Премиера на The Copies: Клониране между драмата и етиката в Burgtheater!

Премиера на The Copies: Клониране между драмата и етиката в Burgtheater!

На 3 октомври 2025 г. във вестибюла на Бургтеатър във Виена се състоя премиерата на пиесата „Копията“ на британската писателка Карил Чърчил. Чърчил, която предизвика сензация през 80-те години на миналия век с творбата си „Топ момичета“, в това произведение се занимава с изключително актуална тема – клонирането и етичните въпроси, свързани с него. Защото клонирането не е просто технически процес; също повдига съществени въпроси за идентичността.

Историята се върти около Бърнард 2, клонинг, който открива, че е направен от клетъчния материал на неговия биологично заченат брат. Баща му Солтер роди него и други клонинги незаконно. Това води до неизбежна семейна травма. Оригиналният Бернхард вижда уникалността си застрашена и се забърква в конфликт, който се развива от семейна драма в завладяващ трилър. Ключовият въпрос, който Чърчил повдига, е какво прави индивида уникален: дали е наследственост или възпитание?

Прозрения в парчето

Драматургията се развива в поредица от диалози, които са оживени от режисурата на Себастиан МакКим. Характерните разговори често са кратки и накъсани, което засилва напрежението между героите. Ханс Дитер Кнебел играе ролята на баща Солтер, докато Юстус Баламохан Майер въплъщава различните синове. Продукцията влиза в диалог със съвременните технологии и разсъждава как клонирането и манипулирането на ДНК могат да разклатят разбирането за човечеството.

Карил Чърчил разглежда развитието на клонирането и изяснява, че тези практики се считат за „излезли от мода“ в днешното общество, не на последно място поради възникващите дискусии за изкуствения интелект. Докато вечерта в Burgtheater насърчава разглеждането на въпроси за природата на човечеството, също така става ясно, че светът е застрашен от перфектни имитации - индивидуалността все повече остава встрани.

Предистория по темата за клонирането

Самото клониране, поставено за първи път в светлината на прожекторите от овцата Доли, поражда различни етични проблеми. То позволява създаването на идентични организми, повдигайки дълбоки въпроси за човешкото достойнство и представа за себе си. Критиците предупреждават за психосоциалните ефекти и заплахата за самоличността на клонингите. Дали един клонинг наистина е отделна личност или те са просто копия на оригинално съществуване?

Когато процесът на клониране беше използван за първи път успешно при бозайници, много хора бяха шокирани. Необходимостта да се получи съгласие от всеки, участващ в клонирането, както и рисковете за здравето на самите клонинги, са централни въпроси в настоящите дебати за бъдещето на биогенетиката. Клонираната Доли беше успешна след 277 опита, което подчертава предизвикателствата на тази процедура - само около 3% от опитите за клонирани ембриони действително достигат до раждане.

В дискусията за клонирането и последиците от него, „Копията“ е изключително уместна дискусия: тя не само подчертава конфликти, свързани със семейството и идентичността, но също така се занимава с фундаменталните въпроси, които засягат нашето общество днес. С поглед към баланса между напредъка и етичните стандарти, той насърчава размисъл за това къде искаме да стигнем като човечеството.

С този спектакъл Burgtheater предлага възможност да се отговори на тези въпроси по време на една стимулираща театрална вечер - не само осветявайки сцената, но и повишавайки осведомеността за предизвикателствата и възможностите, които идват с клонирането. Постановката „Копията” е впечатляващ пример за това как театърът може да функционира като огледало на обществото.