius klausimus apie žmogaus orumą ir savęs įvaizdį. Kritikai įspėja apie psichosocialinį poveikį ir grėsmę klonų tapatybei. Ar klonas tikrai yra atskiras asmuo, ar tai tik originalios egzistencijos kopijos?

Kai klonavimo procesas pirmą kartą buvo sėkmingai panaudotas žinduoliams, daugelis žmonių buvo šokiruoti. Būtinybė gauti sutikimą iš visų, dalyvaujančių klonuojant, taip pat pavojus pačių klonų sveikatai yra pagrindiniai dabartinių diskusijų apie biogenetikos ateitį klausimai. Klonuota Dolly buvo sėkminga po 277 bandymų, o tai išryškino šios procedūros iššūkius – tik apie 3% bandytų klonuoti embrionų iš tikrųjų gimsta.

Diskusijoje apie klonavimą ir jo pasekmes „Kopijos“ yra išskirtinai aktuali diskusija: joje ne tik išryškinami su šeima ir tapatybe susiję konfliktai, bet ir nagrinėjami esminiai klausimai, kurie šiandien liečia mūsų visuomenę. Žvelgiant į pusiausvyrą tarp pažangos ir etikos standartų, tai skatina susimąstyti, kur mes, kaip žmonija, norime pasiekti.

Šiuo spektakliu „Burgtheater“ suteikia galimybę per jaudinantį teatro vakarą atsakyti į šiuos klausimus – ne tik apšviesti sceną, bet ir didinti supratimą apie klonavimo iššūkius ir galimybes. „Kopijų“ pastatymas yra įspūdingas pavyzdys, kaip teatras gali veikti kaip visuomenės veidrodis.