The Copies -elokuvan ensi-ilta: Kloonaus draaman ja etiikan välillä Burgtheaterissa!
3. lokakuuta 2025 Caryl Churchillin "The Copies" juhli ensi-iltaansa Burgtheater Wienissä. Teos käsittelee kloonausta ja identiteettiä.

The Copies -elokuvan ensi-ilta: Kloonaus draaman ja etiikan välillä Burgtheaterissa!
3. lokakuuta 2025 brittiläisen kirjailijan Caryl Churchillin näytelmä "The Copies" juhli ensi-iltaansa Wienin Burgtheaterin aulassa. Varsinkin 1980-luvulla teoksensa "Top Girls" herättänyt Churchill käsittelee tässä teoksessa erittäin ajankohtaista aihetta - kloonausta ja siihen liittyviä eettisiä kysymyksiä. Koska kloonaus ei ole vain tekninen prosessi; se herättää myös olennaisia kysymyksiä identiteetistä.
Tarina pyörii Bernard 2:n ympärillä, kloonilla, joka saa selville, että hänet on tehty biologisesti syntyneen veljensä solumateriaalista. Hänen isänsä Salter synnytti hänet ja muita klooneja laittomasti. Tämä johtaa väistämättömään perhetraumaan. Alkuperäinen Bernhard näkee ainutlaatuisuutensa uhattuna ja sotkeutuu konfliktiin, joka kehittyy perhedraamasta mukaansatempaavaksi trilleriksi. Churchillin esittämä avainkysymys on, mikä tekee yksilöstä ainutlaatuisen: onko se perinnöllisyys vai hoito?
Näkemyksiä teoksesta
Dramaturgia etenee vuoropuheluina, jotka herättävät henkiin Sebastian McKimmin ohjauksen. Luonteelliset keskustelut ovat usein lyhyitä ja katkeria, mikä lisää jännitystä hahmojen välillä. Hans Dieter Knebel toimii isänä Salter, kun taas Justus Balamohan Maier on eri poikien ruumiillistuma. Tuotanto käy vuoropuhelua modernin teknologian kanssa ja pohtii, kuinka kloonaus ja DNA-manipulaatio voivat horjuttaa ihmiskunnan ymmärrystä.
Caryl Churchill tarkastelee kloonauksen kehitystä ja tekee selväksi, että näitä käytäntöjä pidetään "poissa muodista" nyky-yhteiskunnassa, ei vähiten tekoälyä koskevien keskustelujen vuoksi. Vaikka ilta Burgtheaterissa rohkaisee pohtimaan kysymyksiä ihmiskunnan luonteesta, käy myös selväksi, että maailmaa uhkaavat täydelliset jäljitelmät – yksilöllisyys on yhä enemmän syrjässä.
Taustaa kloonauksen aiheesta
Itse kloonaus, jonka Dolly-lammas nosti ensimmäisenä valokeilaan, herättää useita eettisiä huolenaiheita. Se mahdollistaa identtisten organismien luomisen, mikä herättää syvällisiä kysymyksiä ihmisarvosta ja minäkuvasta. Kriitikot varoittavat kloonien psykososiaalisista vaikutuksista ja uhista. Onko klooni todella erillinen henkilö vai ovatko ne vain kopioita alkuperäisestä olemassaolosta?
Kun kloonausprosessia käytettiin ensimmäisen kerran menestyksekkäästi nisäkkäillä, monet ihmiset olivat järkyttyneitä. Tarve saada suostumus kaikilta kloonaukseen osallistuvilta sekä kloonien itsensä terveysriskit ovat keskeisiä kysymyksiä nykyisessä biogenetiikan tulevaisuudesta käytävässä keskustelussa. Kloonattu Dolly onnistui 277 yrityksen jälkeen, mikä korostaa tämän toimenpiteen haasteita - vain noin 3 % yritetyistä kloonatuista alkioista todella saavuttaa syntymän.
Kloonauksesta ja sen vaikutuksista käytävässä keskustelussa "The Copies" on poikkeuksellisen ajankohtainen keskustelu: se ei ainoastaan nosta esiin perheeseen ja identiteettiin liittyviä konflikteja, vaan käsittelee myös yhteiskuntaamme vaikuttavia peruskysymyksiä. Tarkastellaan tasapainoa edistyksen ja eettisten standardien välillä, se rohkaisee pohtimaan, minne me ihmisinä haluamme saavuttaa.
Tällä esityksellä Burgtheater tarjoaa mahdollisuuden käsitellä näitä kysymyksiä virkistävän teatteri-illan aikana - ei vain valaisee näyttämöä, vaan myös lisää tietoisuutta kloonauksen mukanaan tuomista haasteista ja mahdollisuuksista. "The Copies" -tuotanto on vaikuttava esimerkki siitä, kuinka teatteri voi toimia yhteiskunnan peilinä.