Nuevo lugar de encuentro en Essling: ¡los ciudadanos crean un oasis verde en el patio interior!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

El nuevo lugar de encuentro en Essling se inaugurará el 20 de septiembre. Los ciudadanos pueden participar y disfrutar del diseño.

Am 20. September wird der neue Begegnungsplatz in Essling eröffnet. Bürger können an der Gestaltung teilnehmen und genießen.
El nuevo lugar de encuentro en Essling se inaugurará el 20 de septiembre. Los ciudadanos pueden participar y disfrutar del diseño.

Nuevo lugar de encuentro en Essling: ¡los ciudadanos crean un oasis verde en el patio interior!

Algo está sucediendo en Essling: se está creando un nuevo lugar de encuentro que mejorará significativamente la calidad de vida en una zona central. El espacio entre los edificios comunitarios, la Esslinger Hauptstraße, el Fredi's Café y la iglesia de St. Josef se está remodelando integralmente, algo que se necesitaba desde hace mucho tiempo. La plaza fue renovada en 2023, pero, para decepción de muchos, fue sellada con asfalto, una decisión que fue recibida con incomprensión por los residentes. La vegetación respetuosa con el medio ambiente que muchos hubieran deseado no se materializó.

Sin embargo, después de numerosas conversaciones con funcionarios del distrito, los comprometidos habitantes de Essling lograron llamar la atención sobre sus preocupaciones. Ahora finalmente existe la oportunidad de transformar la plaza en un lugar de encuentro favorable al desarrollo. Para garantizar un drenaje bien pensado se utilizarán adoquines permeables al agua y hormigón de drenaje. Seis nuevos bancos y 22 portabicicletas están destinados a mejorar aún más el espacio. Además, se ampliará la zona destinada al jardín del bar Fredi y se añadirá un hidrante de agua potable. Los habitantes de Esslingen también podrán disfrutar de siete nuevos árboles con riego por goteo, que enriquecerán el aspecto general de la plaza.

El nuevo espacio y su uso

Se espera que el rediseño esté terminado a mediados de septiembre, aunque la implementación se ha retrasado casi un año. Para el día 20 de septiembre a partir de las 16.00 horas está prevista una celebración con motivo de la inauguración de la nueva plaza. Está organizado por “Treffpunkt Essling” y “Kulturfleckerl Essling”. Este festival promete un colorido programa con talleres musicales interactivos, un castillo inflable, delicias culinarias y actuaciones musicales. Los visitantes tendrán la oportunidad de enviar sugerencias sobre un nombre para la nueva plaza, dando voz a la comunidad.

  • Sechs Sitzbänke
  • 22 Radständer
  • Vergrößerter Bereich für Fredi’s Schanigarten
  • Ein Trinkwasserhydrant
  • Sieben neue Bäume mit Tropfbewässerung

Sin embargo, el volumen de tráfico en la Esslinger Hauptstrasse sigue siendo un desafío. Se espera que el ruido del tráfico se mantenga, mientras que se considera necesaria una reducción a 30 km/h. Algunas plazas de aparcamiento tienen que dejar paso a la nueva plaza, un precio que muchos residentes están dispuestos a pagar para promover una mayor calidad de vida y una mejor convivencia.

Respecto al diseño y preparación de la plaza, se criticó que no se incluyera a los ciudadanos en el proceso de planificación. Esto también significa que hay menos espacios verdes disponibles en la ciudad. Sin embargo, el compromiso de los residentes y las conversaciones con los responsables demuestran que la comunidad de Esslingen está activamente interesada en su entorno de vida.

Este podría ser un ejemplo para otros distritos que tienen que superar desafíos similares para mejorar su calidad de vida a largo plazo. Como puede ver, ¡los ciudadanos comprometidos pueden marcar una gran diferencia!

En el futuro, Essling será un lugar acogedor para quedarse, interactuar y disfrutar. Para que esto sea un éxito, todos están invitados a participar en el festival y contribuir con sus ideas para crear un lugar inspirador.