A The Copies premierje: Klónozás a dráma és az etika között a Burgtheaterben!

A The Copies premierje: Klónozás a dráma és az etika között a Burgtheaterben!

2025. október 3-án a bécsi Burgtheater előcsarnokában ünnepelte a premierjét Caryl Churchill brit író „A másolatok” című darabja. Churchill, aki az 1980-as években „Top Girls” című művével különösen nagy szenzációt keltett, ebben a darabban egy igen aktuális témával – a klónozással és a hozzá kapcsolódó etikai kérdésekkel – foglalkozik. Mert a klónozás nem csupán technikai folyamat; lényeges kérdéseket is felvet az identitásról.

A történet Bernard 2 körül forog, egy klón, aki felfedezi, hogy biológiailag fogant testvére sejtanyagából készült. Apja, Salter illegálisan szülte őt és más klónokat. Ez elkerülhetetlen családi traumához vezet. Az eredeti Bernhard veszélyben látja egyediségét, és belekeveredik egy konfliktusba, amely családi drámából lebilincselő thrillerré fejlődik. A Churchill által felvetett kulcskérdés az, hogy mi teszi egyedivé az egyént: öröklődés vagy nevelés?

Betekintés a darabba

A dramaturgia párbeszédek sorozatában bontakozik ki, amelyeket Sebastian McKimm rendezése kelt életre. A jellegzetes beszélgetések gyakran rövidek és töredezettek, ami növeli a feszültséget a szereplők között. Hans Dieter Knebel Salter apát, Justus Balamohan Maier pedig a különböző fiakat testesíti meg. A produkció párbeszédet folytat a modern technológiával, és arról elmélkedik, hogy a klónozás és a DNS-manipuláció hogyan tudja megrendíteni az emberiség megértését.

Caryl Churchill a klónozás fejlődését vizsgálja, és világossá teszi, hogy ezek a gyakorlatok „kimentek a divatból” a mai társadalomban, nem utolsósorban a mesterséges intelligenciáról szóló viták miatt. Miközben a Burgtheaterben eltöltött est az emberiség természetével kapcsolatos kérdések megfontolására ösztönöz, az is világossá válik, hogy a világot a tökéletes utánzatok veszélyeztetik – az egyéniség egyre inkább félreesik.

Háttér a klónozás témájában

Maga a klónozás, amelyet először Dolly, a bárány hozott a figyelem középpontjába, számos etikai aggályt vet fel. Lehetővé teszi azonos élőlények létrehozását, mélyreható kérdéseket vetve fel az emberi méltósággal és önképtel kapcsolatban. A kritikusok a klónok identitását fenyegető pszichoszociális hatásokra és veszélyekre figyelmeztetnek. A klón valóban különálló személy, vagy csupán egy eredeti létezés másolatai?

Amikor a klónozási eljárást először sikeresen alkalmazták emlősöknél, sokan megdöbbentek. A biogenetika jövőjével kapcsolatos jelenlegi viták központi kérdése a klónozásban részt vevő mindenki beleegyezésének szükségessége, valamint maguk a klónok egészségügyi kockázatai. A klónozott Dolly 277 kísérlet után sikeres volt, ami rávilágít az eljárás kihívásaira – a megkísérelt klón embrióknak csak körülbelül 3%-a jut meg ténylegesen.

A klónozásról és annak következményeiről szóló vitában a „Másolatok” rendkívül aktuális vita: nemcsak a családi és identitásbeli konfliktusokra hívja fel a figyelmet, hanem a mai társadalmunkat érintő alapvető kérdésekkel is foglalkozik. A haladás és az etikai normák közötti egyensúlyt szemlélve arra ösztönöz, hogy elgondolkodjunk azon, hová szeretnénk eljutni mi, mint emberiség.

Ezzel az előadással a Burgtheater lehetőséget kínál ezeknek a kérdéseknek a megválaszolására egy izgalmas színházi este során – nemcsak a színpad megvilágításával, hanem a klónozással járó kihívások és lehetőségek tudatosításával is. A „The Copies” produkció lenyűgöző példája annak, hogy a színház a társadalom tükreként működhet.